{"id":41243,"date":"2017-08-02T09:42:17","date_gmt":"2017-08-02T07:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=41243"},"modified":"2021-08-29T22:32:45","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:45","slug":"temoignage-angele-recit-radio-dun-renvoi-dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2017\/08\/02\/temoignage-angele-recit-radio-dun-renvoi-dublin\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | Ang\u00e8le, ou le r\u00e9cit radio d’un renvoi Dublin"},"content":{"rendered":"

Moi, Ang\u00e8le, requ\u00e9rante d\u2019asile, renvoy\u00e9e vers l\u2019Italie<\/em><\/a>, c\u2019est le titre de la s\u00e9rie de reportages radio que nous avons diffus\u00e9e du 8 au 14 mai 2017 dans l\u2019\u00e9mission Vacarme de RTS-La Premi\u00e8re. Au d\u00e9but de cette s\u00e9rie, il y a une envie, celle de raconter au plus pr\u00e8s du terrain la r\u00e9alit\u00e9 des requ\u00e9rants d\u2019asile ayant re\u00e7u une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re selon les accords de Dublin. Les \u00abdublin\u00e9s\u00bb comme ils se nomment parfois entre eux. Ces hommes et ces femmes forc\u00e9s de retourner dans le pays par lequel ils sont entr\u00e9s en Europe pour y d\u00e9poser leur demande d\u2019asile. Depuis 8 ans, depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur des accords, on compte 26’569 \u00abdublin\u00e9s\u00bb renvoy\u00e9s de Suisse\u2026 Mais qui sont-ils? Que vivent-ils? Comment se passe un renvoi?<\/span><\/p>\n

Ces questions en t\u00eate, j\u2019\u00e9labore un sc\u00e9nario de reportage. Avec cinq \u00e9pisodes (c\u2019est le format de Vacarme) pr\u00e9voyant des rencontres vari\u00e9es aupr\u00e8s de diff\u00e9rents acteurs du terrain dans plusieurs cantons romands. Une construction classique, avec bon nombre de situations et d\u2019intervenants. Et puis il y a la rencontre avec Ang\u00e8le. Ce n\u2019est pas son vrai nom, c\u2019est celui qu\u2019elle a choisi de prendre pour t\u00e9moigner publiquement. Cette rencontre, initi\u00e9e par Anne-Madeleine Reinmann, diacre \u00e0 l\u2019AGORA (Aum\u00f4nerie genevoise \u0153cum\u00e9nique aupr\u00e8s des requ\u00e9rants d’asile et \u00e0 l’a\u00e9roport), va tout bouleverser.<\/p>\n

D\u2019abord parce que l\u2019histoire d\u2019Ang\u00e8le est forte, tragique, qu\u2019elle la raconte avec la gr\u00e2ce des griots de son pays, et puis parce que les \u00e9v\u00e9nements vont se pr\u00e9cipiter\u2026 Le jeudi 30 mars, alors que je viens de la quitter, Ang\u00e8le est interpell\u00e9e devant l\u2019Office cantonal de la population et des migrations (OCPM), menott\u00e9e, emmen\u00e9e dans une voiture de police, et dispara\u00eet des \u00e9crans radars. Son renvoi vers l\u2019Italie semble se concr\u00e9tiser brutalement. (dans le m\u00eame num\u00e9ro, lire le t\u00e9moignage de V\u00e9ronique Egger<\/a>)<\/p>\n

Je d\u00e9cide alors de modifier radicalement mon sc\u00e9nario initial, de partir \u00e0 sa recherche et de consacrer l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de ma s\u00e9rie de reportages \u00e0 l\u2019histoire de cette jeune femme dont l\u2019expulsion se d\u00e9roule sous mes yeux. Mais son t\u00e9l\u00e9phone est coup\u00e9 et personne n\u2019est en mesure de me donner la moindre information sur sa destination. Ni la police, ni l\u2019OCPM, ni les associations\u2026 Il faudra attendre deux jours avant que la communication soit r\u00e9tablie: elle r\u00e9pond enfin. Elle est \u00e0 la gare de Milano Centrale.<\/p>\n

En une journ\u00e9e, elle est devenue SDF<\/span><\/p>\n

Quand je retrouve Ang\u00e8le dans la foule du hall de la gare, elle n\u2019est plus la jeune femme soign\u00e9e que j\u2019ai quitt\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. Elle porte un surv\u00eatement gris, ses cheveux sont en bataille, elle tient \u00e0 la main un petit sac en plastique avec son t\u00e9l\u00e9phone, des papiers et son portefeuille. C\u2019est tout ce qui lui reste de ses bagages qui n\u2019ont pas suivi depuis Zurich. Elle a quitt\u00e9 seule l\u2019a\u00e9roport de Malpensa. Elle est devenue SDF.<\/p>\n

