{"id":37849,"date":"2017-02-14T17:06:39","date_gmt":"2017-02-14T16:06:39","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=37849"},"modified":"2024-10-01T15:02:25","modified_gmt":"2024-10-01T13:02:25","slug":"courrier-suis-devenu-apprenti-clandestin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2017\/02\/14\/courrier-suis-devenu-apprenti-clandestin\/","title":{"rendered":"Le Courrier | \u00abComment je suis devenu un apprenti clandestin\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"node-chapeau\">\n<p><span class=\"accroche\">Ibrahima Barry est un jeune requ\u00e9rant guin\u00e9en en apprentissage de monteur-chauffagiste \u00e0 Aigle (VD). Sa demande d\u2019asile a re\u00e7u une r\u00e9ponse de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re et il se trouve actuellement \u00e0 l\u2019aide d\u2019urgence. Il b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une d\u00e9rogation pour terminer son apprentissage, mais risque d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9 en Guin\u00e9e l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain. Nous publions ci-dessous des extraits du m\u00e9moire qu\u2019il a d\u00fb remettre en \u00e9t\u00e9 2016 pour ses examens de cours professionnels.<\/span><\/p>\n<p><em>Article publi\u00e9 par Ibrahima Barry dans<\/em> Le Courrier<em> le 23 janvier 2017. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.lecourrier.ch\/146146\/comment_je_suis_devenu_un_apprenti_clandestin\">ici<\/a> pour lire l&rsquo;article sur le site du quotidien.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<div class=\"node-body\">\n<p>La vie est un art complexe, elle nous r\u00e9serve plein de surprises, parfois bonnes, parfois mauvaises. M\u00eame dans une vie calme, des perturbations viennent bousculer le quotidien et, souvent, un \u00e9l\u00e9ment pose probl\u00e8me, vient ralentir, voire inverser le cours des choses. Tr\u00e8s souvent, le d\u00e9rangement est b\u00e9nin: une panne de moteur n\u00e9cessite l\u2019intervention d\u2019un m\u00e9canicien. Parfois, il s\u2019agit d\u2019un trouble qui n\u00e9cessite un peu de r\u00e9flexion, tel le choix d\u2019un m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Ce que j\u2019ai v\u00e9cu ces derni\u00e8res ann\u00e9es est un vrai d\u00e9r\u00e8glement, un tsunami qui a fait vaciller mes rep\u00e8res: je pense qu\u2019il faudrait tirer sur chaque poil de la barbe afin d\u2019arriver \u00e0 une solution adaptable \u00e0 la situation d\u2019exclusion de la vie courante telle qu\u2019elle est v\u00e9cue par les <abbr class='c2c-text-hover' title='Le SEM rend une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re (NEM) lorsqu\u2019il se trouve en pr\u00e9sence d\u2019un des motifs de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re d\u00e9finis dans la Loi sur l&#039;asile (par ex. en vertu du R\u00e8glement Dublin).'>NEM<\/abbr> [requ\u00e9rants d\u2019asile pour lesquels la Suisse n\u2019est pas entr\u00e9e en mati\u00e8re] pour trouver une solution ad\u00e9quate \u00e0 chaque probl\u00e8me, tout en respectant les lois et les r\u00e8gles en vigueur. Jamais je n\u2019aurais pens\u00e9 que, dans un pays de droit tel que la Suisse, j\u2019allais me retrouver dans une telle situation de d\u00e9tresse.<\/p>\n<p>En arrivant en Suisse, j\u2019\u00e9tais soulag\u00e9: enfin ma vie allait reprendre son cours, certes d\u00e9riv\u00e9e de mes premiers projets, mais je pensais pouvoir continuer \u00e0 me battre dans une soci\u00e9t\u00e9, y apporter mes comp\u00e9tences et b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une situation de paix. [\u2026] Assez rapidement, j\u2019ai re\u00e7u un courrier de l\u2019<abbr class='c2c-text-hover' title='Office f\u00e9d\u00e9ral des Migrations'>ODM<\/abbr> (1), qui pr\u00e9cisait que ma demande \u00e9tait rejet\u00e9e et que j\u2019\u00e9tais expulsable: d\u00e8s lors, comment suis-je devenu un apprenti clandestin? [\u2026]<\/p>\n<p><strong>De chez moi<\/strong><\/p>\n<p>Je viens de Guin\u00e9e-Conakry: j\u2019y ai v\u00e9cu jusqu\u2019en 2012. J\u2019avais une vie, une famille, des espoirs universitaires. J\u2019ai d\u00fb quitter tout cela, ma m\u00e8re l\u2019a voulu ainsi, estimant ma vie en danger. [\u2026] Depuis la prise du pouvoir par le Conseil national pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement (CNDD) (2), le pays a connu les troubles les plus importants de son histoire. [\u2026]<\/p>\n<p>Nous \u00e9tions tr\u00e8s nombreux \u00e0 partir au stade le 28\u00a0septembre 2009.