{"id":41947,"date":"2017-07-22T11:06:43","date_gmt":"2017-07-22T09:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=41947"},"modified":"2021-08-26T13:49:34","modified_gmt":"2021-08-26T11:49:34","slug":"hrw-grecemine-enfants-migrants-non-accompagnes-laisses-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2017\/07\/22\/hrw-grecemine-enfants-migrants-non-accompagnes-laisses-protection\/","title":{"rendered":"HRW | Gr\u00e8ce: Des enfants migrants non accompagn\u00e9s sont laiss\u00e9s sans protection"},"content":{"rendered":"

Du fait de proc\u00e9dures d\u00e9fectueuses, les mineurs arriv\u00e9s \u00e0 Lesbos courent le risque d’\u00eatre victimes d’abus.<\/span><\/p>\n

Article publi\u00e9 sur le site de Human Rights Watch, le 19 juillet 2017. Cliquez ici<\/a> pour lire l’article sur le site de Human Rights Watch.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Des enfants migrants non accompagn\u00e9s arriv\u00e9s sur l’\u00eele grecque de Lesbos sont incorrectement identifi\u00e9s comme des adultes et h\u00e9berg\u00e9s en compagnie d’adultes non membres de leur famille, ce qui les rend vuln\u00e9rables aux abus et leur interdit l’acc\u00e8s aux soins particuliers dont ils ont besoin, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd’hui.<\/p>\n

\u00abL’identification erron\u00e9e comme adultes d’enfants migrants non accompagn\u00e9s sur l’\u00eele de Lesbos conduit \u00e0 de vrais probl\u00e8mes, comme le regroupement avec des adultes qui ne sont pas de leur famille et la privation de services dont ils auraient besoin<\/em>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eva Coss\u00e9<\/a>, chercheuse sur la Gr\u00e8ce \u00e0 Human Rights Watch. \u00abLes autorit\u00e9s grecques devraient faire preuve de responsabilit\u00e9 en identifiant de mani\u00e8re appropri\u00e9e les enfants non accompagn\u00e9s et en leur accordant la protection et les soins dont tout mineur a besoin.<\/em>\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Lors de visites sur l’\u00eele de Lesbos entre le 22 et le 28 mai et entre le 27 et le 30 juin 2017, Human Rights Watch s’est entretenu avec 20 mineurs, dont certains n’avaient que 15 ans, qui ont affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 improprement enregistr\u00e9s en tant qu’adultes par les autorit\u00e9s grecques.<\/p>\n

[caption id=\"attachment_41948\" align=\"alignleft\" width=\"1024\"]\"\"<\/a> T\u00e9moignages de jeunes migrants arriv\u00e9s sur l’\u00eele grecque de Lesbos, et expos\u00e9s \u00e0 divers risques car ils ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s de mani\u00e8re erron\u00e9e en tant qu\u2019adultes. HRW appelle \u00e0 une rectification des proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation d\u2019\u00e2ge et \u00e0 un soutien renforc\u00e9 de ces jeunes personnes vuln\u00e9rables.[\/caption]<\/p>\n

Aux termes de la loi grecque et du droit international, les enfants non accompagn\u00e9s ont droit \u00e0 une protection et \u00e0 des services particuliers. Mais les proc\u00e9dures d\u00e9fectueuses d’estimation de l’\u00e2ge qui sont appliqu\u00e9es dans la pratique sont telles que certains de ces enfants sont consid\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re erron\u00e9e comme des adultes lors de leur enregistrement, en d\u00e9pit des assurances donn\u00e9es \u00e0 Human Rights Watch par les responsables grecs selon lesquelles une proc\u00e9dure multidisciplinaire appropri\u00e9e \u00e9tait suivie. D’autres enfants se font eux-m\u00eames passer pour des adultes, pensant que cela leur permettra d’\u00e9viter d’\u00eatre plac\u00e9s en r\u00e9tention ou parce qu’ils ont suivi de mauvais conseils d’adultes, avant de r\u00e9aliser leur erreur et d’essayer de persuader les autorit\u00e9s de les recenser correctement. Leurs tentatives d’obtenir un changement de statut officiel peut prendre des mois, et pendant tout ce temps pass\u00e9 \u00e0 attendre que leur \u00e2ge r\u00e9el soit \u00e9tabli, ils continuent souvent d’\u00eatre trait\u00e9s comme des adultes, ou bien ils parviennent \u00e0 l’\u00e2ge adulte, un ph\u00e9nom\u00e8ne appel\u00e9 \u00abperdre ses droits par vieillissement\u00bb.<\/p>\n

