{"id":38476,"date":"2017-03-15T17:59:33","date_gmt":"2017-03-15T16:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=38476"},"modified":"2021-08-26T13:52:05","modified_gmt":"2021-08-26T11:52:05","slug":"couredh-hongrie-retention-a-frontiere-renvoi-vers-serbie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2017\/03\/15\/couredh-hongrie-retention-a-frontiere-renvoi-vers-serbie\/","title":{"rendered":"CourEDH | Hongrie: R\u00e9tention \u00e0 la fronti\u00e8re et renvoi vers la Serbie"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">L\u2019affaire<a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-172091%22%5D%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Ilias et Ahmed c. Hongrie<\/a> (requ\u00eate no 47287\/15) concerne la r\u00e9tention \u00e0 la fronti\u00e8re pendant 23 jours de deux ressortissants du Bangladesh, puis leur expulsion de la Hongrie vers la Serbie.<\/span><\/p>\n<p><em>Cliquez <a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#{%22itemid%22:[%22001-172091%22]}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour lire l&rsquo;arr\u00eat de la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Dans son arr\u00eat de chambre, rendu le 14 mars 2017 dans l\u2019affaire, la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme dit, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, qu\u2019il y a eu:<\/p>\n<ul>\n<li>Violation de l\u2019article 5 \u00a7\u00a7 1 et 4 (droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9) de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme, la r\u00e9tention des requ\u00e9rants dans la zone de transit frontali\u00e8re de R\u00f6szke \u00e9tant constitutive d\u2019une privation de libert\u00e9, impos\u00e9e en l\u2019absence de d\u00e9cision formelle motiv\u00e9e et sans possibilit\u00e9 de contr\u00f4le juridictionnel appropri\u00e9;<\/li>\n<li>Non-violation de l\u2019article 3 (interdiction des traitements inhumains ou d\u00e9gradants) en ce qui concerne les conditions de la r\u00e9tention des requ\u00e9rants dans la zone de transit, mais violation de l\u2019article 13 (droit \u00e0 un recours effectif) en raison de l\u2019absence de recours effectif leur permettant de se plaindre de leurs conditions de r\u00e9tention; et<\/li>\n<li>Violation de l\u2019article 3 \u00e0 raison de l\u2019expulsion des requ\u00e9rants vers la Serbie, les int\u00e9ress\u00e9s n\u2019ayant pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de garanties effectives les prot\u00e9geant contre le risque r\u00e9el auquel ils \u00e9taient expos\u00e9s d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 des traitements inhumains ou d\u00e9gradants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En ce qui concerne la proc\u00e9dure d\u2019asile, la Cour juge en particulier que les autorit\u00e9s hongroises ont manqu\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 une appr\u00e9ciation individuelle du cas de chacun des requ\u00e9rants, qu\u2019elles se sont appuy\u00e9es de mani\u00e8re st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e sur la liste des pays s\u00fbrs \u00e9tablie par le Gouvernement, qu\u2019elles ont<br \/>\nignor\u00e9 les rapports de pays et les autres \u00e9l\u00e9ments produits par les requ\u00e9rants, et qu\u2019elles ont fait peser sur les int\u00e9ress\u00e9s une charge in\u00e9quitable et excessive en exigeant d\u2019eux qu\u2019ils prouvent qu\u2019ils \u00e9taient expos\u00e9s \u00e0 un risque r\u00e9el de refoulement en cha\u00eene susceptible d\u2019aboutir \u00e0 leur renvoi en Gr\u00e8ce, o\u00f9 ils auraient \u00e9t\u00e9 accueillis dans des conditions inhumaines et d\u00e9gradantes.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019affaire Ilias et Ahmed c. Hongrie (requ\u00eate no 47287\/15) concerne la r\u00e9tention \u00e0 la fronti\u00e8re pendant 23 jours de deux ressortissants du Bangladesh, puis leur expulsion de la Hongrie vers la Serbie.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[657,1159,464],"ve_numero":[],"pays":[285,292],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-38476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-couredh","tag-documentation","tag-refoulement","pays-hongrie","pays-serbie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38476"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=38476"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=38476"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=38476"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=38476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}