<a id=\"footnoteref3_b06b1cp\" class=\"see-footnote\" title=\"Le 28 septembre 2009, la junte au pouvoir r\u00e9primait dans un bain de sang un meeting pacifique de l\u2019opposition organis\u00e9 dans un stade de la capitale. Au bilan: 157 manifestants tu\u00e9s, 109 femmes viol\u00e9es, quelque 1200 bless\u00e9s et de nombreux manifestants port\u00e9s disparus, selon les organisations des droits de l\u2019homme. Dans son rapport publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2009, la Commission d\u2019enqu\u00eate des Nations unies a d\u00e9nonc\u00e9 un \u00abcrime contre l\u2019humanit\u00e9\u00bb, ndlr.\" href=\"http:\/\/www.lecourrier.ch\/146146\/comment_je_suis_devenu_un_apprenti_clandestin#footnote3_b06b1cp\">3<\/a> Les militaires et gendarmes ont laiss\u00e9 le stade se remplir, mais tous n\u2019arrivaient pas \u00e0 entrer tellement nous \u00e9tions nombreux. Au moment des discours des politiciens, les militaires ont commenc\u00e9 \u00e0 tirer de partout: ils ont ferm\u00e9 les issues puis ils ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le stade et ils ont commenc\u00e9 \u00e0 tirer sur la foule et \u00e0 capturer sans distinction hommes et femmes. J\u2019ai essay\u00e9 de me cacher dans les vestiaires sportifs, mais j\u2019ai compris que je n\u2019avais aucune chance de survivre, alors je me suis dirig\u00e9 vers les balcons. J\u2019esp\u00e9rais profiter de la couverture de quelques hommes politiques qui y \u00e9taient et de sortir sain et sauf, mais tel n\u2019as pas \u00e9t\u00e9 le cas.<\/p>\n<p>Assez rapidement, des militaires nous cern\u00e8rent, puis commenc\u00e8rent \u00e0 nous rouer de coups de matraque, de coups de fusils, de ba\u00efonnettes. Je ne savais plus quoi faire pour ma survie, alors j\u2019ai saut\u00e9 par-dessus le mur du stade. Puis je me suis dirig\u00e9 vers la sortie o\u00f9 les militaires nous attendaient avec des fourgons. Nous n\u2019avions aucune chance de sortir sans \u00eatre aper\u00e7us tellement ils \u00e9taient nombreux. J\u2019ai cru qu\u2019on \u00e9tait sur un champ de bataille. Ils nous ont captur\u00e9s puis transport\u00e9s au camp Alpha Yaya Diallo, o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 deux semaines dans une ge\u00f4le. Heureusement que j\u2019avais pu cacher mon t\u00e9l\u00e9phone portable avant ma capture. [\u2026]<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les \u00e9lections de 2010, la tension a augment\u00e9 entre les deux ethnies [Malink\u00e9 et Peuls] qui avaient les repr\u00e9sentants les plus influents pendant et apr\u00e8s les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2010. (4) Les Peuls avaient obtenu la majorit\u00e9 des votes au premier tour des \u00e9lections, puis 43% au second tour. Les Malink\u00e9, eux, qui avaient remport\u00e9 au premier tour 18% des voix, ont augment\u00e9 leur score \u00e0 53% au deuxi\u00e8me tour. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9lection d\u2019Alpha Cond\u00e9, ses partisans se permettaient n\u2019importe quoi pour s\u2019attaquer aux militants et sympathisants du parti perdant, dont je faisais partie (je suis Peul).<\/p>\n<p>Un soir que j\u2019\u00e9tais sorti m\u2019acheter \u00e0 manger dans mon quartier, j\u2019ai aper\u00e7u un groupe de personnes se dirigeant vers moi. