{"id":42605,"date":"2017-08-27T15:26:13","date_gmt":"2017-08-27T13:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=42605"},"modified":"2021-08-26T13:49:27","modified_gmt":"2021-08-26T11:49:27","slug":"migration-scholars-personnes-refugiees-ne-peuvent-simplement-rester-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2017\/08\/27\/migration-scholars-personnes-refugiees-ne-peuvent-simplement-rester-libye\/","title":{"rendered":"Migration Scholars |\u00a0Pourquoi les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ne peuvent-elles pas simplement rester en Libye?"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Les personnes migrantes et la population civile sont les premi\u00e8res victimes du chaos libyen. Depuis la chute du colonel Kadhafi en 2011, l\u2019instabilit\u00e9 politique et les luttes de pouvoir entre groupes arm\u00e9s r\u00e8gnent dans le pays. La fuite vers l\u2019Europe appara\u00eet alors comme la seule issue possible pour \u00e9chapper \u00e0 l\u2019enfer libyen.<\/span><\/p>\n<p><em>Article de <i>Tobias Eule, Universit\u00e9 de Berne<\/i>, publi\u00e9 le 2 ao\u00fbt 2017 sur le site de l\u2019<acronym class=\"c2c-text-hover\" title=\"\" data-hasqtip=\"2\"><acronym class=\"c2c-text-hover\" title=\"\" data-hasqtip=\"1\"><acronym class=\"c2c-text-hover\" title=\"\" data-hasqtip=\"1\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Organisation suisse d\u2019Aide aux R\u00e9fugi\u00e9s'>OSAR<\/abbr><\/acronym><\/acronym><\/acronym>. Cliquez <a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/des-faits-plutot-que-des-mythes\/articles-2017\/pourquoi-les-personnes-refugiees-ne-peuvent-elles-pas-simplement-rester-en-libye.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour lire l&rsquo;article sur le site de l&rsquo;OSAR<acronym>.<\/acronym><\/em><acronym class=\"c2c-text-hover\" title=\"\" data-hasqtip=\"0\"><\/acronym><acronym class=\"c2c-text-hover\" title=\"\" data-hasqtip=\"0\"><\/acronym><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Le d\u00e9bat sur la situation des r\u00e9fugi\u00e9-e-s en M\u00e9diterran\u00e9e a pris ces derni\u00e8res semaines une nouvelle ampleur. Les missions de sauvetage et les arriv\u00e9es de migrant-e-s sur la c\u00f4te italienne en sont la cause. Ce sont environ <a href=\"http:\/\/data2.unhcr.org\/en\/situations\/mediterranean\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">95\u2019000 personnes<\/a> qui ont fui \u00e0 travers la M\u00e9diterran\u00e9e vers l\u2019Europe depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e et, parmi elles, pas moins de <a href=\"http:\/\/missingmigrants.iom.int\/mediterranean\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2300<\/a> personnes y ont perdu la vie. Apr\u00e8s la conclusion de l\u2019accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et la Turquie en mai 2016, <a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/des-faits-plutot-que-des-mythes\/articles-2016\/le-projet-daccord-entre-lue-et-la-turquie-est-il-applicable.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui a rendu possible le \u00a0refoulement de toute personne arriv\u00e9e en Gr\u00e8ce<\/a>, la route via la Libye est devenue de loin le chemin le plus emprunt\u00e9 par les migrant-e-s vers l\u2019Europe. C\u2019est cette voie que la Commission europ\u00e9enne et les gouvernements <a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/des-faits-plutot-que-des-mythes\/articles-2017\/que-se-passe-t-il-aux-frontieres-de-leurope.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tentent de contenir depuis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a>. En plus d\u2019un <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/home-affairs\/sites\/homeaffairs\/files\/what-we-do\/policies\/european-agenda-migration\/proposal-implementation-package\/docs\/20170125_migration_on_the_central_mediterranean_route_-_managing_flows_saving_lives_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accord<\/a> avec la Libye dans le cadre du r\u00e9seau de partenariat de l\u2019UE (<i>EU Partnership Framework<\/i>), on discute de la <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/en\/eu-backs-italy-in-stand-off-with-ngos-over-refugee-rescue\/a-39546570\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fermeture des ports italiens<\/a> aux missions de sauvetage et de sanctions \u00e0 l\u2019encontre des organisations qui viennent en aide aux r\u00e9fugi\u00e9-e-s en mer. Ces derni\u00e8res semaines, des membres du mouvement identitaire d\u2019extr\u00eame droite ont m\u00eame <a href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/ryanhatesthis\/identitarians-get-a-boat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fait les manchettes des journaux<\/a> en affr\u00e9tant un bateau pour ramener dans les eaux libyennes les r\u00e9fugi\u00e9-e-s afin de contrecarrer ces missions de sauvetage.