Nous avons pass\u00e9 deux jours ensemble en Italie. Je l\u2019ai aid\u00e9e dans ses d\u00e9marches, mais je l\u2019ai aussi laiss\u00e9e faire.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Dessin de HERJI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

J\u2019ai observ\u00e9, enregistr\u00e9, document\u00e9 les difficult\u00e9s auxquelles elle devait faire face. Une position d\u00e9licate, \u00e9tant \u00e0 la fois t\u00e9moin et actrice de la situation. Mais c\u2019\u00e9tait \u00e9videmment surtout difficile pour elle. A sa descente d\u2019avion, elle avait re\u00e7u un document lui indiquant de se rendre dans les trois jours au poste de police de Var\u00e8se (\u00e0 50 km au nord de Milan). Ce que nous avons fait.<\/p>\n

L\u00e0, la r\u00e9ponse est tomb\u00e9e comme un couperet:<\/p>\n

\u00abIl n\u2019y pas de place pour vous aujourd\u2019hui, revenez demain\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

O\u00f9 dormir? Avec quel argent? Des 400 francs suisses d\u2019\u00e9conomie que poss\u00e9dait Ang\u00e8le \u00e0 Gen\u00e8ve, 350 avaient \u00e9t\u00e9 saisis par la police au moment de son arrestation. Combien de temps pouvait- elle tenir avec 50 francs (1)?<\/p>\n

Entre disparition et abandon<\/span><\/p>\n

Le lendemain je devais rentrer en Suisse. Ang\u00e8le s\u2019est rendue \u00e0 nouveau au poste de police de Var\u00e8se, la r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 la m\u00eame que la veille. Au troisi\u00e8me jour, d\u00e9pit\u00e9e, elle est retourn\u00e9e \u00e0 Milan.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, elle dort \u00abde gauche \u00e0 droite\u00bb comme elle dit. Pour r\u00e9activer sa demande d\u2019asile, il lui faut un logement, mais l\u2019Italie n\u2019a pas suffisamment de places d\u2019accueil. Et de nouveaux arrivants arrivent chaque jour dans le pays. Les \u00abdublin\u00e9s\u00bb seraient-ils rel\u00e9gu\u00e9s au dernier rang de l\u2019urgence de l\u2019asile?<\/p>\n

Il faut \u00e9couter les mots d\u2019Ang\u00e8le. Elle est un des visages de Dublin. Un \u00eatre humain visible derri\u00e8re les chiffres. Son cas n\u2019est certainement pas le plus scandaleux et son renvoi est sans doute conforme au droit. Mais c\u2019est justement dans la \u00ab banalit\u00e9 ordinaire \u00bb de son histoire extraordinaire qu\u2019appara\u00eet toute la brutalit\u00e9 du syst\u00e8me Dublin.<\/p>\n

V\u00e9ronique Marti<\/strong>
\nVacarme, RTS<\/strong><\/p>\n

\n

Note:<\/p>\n

(1) Le trajet aller-retour en train Milan – a\u00e9roport de Malpensa co\u00fbte 26 euros; Milan – Var\u00e8se 12 euros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moi, Ang\u00e8le, requ\u00e9rante d\u2019asile, renvoy\u00e9e vers l\u2019Italie, c\u2019est le titre de la s\u00e9rie de reportages radio que nous avons diffus\u00e9e du 8 au 14 mai 2017 dans l\u2019\u00e9mission Vacarme de RTS-La Premi\u00e8re. *Au d\u00e9but de cette s\u00e9rie, il y a une envie, celle de raconter au plus pr\u00e8s du terrain la r\u00e9alit\u00e9 des requ\u00e9rants d\u2019asile ayant re\u00e7u une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re selon les accords de Dublin. Les \u00ab dublin\u00e9s \u00bb comme ils se nomment parfois entre eux. Ces hommes et ces femmes forc\u00e9s de retourner dans le pays par lequel ils sont entr\u00e9s en Europe pour y d\u00e9poser leur demande d\u2019asile. Depuis 8 ans, depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur des accords, on compte 26’569 \u00ab dublin\u00e9s \u00bb renvoy\u00e9s de Suisse\u2026 Mais qui sont-ils ? Que vivent-ils ? Comment se passe un renvoi ?<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":41244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[187,1157,1140,189,1156],"ve_numero":[883],"pays":[178,82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-41243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-dublin","tag-notre-regard","tag-prejuge-aide-sociale","tag-renvoi","tag-revue","ve_numero-ve-163-juin-2017","pays-italie","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41243"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=41243"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=41243"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=41243"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=41243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}