{"id":38199,"date":"2017-03-02T17:57:20","date_gmt":"2017-03-02T16:57:20","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=38199"},"modified":"2021-08-26T13:52:12","modified_gmt":"2021-08-26T11:52:12","slug":"quiz-de-vivre-ensemble-setend-aux-bibliotheques-municipales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2017\/03\/02\/quiz-de-vivre-ensemble-setend-aux-bibliotheques-municipales\/","title":{"rendered":"Le quiz de Vivre Ensemble s’\u00e9tend aux Biblioth\u00e8ques Municipales!"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre de leur th\u00e9matique \u00ab\u00a0Voyager\u00a0\u00bb, les Biblioth\u00e8ques Municipales genevoises int\u00e8grent \u00e0 leurs activit\u00e9s interactives (\u00ab\u00a0FUIR\u00a0\u00bb) le quiz<\/a> cr\u00e9e par Vivre Ensemble Il y a ce qu’on dit sur les r\u00e9fugi\u00e9s. Et il y a la r\u00e9alit\u00e9<\/em> (disponible hier<\/a>). Profitez de leur tr\u00e8s belle programmation<\/a>!<\/p>\n

\"\"
Illustration du flyer<\/figcaption><\/figure>\n
<\/p>\n

DU MARDI 28 F\u00c9VRIER AU SAMEDI 6 MAI 2017<\/p>\n

Aux Biblioth\u00e8ques Municipales de Gen\u00e8ve, l\u2019ann\u00e9e 2017 est plac\u00e9e sous le signe du voyage. A travers ce th\u00e8me, la biblioth\u00e8que de la Cit\u00e9 vous propose ce printemps de vous immerger dans les probl\u00e9matiques du voyage forc\u00e9, de l\u2019exil et de la migration.
\nUne programmation riche et vari\u00e9e (expositions, spectacle, rencontres, ateliers, quiz<\/a>\u2026) vous est propos\u00e9e dans les espaces jeunes et adultes.<\/p>\n

Programme<\/strong>
\nContact : marjorie.schoch@ville-ge.ch \/ elena.gilardoni@ville-ge.ch
\nSpectacle<\/strong>
\nMardi 7 mars 2017 \u00e0 18 h 30
\nPublic adulte, au multi
\nCoeurs migratoires, spectacle cr\u00e9\u00e9 et interpr\u00e9t\u00e9 par Casilda Regueiro,
\nd\u2019apr\u00e8s 12 r\u00e9cits de femmes migrantes vivant \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n

Rencontre<\/strong>
\nSamedi 18 mars 2017 \u00e0 15h
\nTout public, d\u00e8s 9 ans, carr\u00e9 de m\u00e9diation 1er \u00e9tage
\nLe Petit prince de Calais, pr\u00e9sentation du roman par l\u2019auteur,
\nPascal Teulade, accompagn\u00e9 de son \u00e9ditrice, Francine Bouchet
\n(La Joie de Lire).<\/p>\n

Atelier<\/strong> (sp\u00e9cial vacances de P\u00e2ques)
\nMercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 avril 2017 de 14h \u00e0 17h30
\nEnfants, d\u00e8s 6 ans, 2e \u00e9tage
\nsur inscription par courriel : cite-mediation.bmu@ville-ge.ch
\nAtelier cr\u00e9atif destin\u00e9 aux enfants migrants et aux enfants d\u2019ici,
\nen collaboration avec l\u2019Atelier des Bricolos (www.paidos.org)<\/p>\n

Rencontre<\/strong>
\nJeudi 27 et vendredi 28 avril 2017
\nFrancesca Sanna rencontre des classes du DIP autour de son album Partir, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res (\u00e9d. Gallimard 2016)<\/p>\n

Durant cette p\u00e9riode, vous pourrez \u00e9galement d\u00e9couvrir une s\u00e9lection de documents
\nsur le sujet. Trois titres seront particuli\u00e8rement mis en avant : l\u2019ouvrage collectif Eux, c\u2019est nous<\/em> (Gallimard 2015), Plan\u00e8te Migrants<\/em> de Sophie Lamoureux et Am\u00e9lie Fontaine (Actes sud 2016) et Famiglie<\/em> (ELSE, Orecchio acerbo 2015).
\nVous pourrez aussi tester vos connaissances avec le quiz interactif Il y a ce qu\u2019on dit <\/em>sur les r\u00e9fugi\u00e9s. Et il y a la r\u00e9alit\u00e9<\/em> con\u00e7u par l\u2019association Vivre ensemble (www.asile.ch)
\nLes clips A ma place<\/em> de l\u2019association AMIC (Association des M\u00e9diatrices Interculturelles) seront visibles dans le carr\u00e9 de m\u00e9diation du 1er. A travers ces clips vous pourrez comparer la vie d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 mineur \u00e0 celle d\u2019un adolescent genevois.
\nL\u2019illustration de l\u2019artiste Mirjana Farkas que nous avons choisie pour ce programme est issue du livre Famiglie. Ce livre publi\u00e9 uniquement en italien, est compos\u00e9 de 19 r\u00e9cits de migrants. Durant ces deux mois, vous aurez la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9couter un choix de ces r\u00e9cits traduits en fran\u00e7ais en admirant l\u2019exposition des s\u00e9rigraphies
\nqui les illustrent.
\nIllustration : Mirjana Farkas, Famiglie, ELSE & Orecchio acerbo, 2015<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aux Biblioth\u00e8ques Municipales de Gen\u00e8ve, l\u2019ann\u00e9e 2017 est plac\u00e9e sous le signe du voyage. A travers ce th\u00e8me, la biblioth\u00e8que de la Cit\u00e9 vous propose ce printemps de vous immerger dans les probl\u00e9matiques du voyage forc\u00e9, de l\u2019exil et de la migration.
\nUne programmation riche et vari\u00e9e (expositions, spectacle, rencontres, ateliers, quiz\u2026) vous est propos\u00e9e dans les espaces jeunes et adultes.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155],"tags":[1159,611,1127],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-38199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","tag-documentation","tag-exil","tag-geneve","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38199"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=38199"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=38199"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=38199"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=38199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}