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 me frapper de tous les c\u00f4t\u00e9s avec tout ce qui pouvait leur servir d\u2019arme. J\u2019ai essay\u00e9 de me d\u00e9fendre, mais ils \u00e9taient une quinzaine et je ne pouvais que prot\u00e9ger ma t\u00eate avant de perdre connaissance. A cette p\u00e9riode, je faisais partie du bureau li\u00e9 aux organisations des manifestations de l\u2019UFDG (Union des forces d\u00e9mocratiques de Guin\u00e9e), j\u2019\u00e9tais donc dans la ligne de mire du chef de quartier et des partisans du RPG (Rassemblement du peuple de Guin\u00e9e). [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Ici en Suisse<\/strong><\/p>\n<p>Le 15\u00a0f\u00e9vrier 2014, j\u2019ai re\u00e7u le courrier signifiant mon expulsion de Suisse. Le lendemain, je me suis rendu au service d\u2019aide juridique aux exil\u00e9s (SAJE), o\u00f9 j\u2019ai eu un entretien avec une juriste. Ce jour-l\u00e0, j\u2019ai vu dans son regard que, quoi que je fasse, je ne pourrais changer l\u2019objet de la d\u00e9cision. [\u2026] Heureusement, j\u2019ai pu rester dans un centre et, surtout, j\u2019ai pu obtenir du soutien pour poursuivre mon apprentissage. Si tel n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 le cas, je ne sais pas ce que je serais devenu. Se retrouver seul face \u00e0 un Etat n\u2019est pas simple: peut-\u00eatre aurais-je eu une ou deux victoires, mais les obstacles sont tellement grands qu\u2019en fait on se retrouve dans une situation que j\u2019estime injuste jusqu\u2019au jour o\u00f9 la police arrive un matin t\u00f4t et vous emm\u00e8ne \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. En attendant, on n\u2019a aucun droit sauf celui de d\u00e9cider de partir. Sinon, rien: aucun moyen mat\u00e9riel pour vivre dignement. On se retrouve enferm\u00e9 dans un syst\u00e8me qui casse, broie. Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 ce qui se passait autour de moi. [\u2026]<\/p>\n<p>Depuis quelque temps, pour pr\u00e9parer ce travail [l\u2019auteur fait r\u00e9f\u00e9rence au m\u00e9moire qu\u2019il doit r\u00e9diger], j\u2019ai lu quelques livres qui m\u2019ont fait prendre conscience qu\u2019un requ\u00e9rant arrive en Suisse rempli d\u2019espoir, mais qu\u2019en fait son parcours n\u2019est qu\u2019une lente d\u00e9socialisation. [\u2026] Les impossibilit\u00e9s se succ\u00e8dent (ouvrir un compte \u00e0 son nom, avoir un t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 son nom, payer \u00e0 cr\u00e9dit et j\u2019en passe). \u00abLe statut provisoire fragilise, fait vivre en marge de la soci\u00e9t\u00e9; il est impossible de se projeter malgr\u00e9 la meilleure volont\u00e9 du monde\u00bb, relevait Djem\u00e2\u00e2 Chraiti dans Le Courrier le 8\u00a0octobre 2015 [\u00e0 propos des d\u00e9tenteurs d\u2019un permis\u00a0F]. Et eux, ils ont l\u2019espoir des rester en Suisse. Que dire des NEM?\u2026 Comme papier d\u2019identit\u00e9, le NEM n\u2019a qu\u2019une attestation pr\u00e9cisant qu\u2019il est l\u00e0 ill\u00e9galement, sans m\u00eame une photo. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Combat de survie<\/strong><\/p>\n<p>En revisitant mon parcours, je me rends compte combien je suis infantilis\u00e9, appel\u00e9 \u00e0 ob\u00e9ir \u00e0 des r\u00e8glements que je ne comprends pas. Ce n\u2019est pas que je les refuse; simplement, je ne comprends pas la logique et la coh\u00e9rence qui les animent. Ce qui augmente mon ressenti d\u2019injustice, alimente ma r\u00e9volte. En devenant un requ\u00e9rant de seconde zone, je deviens forc\u00e9ment un citoyen de seconde zone, presque un pestif\u00e9r\u00e9, un gars \u00e0 \u00e9viter, un sous-humain. Mes paroles peuvent para\u00eetre violentes, elles ne sont que le reflet de ce que je vis quotidiennement. Par exemple, mon salaire d\u2019apprenti est vers\u00e9 directement \u00e0 l\u2019EVAM (Etablissement vaudois d\u2019accueil des migrants). Certes, l\u2019EVAM me loge, mais il ne me donne que l\u2019aide d\u2019urgence, soit 9,50\u00a0francs par jour pour mes besoins \u00abd\u2019urgence\u00bb, qui couvrent mon alimentation, mes produits d\u2019hygi\u00e8ne et de nettoyage. Je