<\/p>\n<p>Toutes ces approches ne prennent pas en compte la situation dans laquelle la Libye se trouve \u00e0 l\u2019heure actuelle. Trois raisons, d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous, montrent pourquoi les migrant-e-s ne peuvent tout simplement pas demeurer sur place.<b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>La Libye est politiquement instable et dans un \u00e9tat \u00e9quivalent \u00e0 une guerre civile<\/b><\/p>\n<p>La Libye a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e, entre 1969 et 2011, par Mouammar Kadhafi, sous le r\u00e8gne duquel la population civile a \u00e9t\u00e9 opprim\u00e9e et de <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/programmes\/n3cszs4t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nombreux<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2011\/jun\/18\/muammar-gaddafi-war-crimes-files\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">crimes contre l\u2019humanit\u00e9<\/a> ont \u00e9t\u00e9 commis. Depuis 2011, suite \u00e0 la destitution de Kadhafi soutenue par l\u2019OTAN, la guerre civile r\u00e8gne en Libye. Comme l\u2019alliance entre les rebelles a \u00e9t\u00e9 rompue, <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-24472322\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deux parlements et trois gouvernements<\/a> y coexistent actuellement. Il y a, comme auparavant, <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/countries\/middle-east-and-north-africa\/libya\/report-libya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plusieurs centaines de milices arm\u00e9es et rivales<\/a> qui commettent de terribles violations des droits de l\u2019homme. En outre, Daech (\u00abEtat islamique\u00bb) a profit\u00e9 du chaos et s\u2019est install\u00e9 dans <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-24472322\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plusieurs sites<\/a>; cette organisation y est <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-40515325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">combattue<\/a> par les forces de diff\u00e9rents gouvernements. Le <abbr class='c2c-text-hover' title='Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s'>HCR<\/abbr> parle <a href=\"http:\/\/reporting.unhcr.org\/node\/12003#_ga=2.9992053.1995890366.1501139842-867425793.1501139842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u2019environ 600\u2019000 personnes affect\u00e9es par les d\u00e9placements internes<\/a>.<\/p>\n<p><b>Les migrant-e-s sont expos\u00e9-e-s \u00e0 des risques particuli\u00e8rement graves en Libye<\/b><\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_42606\" align=\"alignright\" width=\"212\"]<a href=\"http:\/\/www.reachresourcecentre.info\/system\/files\/resource-documents\/reach_ita_grc_report_children_on_the_move_in_italy_and_greece_june_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-42606 size-medium\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/UNICEF_ChildrenOnTheMove-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/UNICEF_ChildrenOnTheMove-212x300.png 212w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/UNICEF_ChildrenOnTheMove-106x150.png 106w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/UNICEF_ChildrenOnTheMove-510x720.png 510w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/UNICEF_ChildrenOnTheMove.png 794w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a> Enqu\u00eate sur les mineurs accompagn\u00e9s en Italie et Gr\u00e8ce[\/caption]<\/p>\n<p>Selon le HCR, il y a environ <a href=\"http:\/\/reporting.unhcr.org\/node\/12003?y=2017#year\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">100\u2019000 r\u00e9fugi\u00e9-e-s<\/a> en Libye, dont environ 40% sont enregistr\u00e9-e-s. L\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM) estime cependant que le <a href=\"https:\/\/www.iom.int\/countries\/libya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nombre total de migrant-e-s est nettement plus \u00e9lev\u00e9<\/a> et qu\u2019il pourrait atteindre jusqu\u2019\u00e0 un million de personnes. Dans