{"id":45333,"date":"2018-01-03T07:39:00","date_gmt":"2018-01-03T06:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=45333"},"modified":"2021-08-26T13:48:21","modified_gmt":"2021-08-26T11:48:21","slug":"migreurop-parcours-de-mustapha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/01\/03\/migreurop-parcours-de-mustapha\/","title":{"rendered":"Migreurop | Mustaphas Reise"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Des rencontres \u00e0 la source des illustrations. Au-del\u00e0 des discussions entre migrant\u2022e\u2022s, militant\u2022e\u2022s et chercheur\u2022e\u2022s, se tissent parfois des liens d\u2019affection et d\u2019amiti\u00e9 qui conduisent \u00e0 avoir des informations pr\u00e9cieuses pour comprendre des processus qui nous paraissent inconcevables.<\/span><\/p>\n<p><em>Carte et texte de Sarah Bachellerie et Sophie Clair publi\u00e9s dans l\u2019<a href=\"http:\/\/www.migreurop.org\/article2841.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atlas des migrants en Europe<\/a> (2017).<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Migreurop_Atlas-2017_Le-parcours-de-Mustapha.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-45334\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Migreurop_Atlas-2017_Le-parcours-de-Mustapha.jpg\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Migreurop_Atlas-2017_Le-parcours-de-Mustapha.jpg 562w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Migreurop_Atlas-2017_Le-parcours-de-Mustapha-219x300.jpg 219w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Migreurop_Atlas-2017_Le-parcours-de-Mustapha-110x150.jpg 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Le parcours de Mustapha<\/strong><\/p>\n<p>\u00abWe are not refugees, we are human\u00bb ajoute en guise de titre Mustafa, apr\u00e8s avoir patiemment retrac\u00e9 les \u00e9tapes de son parcours migratoire lors d\u2019un atelier cartographique r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes, au City Plaza (un ancien h\u00f4tel squatt\u00e9 qui accueille plus de 700 r\u00e9fugi\u00e9.e.s).<\/p>\n<p>Cette carte sensible et personnelle devient un moyen d\u2019expression qui en dit long sur les \u00e9preuves physiques et morales travers\u00e9es et qui donne \u00e0 voir l\u2019exp\u00e9rience migratoire devenue quotidien, au prisme des \u00e9motions et des souvenirs: le d\u00e9part, l\u2019incertitude quant aux trajets, la peur, les conditions de vie difficiles, l\u2019impossibilit\u00e9 parfois de trouver \u00e0 manger ou de quoi se soigner, le racisme dans certains pays\u2026 et le soulagement d\u2019\u00eatre arriv\u00e9 et de pouvoir s\u2019installer en France l\u00e0 o\u00f9 Mustapha se trouve depuis le mois de mars 2017.<\/p>\n<p>Mustapha a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des proc\u00e9dures de relocalisation mises en place pour r\u00e9partir les demandes d\u2019asile en Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.armand-colin.com\/atlas-des-migrants-en-europe-3e-ed-approches-critiques-des-politiques-migratoires-9782200616854\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-44761\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Migreuop_AtlasMigrantsEurope-222x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Migreuop_AtlasMigrantsEurope-222x300.jpeg 222w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Migreuop_AtlasMigrantsEurope-111x150.jpeg 111w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Migreuop_AtlasMigrantsEurope.jpeg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><\/a>Carte issue de: Migreurop (2017), <i><a href=\"http:\/\/www.migreurop.org\/article2841.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atlas des Migrants en Europe. Approches critiques des politiques migratoires<\/a><\/i>, Paris, Armand Colin.<\/strong><br class=\"autobr\" \/> L\u2019ouvrage sera publi\u00e9 en anglais avant la fin de l\u2019ann\u00e9e 2018.<br class=\"autobr\" \/> En attendant, si vous \u00eates en mesure de traduire cette carte dans d\u2019autres langues, merci de nous en faire part en envoyant un mail \u00e0: &#x63;&#x6f;&#x6e;&#x74;&#x61;&#x63;&#x74;&#64;&#109;&#105;&#103;&#114;euro&#x70;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#x67;<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des rencontres \u00e0 la source des illustrations. Au-del\u00e0 des discussions entre migrant\u2022e\u2022s, militant\u2022e\u2022s et chercheur\u2022e\u2022s, se tissent parfois des liens d\u2019affection et d\u2019amiti\u00e9 qui conduisent \u00e0 avoir des informations pr\u00e9cieuses pour comprendre des processus qui nous paraissent inconcevables.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[724,1159,741],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1091],"ve_action":[1050],"class_list":["post-45333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-cartographie","tag-documentation","tag-relocalisation","ve_type-cartographie","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45333"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=45333"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=45333"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=45333"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=45333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}