dois toujours me battre pour obtenir que les trajets, obligatoires pour mon travail d\u2019apprenti, soient pay\u00e9s. [\u2026]<\/p>\n<p>Mais un NEM ne se plaint pas. Il attend avec crainte soit la police soit une lettre qui sonnera le glas d\u00e9finitif de son espoir bris\u00e9. Un NEM se rend r\u00e9guli\u00e8rement au <abbr class='c2c-text-hover' title='Service de la population du canton de Vaud'>SPOP<\/abbr> (Service de la population vaudois) o\u00f9 son attestation est renouvel\u00e9e pour un jour, deux jours, une semaine, un mois\u2026 Sans tr\u00e8s bien comprendre la logique qui r\u00e9git le temps. [\u2026]<\/p>\n<p>Cette permanence de l\u2019incertitude trouble les nuits, agite les esprits, bouscule un quotidien d\u00e9j\u00e0 bien compliqu\u00e9. Mon avenir n\u2019est qu\u2019incompl\u00e8tement entre mes mains, je suis d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 d\u2019une partie de moi. L\u2019impression d\u2019\u00eatre un petit, insignifiant pion dans un jeu qui me d\u00e9passe. De quoi sera faite ma vie? \u00abLe destin n\u2019est pas une vieille pute capricieuse. C\u2019est un fonctionnaire consciencieux, un sourd muet cravat\u00e9 qui chaque matin fonce t\u00eate baiss\u00e9e \u00e0 son bureau\u00bb (5).<\/p>\n<p><strong>\u00abPouvoir vivre ma vie sans crainte\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Ce temps suspendu est difficile \u00e0 expliquer, \u00e0 vivre, \u00e0 d\u00e9passer. Je m\u2019obstine dans mon travail, dans mes cours, mais sans arr\u00eat une petite voix crie en moi, me ram\u00e8ne \u00e0 mon corps d\u00e9fendant dans cet esp\u00e8ce de terrain min\u00e9 qui emp\u00eache de se projeter, d\u2019esp\u00e9rer un futur. C\u2019est compliqu\u00e9 quand il faut apprendre, se concentrer, rester souriant et agr\u00e9able. C\u2019est difficile quand il faut \u00eatre normal alors que la situation est tellement anormale. Cette tension entre une vie clandestine, tr\u00e8s peu connue par mes coll\u00e8gues de chantier, ma vie int\u00e9rieure et une pseudo-vie sociale me fatigue, m\u2019\u00e9puise \u00e0 certains moments. A quoi employer mes vacances quand le temps peut s\u2019arr\u00eater au bas d\u2019une lettre, l\u2019argent inexistant? Que faire des week-ends interminables mais que je voudrais plus longs?\u2026 Le temps de l\u2019espoir, le temps de l\u2019attente. C\u2019est douloureux, intens\u00e9ment douloureux. [\u2026]<\/p>\n<p>\u00abChacun devrait pouvoir inclure dans ce qu\u2019il estime \u00eatre son identit\u00e9 une composante nouvelle, appel\u00e9e \u00e0 prendre de plus en plus d\u2019importance au cours du nouveau si\u00e8cle, du nouveau mill\u00e9naire: le sentiment d\u2019appartenir aussi \u00e0 l\u2019aventure humaine\u00bb (6). Personnellement, je ne demande pas un mill\u00e9naire, pas m\u00eame un si\u00e8cle. Je demande juste de pouvoir vivre ma vie sans crainte, de participer \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9 suisse qui me ferme la porte et qui fait tout, administrativement, pour que je parte. Heureusement qu\u2019il existe des \u00eelots d\u2019humanit\u00e9 qui me permettent de prendre le temps donn\u00e9 avec reconnaissance, et de participer, si peu, \u00e0 cette aventure humaine. [\u2026]<\/p>\n<p>Longuement, j\u2019ai h\u00e9sit\u00e9 pour savoir comment terminer un texte qui relate une page d\u2019un livre dont personne, et moi en premier, personne ne conna\u00eet la fin. Dans ce cas, je pr\u00e9f\u00e8re c\u00e9der la plume \u00e0 Cheikh Charles Sow (7):<\/p>\n<p>\u00abUn jeune berger que Yoro ne connaissait pas monta soudain sur le tuyau. Comme un dieu inconnu et nocturne, il dominait tout, hommes, b\u00eates, paysage d\u00e9sol\u00e9 et il parla:<\/p>\n<p>&lsquo;Cette eau-l\u00e0, qui coule sous mes pieds, est une eau de notre terre. L\u2019eau n\u2019a jamais appartenu \u00e0 personne d\u2019autre qu\u2019au B\u00e9lier c\u00e9leste. Cette eau va en ville o\u00f9 il suffit d\u2019ouvrir un robinet pour en boire, se baigner et m\u00eame la gaspiller \u00e0 arroser des fleurs inutiles ou \u00e0 laver des voitures o\u00f9 nous ne monterons jamais. Nous ne pouvons, nous, laisser mourir de soif, laisser crever nos pauvres b\u00eates alors que cette eau provocante nous passe sous le nez. Je sais le risque que nous courons devant les autorit\u00e9s, mais devons-nous nous laisser p\u00e9rir? Je propose que nous prenions notre part l\u00e9gitime de toute cette eau!