{"id":35961,"date":"2016-11-15T13:46:45","date_gmt":"2016-11-15T12:46:45","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=35961"},"modified":"2021-08-26T13:52:47","modified_gmt":"2021-08-26T11:52:47","slug":"csdh-privation-restriction-de-liberte-lhebergement-de-requerant-e-s-dasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/11\/15\/csdh-privation-restriction-de-liberte-lhebergement-de-requerant-e-s-dasile\/","title":{"rendered":"CSDH |\u00a0La privation et la restriction de libert\u00e9 dans l\u2019h\u00e9bergement de requ\u00e9rant-e-s d\u2019asile"},"content":{"rendered":"<h2>Une <a href=\"http:\/\/www.skmr.ch\/cms\/upload\/pdf\/161115_Feuille_info_privation_liberte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fiche d\u2019information<\/a> du Centre suisse de comp\u00e9tence pour les droits humains (CSDH) fait le point sur une distinction juridique cruciale.<\/h2>\n<p><em>La fiche a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site du CSDH, le 15 novembre 2016. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.skmr.ch\/cms\/upload\/pdf\/161115_Feuille_info_privation_liberte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> ou sur l&rsquo;image ci-dessous pour t\u00e9l\u00e9charger la fiche (pdf).<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_35962\" align=\"alignright\" width=\"209\"]<a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/161115_Feuille_info_privation_liberte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35962 size-medium\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/161115_Feuille_info_privation_liberte-209x300.png\" alt=\"Fiche d'information\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/161115_Feuille_info_privation_liberte-209x300.png 209w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/161115_Feuille_info_privation_liberte-104x150.png 104w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/161115_Feuille_info_privation_liberte.png 904w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a> Fiche d&rsquo;information[\/caption]<\/p>\n<p>Il arrive, en Suisse, que des requ\u00e9rant-e-s d\u2019asile soient h\u00e9berg\u00e9s dans des centres situ\u00e9s dans des endroits particuli\u00e8rement recul\u00e9s ou dont les portes restent ferm\u00e9es 16 heures par jour. D\u2019autres ne peuvent quitter la zone de transit de l\u2019a\u00e9roport. En l\u2019esp\u00e8ce, se pose alors la question s\u2019il s\u2019agit de restrictions ou de privations de libert\u00e9. La distinction a de grandes cons\u00e9quences sur le plan juridique.<\/p>\n<p>Si la restriction de libert\u00e9 doit uniquement respecter les principes g\u00e9n\u00e9raux r\u00e9gissant la limitation des droits fondamentaux, la privation de libert\u00e9, l\u2019une des plus graves atteintes \u00e0 la libert\u00e9 personnelle, doit toujours \u00eatre examin\u00e9e par un juge et satisfaire \u00e0 des exigences particuli\u00e8res visant \u00e0 prot\u00e9ger la personne d\u00e9tenue. En outre, seule la privation de libert\u00e9 entre dans le champ d\u2019application de la <abbr class='c2c-text-hover' title='Convention europ\u00e9enne des droits de l&#039;homme'>CEDH<\/abbr>, de sorte qu\u2019il est exclu de porter une simple restriction de libert\u00e9 devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (<abbr class='c2c-text-hover' title='Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme \u00e0 Strasbourg'>CourEDH<\/abbr>).<\/p>\n<p>Cette fiche d\u2019information pr\u00e9sente de fa\u00e7on claire et compr\u00e9hensible les principales diff\u00e9rences entre la privation de libert\u00e9 et la restriction de libert\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9bergement de requ\u00e9rant-e-s d\u2019asile. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e dans le cadre du sous-projet du CSDH \u00ab<a href=\"http:\/\/www.skmr.ch\/frz\/axes\/restrictions-liberte\/sous-projet-1\/sous-projet-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Restriction et privation de libert\u00e9 de ressortissants \u00e9trangers<\/a>\u00bb, qui \u00e9tudie la question de savoir si certaines modalit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement de requ\u00e9rant-e-s d\u2019asile s\u2019assimilent \u00e0 une privation de libert\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, si elles satisfont aux exigences de l\u2019art. 5 CEDH.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette fiche d\u2019information pr\u00e9sente de fa\u00e7on claire et compr\u00e9hensible les principales diff\u00e9rences entre la privation de libert\u00e9 et la restriction de libert\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9bergement de requ\u00e9rant-e-s d\u2019asile. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e dans le cadre du sous-projet du CSDH \u00abRestriction et privation de libert\u00e9 de ressortissants \u00e9trangers\u00bb, qui \u00e9tudie la question de savoir si certaines modalit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement de requ\u00e9rant-e-s d\u2019asile s\u2019assimilent \u00e0 une privation de libert\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, si elles satisfont aux exigences de l\u2019art. 5 <abbr class='c2c-text-hover' title='Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention'>Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention<\/abbr>.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[406,1159,390],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-35961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-cedh","tag-documentation","tag-logement","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35961"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=35961"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=35961"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=35961"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=35961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}