{"id":45722,"date":"2018-02-01T18:35:35","date_gmt":"2018-02-01T17:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=45722"},"modified":"2021-08-26T13:48:16","modified_gmt":"2021-08-26T11:48:16","slug":"odae-romand-suisse-respecter-delais-dublin-conformement-a-jurisprudence-de-cour-europeenne-de-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/02\/01\/odae-romand-suisse-respecter-delais-dublin-conformement-a-jurisprudence-de-cour-europeenne-de-justice\/","title":{"rendered":"ODAE romand | La Suisse doit respecter les d\u00e9lais Dublin conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence de la Cour europ\u00e9enne de justice"},"content":{"rendered":"<p><em>Info br\u00e8ve publi\u00e9e sur le site de l\u2019ODAE romand, le 1er f\u00e9vrier 2018. Cliquez <a href=\"https:\/\/odae-romand.ch\/breve\/suisse-respecter-delais-dublin-conformement-a-jurisprudence-de-cour-europeenne-de-justice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> pour lire l\u2019article sur le site de l\u2019ODAE romand.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/odae-romand.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45723\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Logo_ODAE.png\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"118\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Logo_ODAE.png 558w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Logo_ODAE-300x174.png 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Logo_ODAE-150x87.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat du 21 d\u00e9cembre 2017 (<a href=\"https:\/\/www.bvger.ch\/dam\/bvger\/it\/dokumente\/2018\/01\/Urteil%20E-1998-2016.pdf.download.pdf\/E-1998-2016_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-1998\/2016<\/a>), le\u00a0<a class=\"glossaryLink\" href=\"https:\/\/odae-romand.ch\/terme-glossaire\/taf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cmtooltip=\"&lt;a href=&quot;http:\/\/www.bundesverwaltungsgericht.ch\/fr\/index.htm&quot;&gt;Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral&lt;\/a&gt;\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesverwaltungsgericht'>TAF<\/abbr><\/a> a admis le recours d\u2019une famille irakienne renvoy\u00e9e en Allemagne en application du <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:180:0031:0059:FR:PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr class='c2c-text-hover' title='En vertu du R\u00e8glement Dublin, chaque demande d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9e sur le territoire d\u2019un \u00c9tat Dublin n\u2019est examin\u00e9e que par un seul \u00c9tat membre.'>R\u00e8glement Dublin<\/abbr><\/a>. L\u2019Allemagne avait certes accept\u00e9 de les reprendre en charge, mais le <a class=\"glossaryLink\" href=\"https:\/\/odae-romand.ch\/terme-glossaire\/sem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cmtooltip=\"&lt;a href=&quot;http:\/\/www.bfm.admin.ch\/bfm\/fr\/home.html&quot;&gt;Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations&lt;\/a&gt; (anciennement ODM)\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr><\/a> avait d\u00e9pass\u00e9 le d\u00e9lai de trois mois pour adresser la demande de r\u00e9admission \u00e0 l\u2019Allemagne. Ce grief a \u00e9t\u00e9 admis par le Tribunal et la Suisse sera comp\u00e9tente pour traiter la demande d\u2019asile de cette famille. Le TAF s\u2019aligne ainsi sur la jurisprudence europ\u00e9enne (arr\u00eat de la <a class=\"glossaryLink\" href=\"https:\/\/odae-romand.ch\/terme-glossaire\/cjue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cmtooltip=\"&lt;a href=&quot;http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/Jo2_6999\/&quot;&gt;Cour de justice de l\u2019union europ\u00e9enne&lt;\/a&gt;\">CJUE<\/a> <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=9ea7d0f130d5e9c8d32138254f9d9938adc3cbeaa486.e34KaxiLc3eQc40LaxqMbN4PaNuNe0?text=&amp;docid=193208&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=466581\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u2011670\/16<\/a> du 26 juillet 2017) qui rappelle que les Etats doivent respecter strictement les d\u00e9lais du R\u00e8glement Dublin, m\u00eame s\u2019ils auraient pu s\u2019accorder entre eux pour faire autrement.<\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un arr\u00eat du 21 d\u00e9cembre 2017 (E-1998\/2016), le <abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesverwaltungsgericht'>TAF<\/abbr> a admis le recours d\u2019une famille irakienne renvoy\u00e9e en Allemagne en application du <abbr class='c2c-text-hover' title='En vertu du R\u00e8glement Dublin, chaque demande d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9e sur le territoire d\u2019un \u00c9tat Dublin n\u2019est examin\u00e9e que par un seul \u00c9tat membre.'>R\u00e8glement Dublin<\/abbr>. L\u2019Allemagne avait certes accept\u00e9 de les reprendre en charge, mais le <abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr> avait d\u00e9pass\u00e9 le d\u00e9lai de trois mois pour adresser la demande de r\u00e9admission \u00e0 l\u2019Allemagne. Ce grief a \u00e9t\u00e9 admis par le Tribunal et la Suisse sera comp\u00e9tente pour traiter la demande d\u2019asile de cette famille. Le TAF s\u2019aligne ainsi sur la jurisprudence europ\u00e9enne (arr\u00eat de la CJUE C\u2011670\/16 du 26 juillet 2017) qui rappelle que les Etats doivent respecter strictement les d\u00e9lais du R\u00e8glement Dublin, m\u00eame s\u2019ils auraient pu s\u2019accorder entre eux pour faire autrement.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,187,194,223],"ve_numero":[],"pays":[373,82],"ve_type":[1090],"ve_action":[1050],"class_list":["post-45722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-dublin","tag-jurisprudence","tag-taf","pays-allemagne","pays-suisse","ve_type-jurisprudence","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45722"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=45722"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=45722"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=45722"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=45722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}