{"id":36196,"date":"2021-02-26T11:13:58","date_gmt":"2021-02-26T10:13:58","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=36196"},"modified":"2021-08-29T22:31:51","modified_gmt":"2021-08-29T20:31:51","slug":"legitime-ou-legal-des-normes-juridiques-suisses-qui-se-contredisent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/02\/26\/legitime-ou-legal-des-normes-juridiques-suisses-qui-se-contredisent\/","title":{"rendered":"L\u00e9gitime ou l\u00e9gal | Des normes juridiques suisses qui se contredisent"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Comment la situation se pr\u00e9sente-t-elle sur le plan juridique suisse\u2009? <\/span><\/p>\n<p><strong>En vertu de la Loi sur les \u00e9trangers (<abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesgesetz \u00fcber Ausl\u00e4nder'>LEtr<\/abbr>)<\/strong>, les personnes provenant d&rsquo;Etats non europ\u00e9ens ont, pour la plupart, besoin d&rsquo;un visa pour entrer en Suisse (article 5 LEtr). Une entr\u00e9e sans visa constitue un d\u00e9lit p\u00e9nal (article 115, alin\u00e9a 1, lettre a LEtr).<br \/>\nToute personne qui apporte son aide \u00e0 une telle entr\u00e9e irr\u00e9guli\u00e8re contrevient aux dispositions de l&rsquo;article 116 LEtr. Un d\u00e9lit aggrav\u00e9 si \u00ab\u2009l\u2019auteur agit dans le cadre d\u2019un groupe ou d\u2019une association de personnes, form\u00e9 dans le but de commettre de tels actes de mani\u00e8re suivie\u2009\u00bb (article 116, alin\u00e9a 2 LEtr).<\/p>\n<p><strong>Pourtant, la Loi sur l&rsquo;asile (<abbr class='c2c-text-hover' title='Asylgesetz'>LAsi<\/abbr>)<\/strong> dit qu&rsquo;il est possible de d\u00e9poser une demande d&rsquo;asile \u00e0 la fronti\u00e8re ou aupr\u00e8s d\u2019un centre d\u2019enregistrement et de proc\u00e9dure (<abbr class='c2c-text-hover' title='Zentrum f\u00fcr Registrierung und Abwicklung'>CEP<\/abbr>) en manifestant de quelque mani\u00e8re que ce soit sa volont\u00e9 de solliciter la protection de la Suisse (articles 18 et 19 LAsi). Les garde-fronti\u00e8res ou les autorit\u00e9s cantonales saisies doivent alors identifier les personnes, les informer de leurs droits puis les diriger vers un CEP avec un laissez-passer (article 21 LAsi et 8 OA1).<\/p>\n<p><strong>Il existe indiscutablement ici une zone grise.<\/strong> Il suffit que les gardes-fronti\u00e8res n&rsquo;entendent ni ne comprennent que leur interlocuteur demande l&rsquo;asile en Suisse pour les renvoyer sans formalit\u00e9. Et plus choquant encore\u2009: de nombreuses personnes sont sanctionn\u00e9es p\u00e9nalement sur la base des articles de la LEtr pour avoir franchi sans visa la fronti\u00e8re quand bien m\u00eame l&rsquo;asile leur est accord\u00e9 par la suite &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">CHRISTOPHE TAFELMACHER<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment la situation se pr\u00e9sente-t-elle sur le plan juridique suisse\u2009? En vertu de la Loi sur les \u00e9trangers (<abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesgesetz \u00fcber Ausl\u00e4nder'>LEtr<\/abbr>), les personnes provenant d&rsquo;Etats non europ\u00e9ens ont, pour la plupart, besoin d&rsquo;un visa pour entrer en Suisse (article 5 LEtr). Une entr\u00e9e sans visa constitue un d\u00e9lit p\u00e9nal (article 115, alin\u00e9a 1, lettre a LEtr). Toute &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/02\/26\/legitime-ou-legal-des-normes-juridiques-suisses-qui-se-contredisent\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,183],"tags":[190,994,1157,199,1156],"ve_numero":[831],"pays":[],"ve_type":[1056],"ve_action":[1077],"class_list":["post-36196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-decryptage","tag-droit-international","tag-frontieres","tag-notre-regard","tag-procedure","tag-revue","ve_numero-ve-159-sept-oct-2016","ve_type-decryptage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36196"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=36196"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=36196"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=36196"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=36196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}