\u2019\u00bb<\/p>\n<p>Je me sens comme ce troupeau: je sais o\u00f9 est l\u2019eau, mais je me heurte \u00e0 une barri\u00e8re administrative. Saurais-je la d\u00e9passer?<\/p>\n<ol class=\"footnotes\">\n<li id=\"footnote1_8qa7xx1\" class=\"footnote\">Ancien Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations, devenu le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr>) en janvier 2015, ndlr.<\/li>\n<li id=\"footnote2_hzbnf7p\" class=\"footnote\">Nom officiel de la junte militaire au pouvoir en Guin\u00e9e-Conakry de d\u00e9cembre 2008 \u00e0 d\u00e9cembre 2010, ndlr.<\/li>\n<li id=\"footnote3_b06b1cp\" class=\"footnote\">Le 28 septembre 2009, la junte au pouvoir r\u00e9primait dans un bain de sang un meeting pacifique de l\u2019opposition organis\u00e9 dans un stade de la capitale. Au bilan: 157 manifestants tu\u00e9s, 109 femmes viol\u00e9es, quelque 1200 bless\u00e9s et de nombreux manifestants port\u00e9s disparus, selon les organisations des droits de l\u2019homme. Dans son rapport publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2009, la Commission d\u2019enqu\u00eate des Nations unies a d\u00e9nonc\u00e9 un \u00abcrime contre l\u2019humanit\u00e9\u00bb, ndlr.<\/li>\n<li id=\"footnote4_gqrfase\" class=\"footnote\">La communaut\u00e9 malink\u00e9, soutenant le Rassemblement du peuple de Guin\u00e9e (RPG), parti du pr\u00e9sident Alpha Cond\u00e9, et la communaut\u00e9 peule, proche du principal parti d\u2019opposition, l\u2019Union des forces d\u00e9mocratiques de Guin\u00e9e (UFDG) de Cellou Dalein Diallo, ndlr.<\/li>\n<li id=\"footnote5_d7bamc7\" class=\"footnote\">Debray R., Les Masques, Gallimard 1987, p. 238 in Mabanckou A., Le Sanglot de l\u2019Homme noir, Fayard 2012, p. 40, cit\u00e9 par l\u2019auteur.<\/li>\n<li id=\"footnote6_a1xiozw\" class=\"footnote\">Maalouf A., Les Identit\u00e9s meurtri\u00e8res, Grasset, 1998, p. 188 in Mabanckou A., Le Sanglot de l\u2019Homme noir, Fayard 2012, p .50, cit\u00e9 par l\u2019auteur.<\/li>\n<li class=\"footnote\">Sow C.C., \u00abLes b\u0153ufs pleurent bien\u00bb, in J. Chevrier, Anthologie africaine, Hatier International, 2002, p. 230, cit\u00e9 par l\u2019auteur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ibrahima Barry est un jeune requ\u00e9rant guin\u00e9en en apprentissage de monteur-chauffagiste \u00e0 Aigle (VD). Sa demande d\u2019asile a re\u00e7u une r\u00e9ponse de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re et il se trouve actuellement \u00e0 l\u2019aide d\u2019urgence. Il b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une d\u00e9rogation pour terminer son apprentissage, mais risque d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9 en Guin\u00e9e l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[342,155],"tags":[167,1210,1127,313,1139,300],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1061],"ve_action":[],"class_list":["post-37849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-aide-durgence","tag-emploi","tag-geneve","tag-prejuge","tag-prejuge-oisivete","tag-travail","pays-suisse","ve_type-article-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99147,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37849\/revisions\/99147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37849"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=37849"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=37849"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=37849"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=37849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}