{"id":42839,"date":"2017-09-04T10:27:34","date_gmt":"2017-09-04T08:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=42839"},"modified":"2021-08-26T13:49:23","modified_gmt":"2021-08-26T11:49:23","slug":"osar-jugement-taf-incomprehensible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2017\/09\/04\/osar-jugement-taf-incomprehensible\/","title":{"rendered":"OSAR | \u00c9rythr\u00e9e – Jugement du TAF incompr\u00e9hensible"},"content":{"rendered":"

Suite \u00e0 la d\u00e9cision du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>) de confirmer le renvoi d\u2019une ressortissante \u00e9rythr\u00e9enne, l\u2019OSAR<\/abbr> estime que le manque d\u2019informations sur la situation en Erythr\u00e9e n\u2019autorise pas une telle d\u00e9cision. Dans un contexte o\u00f9 la situation dans le pays fait l\u2019objet d\u2019intenses d\u00e9bats dans plusieurs pays europ\u00e9ens et est l\u2019objet d\u2019une v\u00e9ritable guerre des sources (article \u00e0 venir dans la prochaine \u00e9dition de la Revue Zusammenleben<\/em><\/a>), l\u2019OSAR d\u00e9nonce l\u2019ignorance \u00abdes faits rapport\u00e9s par les institutions internationales et les organisations humanitaires.\u00bb<\/span><\/p>\n

Communiqu\u00e9 de l\u2019OSAR, publi\u00e9 le 31 ao\u00fbt 2017. Cliquez hier<\/a> pour lire l\u2019article sur le site de l\u2019OSAR. <\/em><\/p>\n

Vous trouverez ici\u00a0le jugement du tribunal<\/a> (en allemand), et ici le r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/a>.
\n<\/em><\/p>\n

Voir \u00e9galement la prise de position de Denise Graf<\/a>, coordonnatrice asile \u00e0 Amnesty Suisse.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR) regrette que le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF) confirme le renvoi d\u2019une Erythr\u00e9enne. Le manque d\u2019informations sur la situation en \u00c9rythr\u00e9e, sur lequel le tribunal ne cesse de s\u2019appuyer, n\u2019autorise pas une telle d\u00e9cision selon l\u2019OSAR.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bien qu\u2019il ne cesse lui-m\u00eame de souligner le manque d\u2019informations fiables sur la situation en Erythr\u00e9e, le TAF a estim\u00e9 que la situation de la plaignante ne l\u2019exposait pas \u00e0 des risques li\u00e9s au statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou du point de vue des Droits humains. Il pr\u00e9cise en effet que, depuis la derni\u00e8re \u00e9valuation en 2005, la situation en Erythr\u00e9e s\u2019est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e, et ce, \u00e0 tel point que l\u2019ex\u00e9cution du renvoi ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme inacceptable qu\u2019en pr\u00e9sence de circonstances sp\u00e9cifiques. Ce qui n\u2019est \u00e0 ses yeux pas le cas dans ce dossier. Le TAF confirme donc son jugement de renvoi en Erythr\u00e9e. \u00abCette d\u00e9cision est incompr\u00e9hensible\u00bb, selon Stefan Frey, porte-parole de l\u2019OSAR. Ce qui est inqui\u00e9tant, c\u2019est que le TAF pr\u00e9f\u00e8re s\u2019appuyer sur les informations du gouvernement \u00e9rythr\u00e9en et des \u00abfact finding missions\u00bb, ignorant presque compl\u00e8tement les faits rapport\u00e9s par les institutions internationales et les organisations humanitaires.<\/p>\n

Renversement du fardeau de la preuve<\/b><\/p>\n

Le TAF accepte d\u2019\u00e9mettre un jugement contre la plaignante, alors que la situation sur place reste tr\u00e8s incertaine. L\u2019OSAR s\u2019inqui\u00e8te d\u2019une telle d\u00e9cision, car elle ne respecte pas la maxime inquisitoire et charge donc l\u2019Erythr\u00e9enne concern\u00e9e d\u2019apporter la preuve de sa requ\u00eate.<\/p>\n