Human Rights Watch a constat\u00e9 que les responsables qui recensent les nouveaux arrivants enregistrent parfois arbitrairement certains enfants comme \u00e9tant plus \u00e2g\u00e9s qu’ils ne l’affirment eux-m\u00eames. D’autre part, les autorit\u00e9s exigent souvent que les enfants non accompagn\u00e9s subissent un examen dentaire sommaire \u00e0 l’h\u00f4pital local, comme moyen d’\u00e9valuer leur \u00e2ge, \u00e0 la suite de quoi les autorit\u00e9s insistent parfois pour consid\u00e9rer l’enfant comme un adulte et l’enregistrer en tant que tel. Human Rights Watch a constat\u00e9 que ces pratiques \u00e9taient en cours en d\u00e9pit d’une d\u00e9cision minist\u00e9rielle de 2013 dans laquelle \u00e9tait adopt\u00e9e une approche multidisciplinaire de l’\u00e9valuation de l’\u00e2ge, comprenant des examens m\u00e9dicaux comme option de dernier ressort, et en d\u00e9pit des assurances du Service de r\u00e9ception et d’identification (SRI), une agence du gouvernement grec, selon lesquelles le principe du respect de l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l’enfant pr\u00e9valait dans tous les cas.<\/p>\n

D’autre part, les responsables des services de r\u00e9ception n’ont pas l’habitude de contester les affirmations des enfants non accompagn\u00e9s qui pr\u00e9tendent \u00eatre adultes, m\u00eame quand leur apparence physique laisse fortement penser qu’ils ont moins de 18 ans. Dans la pratique, les autorit\u00e9s grecques s’abstiennent de fournir aux enfants des informations ad\u00e9quates concernant leurs droits lors du processus de r\u00e9ception et d’identification dans les \u00eeles, et ne prennent aucune mesure pour v\u00e9rifier si un individu se pr\u00e9sentant comme un adulte n’est pas en r\u00e9alit\u00e9 un enfant, cr\u00e9ant le risque que des enfants victimes de la traite de personnes ne soient pas identifi\u00e9s et pas non plus prot\u00e9g\u00e9s de nouveaux abus.<\/p>\n

Bien que les enfants non accompagn\u00e9s enregistr\u00e9s comme tels doivent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans un lieu d’accueil s\u00fbr, la Gr\u00e8ce souffre d’un manque chronique d’espace. En attendant leur placement dans un lieu d’accueil, les autorit\u00e9s placent souvent en r\u00e9tention des enfants migrants non accompagn\u00e9s dans les postes de police, dans des lieux de d\u00e9tention pour immigrants, et dans des centres de tri de demandeurs d’asile g\u00e9r\u00e9s par l’Union europ\u00e9enne. \u00c0 la date du 20 juin, 1 149 enfants migrants non accompagn\u00e9s \u00e9taient inscrits sur une liste d’attente pour un lieu d’accueil, dont 296 \u00e9taient retenus dans des installations de ce type.<\/p>\n

Le probl\u00e8me est devenu plus pressant depuis l’arriv\u00e9e de plus de 1 million de personnes dans les \u00eeles grecques en 2015 et 2016. Les fermetures de leurs fronti\u00e8res<\/a> par les pays situ\u00e9s au nord ont eu pour effet de pi\u00e9ger les demandeurs d’asile et les migrants en Gr\u00e8ce, et un accord d\u00e9fectueux sign\u00e9 par l’UE avec la Turquie<\/a>, en mars 2016, a amen\u00e9 la Gr\u00e8ce \u00e0 contenir les demandeurs d’asile dans ses \u00eeles dans le but de les refouler en Turquie.<\/p>\n

Des organisations non gouvernementales \u00e0 Lesbos ont indiqu\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch qu’elles avaient identifi\u00e9 au moins 60 personnes recens\u00e9es comme adultes et qui affirment \u00eatre des enfants.<\/p>\n

Des enfants recens\u00e9s comme adultes sont laiss\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames et sont vuln\u00e9rables \u00e0 diverses formes d’exploitation, de trafics et d’abus. Ils vivent sur des sites d’accueil officiels et non officiels en compagnie d’hommes adultes c\u00e9libataires qui ne sont pas membres de leurs familles; font face \u00e0 des conditions de vie inhumaines, dont la surpopulation et l’insalubrit\u00e9, et \u00e0 de fr\u00e9quents cas de violence<\/a>; et ils ne sont pas en mesure d’aller \u00e0 l’\u00e9cole ou d’avoir un autre acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9ducation. Ils n’ont que tr\u00e8s peu, voire pas du tout, d’acc\u00e8s \u00e0 des soins m\u00e9dicaux, \u00e0 une protection ou \u00e0 des services sp\u00e9cialis\u00e9s, et sont exclus des structures d’accueil r\u00e9serv\u00e9es aux enfants non accompagn\u00e9s.<\/p>\n