le contexte global incertain du pays, celles-ci <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/countries\/middle-east-and-north-africa\/libya\/report-libya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sont particuli\u00e8rement sujettes \u00e0 des risques<\/a> tels que la d\u00e9tention ill\u00e9gale et la torture dans les prisons dites avant expulsion, encore d\u2019actualit\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s le r\u00e9gime Kadhafi, l\u2019enl\u00e8vement par Daech, ou encore <a href=\"http:\/\/desktop.12app.ch\/articles\/16717867\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la violence et l\u2019exploitation<\/a> par le crime organis\u00e9. La situation est si mis\u00e9rable que, dans une <a href=\"http:\/\/www.reachresourcecentre.info\/system\/files\/resource-documents\/reach_ita_grc_report_children_on_the_move_in_italy_and_greece_june_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enqu\u00eate sur 720 mineur-e-s non accompagn\u00e9-e-s<\/a> en Italie, toutes les informations recueillies indiquent de mani\u00e8re univoque que le temps pass\u00e9 en Libye a \u00e9t\u00e9 la pire partie de leur voyage, pire que les adieux \u00e0 la famille et pire encore que le passage souvent mortel \u00e0 travers la M\u00e9diterran\u00e9e. Selon la m\u00eame \u00e9tude, ce sont ces conditions d\u00e9plorables qui ont d\u00e9clench\u00e9 en tout premier lieu chez eux le d\u00e9sir de fuir vers l\u2019Europe.<\/p>\n<p><b>La situation en Libye est un produit de la politique europ\u00e9enne<\/b><\/p>\n<p>Bloquer les r\u00e9fugi\u00e9-e-s en Libye est irresponsable, non seulement \u00e0 cause de la situation l\u00e0-bas, mais parce qu\u2019on ne reconna\u00eet pas le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019Occident, l\u2019Europe en particulier, dans le d\u00e9veloppement libyen, m\u00eame sans tenir compte du pass\u00e9 colonial. Les gouvernements europ\u00e9ens ont en effet longtemps soutenu activement la dictature de Kadhafi <a href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/libya\/2017-07-20\/europes-libya-problem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui livrait du p\u00e9trole et retenait les migrant-e-s<\/a>. La chute du r\u00e9gime s\u2019est produite avec le soutien actif de l\u2019OTAN, mais <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-24472322\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sans qu\u2019un plan ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9con\u00e7u afin d\u2019\u00e9tablir un ordre politique pour la p\u00e9riode qui allait suivre<\/a>. Enfin, l\u2019afflux de r\u00e9fugi\u00e9s en Libye est aussi une cons\u00e9quence de l\u2019accord UE-Turquie car la route la plus s\u00fbre vers l\u2019Europe, via la Gr\u00e8ce et les Balkans a \u00e9t\u00e9 effectivement ferm\u00e9e.<\/p>\n<p>La \u00ab<a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/play\/radio\/echo-der-zeit\/audio\/italiens-neid-auf-frankreich?id=2958a750-0bfa-486c-9504-6eada8fe084d#?station=69e8ac16-4327-4af4-b873-fd5cd6e895a7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique de la canonni\u00e8re<\/a>\u00bb ne constitue pas la solution pour r\u00e9pondre aux flux migratoires \u00e0 travers la M\u00e9diterran\u00e9e mais est une mani\u00e8re de fermer les yeux face \u00e0 l\u2019instabilit\u00e9 qui r\u00e8gne en Afrique du Nord et qui maintient les r\u00e9fugi\u00e9-e-s dans des conditions inhumaines.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes migrantes et la population civile sont les premi\u00e8res victimes du chaos libyen. Depuis la chute du colonel Kadhafi en 2011, l\u2019instabilit\u00e9 politique et les luttes de pouvoir entre groupes arm\u00e9s r\u00e8gnent dans le pays. La fuite vers l\u2019Europe appara\u00eet alors comme la seule issue possible pour \u00e9chapper \u00e0 l\u2019enfer libyen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[310,630,1159,392],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-42605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-accords-migratoires","tag-deplace-interne","tag-documentation","tag-mediterranee","pays-libye","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42605"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=42605"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=42605"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=42605"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=42605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}