Une affaire d\u2019or scandaleuse pour la Suisse occult\u00e9e<\/b><\/p>\n

Le TAF consid\u00e8re que l\u2019Erythr\u00e9e dispose d\u2019un potentiel \u00e9conomique dans l\u2019industrie mini\u00e8re, citant la soci\u00e9t\u00e9 Nevsun. Il occulte toutefois qu\u2019il y a actuellement une proc\u00e9dure en cours au Canada contre cette soci\u00e9t\u00e9 en raison de soup\u00e7ons de travail forc\u00e9. Le documentaire diffus\u00e9 mercredi par le Rundschau SRF sur l\u2019or raffin\u00e9 en Suisse fournit d\u2019autres faits \u00e0 cet \u00e9gard. Comme l\u2019a d\u2019ailleurs montr\u00e9 la RTS, des institutions comme la Banque nationale ou la Banque cantonale de Zurich ont investi dans Nevsun.<\/p>\n

Le jugement laisse des questions ouvertes<\/b><\/p>\n

Le TAF ne r\u00e8gle pas la question de savoir dans quelle mesure la menace d\u2019emprisonnement et d\u2019enr\u00f4lement dans le service national obligatoire pour les Erythr\u00e9ens et les Erythr\u00e9ennes astreints au service repr\u00e9sente en cas de retour un risque de traitement inhumain selon l\u2019art.\u00a03 Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention<\/abbr> ou une infraction \u00e0 l\u2019interdiction de travail forc\u00e9 au sens de l\u2019art.\u00a04 al.\u00a02 CEDH. La Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (CEDH) avait soulev\u00e9 cette question lors d\u2019un arr\u00eat ant\u00e9rieur contre la Suisse. Elle avait pr\u00e9cis\u00e9 que ce risque existait dans tous les cas pour les personnes astreintes au service militaire et avait demand\u00e9 \u00e0 la Suisse de le v\u00e9rifier.<\/p>\n

Un durcissement injustifi\u00e9<\/b><\/p>\n

Outre le fait que le besoin de protection de la personne concern\u00e9e n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 suffisamment v\u00e9rifi\u00e9 par le tribunal, les rapatriements forc\u00e9s vers l\u2019Erythr\u00e9e ne sont pas r\u00e9alisables. L\u2019OSAR constate que ce durcissement injustifi\u00e9 entra\u00eene une augmentation du nombre de personnes n\u00e9cessitant une aide humanitaire et par l\u00e0 m\u00eame expos\u00e9es \u00e0 une situation de pr\u00e9carit\u00e9 extr\u00eame.<\/p>\n

Pour de plus amples informations:<\/b><\/p>\n

Stefan Frey, porte-parole de l\u2019OSAR, stefan.frey@fluechtlingshilfe.ch<\/a>;
\n079 509 47 89<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

Lire \u00e9galement notre chronique monde Erythr\u00e9e: Fuir, au p\u00e9ril de sa vie\u00a0<\/em><\/a>(Zusammenleben<\/em>, n\u00b0 162, avril 2017) Nous y citions Fran\u00e7ois Cr\u00e9peau, Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits de l’homme des migrants, pour qui:<\/p>\n

\u00abQuand il existe un consensus au sein des institutions de l\u2019ONU pour dire que les dangers rapport\u00e9s doivent \u00eatre pris au s\u00e9rieux et qu\u2019il demeure dangereux de retourner en Erythr\u00e9e, cela devrait \u00eatre la position de l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 des Etats jusqu\u2019\u00e0 ce que la preuve du contraire soit apport\u00e9e. L\u2019Etat de droit ne peut quand m\u00eame pas b\u00e2tir sa politique migratoire et d\u2019asile sur des doutes. L\u2019inverse doit pr\u00e9valoir: tant que des doutes existent sur les besoins de protection, la protection doit avoir la priorit\u00e9\u00bb (Bernerzeitung<\/em>, 17.02.2017)<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suite \u00e0 la d\u00e9cision du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>) de confirmer le renvoi d\u2019une ressortissante \u00e9rythr\u00e9enne, l\u2019OSAR<\/abbr> estime que le manque d\u2019informations sur la situation en Erythr\u00e9e n\u2019autorise pas une telle d\u00e9cision. Dans un contexte o\u00f9 la situation dans le pays fait l\u2019objet d\u2019intenses d\u00e9bats dans plusieurs pays europ\u00e9ens et est l\u2019objet d\u2019une v\u00e9ritable guerre … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,194,223],"ve_numero":[],"pays":[263,82],"ve_type":[1090],"ve_action":[1050],"class_list":["post-42839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-jurisprudence","tag-taf","pays-erythree","pays-suisse","ve_type-jurisprudence","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42839"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=42839"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=42839"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=42839"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=42839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}