Une fois que les autorit\u00e9s grecques ont enregistr\u00e9 des enfants non accompagn\u00e9s comme adultes, quelle qu’en soit la raison, il est difficile, sinon impossible, pour eux d’obtenir un changement de leur statut. M\u00eame lorsque des organisations non gouvernementales identifient des enfants ayant \u00e9t\u00e9 faussement enregistr\u00e9s comme adultes, surmonter les lourdes proc\u00e9dures bureaucratiques n\u00e9cessaires pour r\u00e9tablir leur \u00e2ge v\u00e9ritable et les enregistrer comme enfants peut prendre des mois. Le processus pour \u00eatre reconnus comme des enfants a \u00e9t\u00e9 si long dans certains cas examin\u00e9s par Human Rights Watch, que pendant ce temps les enfants avaient atteint leur 18\u00e8me anniversaire. Cela a handicap\u00e9 leurs chances d’\u00eatre r\u00e9unis avec les membres de leurs familles vivant dans d’autres pays de l’UE ou d’obtenir une r\u00e9sidence ou des services sp\u00e9cialis\u00e9s destin\u00e9s aux enfants.<\/p>\n

Les d\u00e9clarations faites par ces enfants sur la mani\u00e8re dont ils ressentent la situation dans laquelle ils se trouvent en Gr\u00e8ce laissent penser que cette situation leur cause des dommages psychologiques<\/a> et exacerbe certains \u00e9tats mentaux pr\u00e9existants, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch. Tous les enfants interrog\u00e9s ont indiqu\u00e9 ressentir de la d\u00e9tresse psychologique, notamment des sympt\u00f4mes comme l’anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression, des maux de t\u00eate, de l’insomnie et une perte d’app\u00e9tit. Deux enfants ont indiqu\u00e9 s’\u00eatre auto-agress\u00e9s.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s grecques devraient d’urgence am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de leurs proc\u00e9dures d’estimation de l’\u00e2ge des migrants, pour les mettre au niveau des meilleures pratiques internationales, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch. Elles devraient prendre des mesures pour mieux identifier les enfants, donner aux enfants dont l’\u00e2ge est incertain le b\u00e9n\u00e9fice du doute dans les cas les plus ind\u00e9cis, et s’assurer que les enfants non accompagn\u00e9s aient acc\u00e8s \u00e0 des lieux d’accueil d\u00e9cents o\u00f9 ils puissent recevoir des soins, une \u00e9ducation, des conseils y compris juridiques, des services de garde et d’autres services essentiels. Ceux dont il est d\u00e9termin\u00e9 qu’ils sont \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans devraient \u00eatre accueillis dans des refuges sp\u00e9ciaux pour jeunes adultes et avoir acc\u00e8s \u00e0 des services ad\u00e9quats, y compris \u00e0 un soutien psychosocial et \u00e0 des services de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

La Commission europ\u00e9enne et le Bureau d’appui de l’UE en mati\u00e8re d’asile devraient, gr\u00e2ce \u00e0 leur pr\u00e9sence dans les \u00eeles, s’assurer que les m\u00e9thodes et proc\u00e9dures d’estimation de l’\u00e2ge des migrants des autorit\u00e9s grecques soient en conformit\u00e9 avec les garanties juridiques fournies par la loi grecque et les r\u00e8gles de l’UE, et que les enfants se voient accorder le b\u00e9n\u00e9fice du doute lorsque les r\u00e9sultats ne sont pas concluants. Le m\u00e9canisme de r\u00e9installation d’urgence de l’UE devrait \u00e9galement \u00eatre \u00e9tendu d’urgence aux enfants non accompagn\u00e9s identifi\u00e9s dans les \u00eeles grecques, quelle que soit leur nationalit\u00e9, et les \u00c9tats membres de l’UE devraient acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9installation des enfants migrants non accompagn\u00e9s.<\/p>\n

\u00abDes enfants vuln\u00e9rables arriv\u00e9s en Gr\u00e8ce apr\u00e8s avoir endur\u00e9 un exode dangereux loin de leurs famille ne devraient pas avoir \u00e0 se battre pendant des mois simplement pour prouver qu’ils sont des enfants<\/em>\u00bb, a affirm\u00e9 Eva Coss\u00e9. \u00abLa Gr\u00e8ce devrait faire beaucoup mieux pour identifier ces enfants, afin qu’ils puissent recevoir les soins dont ils ont besoin et qu’ils m\u00e9ritent.<\/em>\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

<\/div><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du fait de proc\u00e9dures d\u00e9fectueuses, les mineurs arriv\u00e9s \u00e0 Lesbos courent le risque d’\u00eatre victimes d’abus.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,625,938,179,697],"ve_numero":[],"pays":[240],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-41947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-mineur","tag-mna","tag-sante","tag-sante-mentale","pays-grece","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41947"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=41947"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=41947"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=41947"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=41947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}