{"id":45908,"date":"2018-02-15T07:22:01","date_gmt":"2018-02-15T06:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=45908"},"modified":"2021-02-26T17:00:04","modified_gmt":"2021-02-26T16:00:04","slug":"recension-atlas-denoncer-effets-politiques-migratoires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/02\/15\/recension-atlas-denoncer-effets-politiques-migratoires\/","title":{"rendered":"Rezension | Ein \u00abAtlas\u00bb zur Anprangerung der Auswirkungen von Migrationspolitik"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Recension de Cristina Del Biaggio, publi\u00e9e dans le journal La Cit\u00e9<\/a>, \u00e9dition de janvier 2018 actuellement en kiosque. Cliquez ici ou sur l’image ci-dessous pour lire la recension sur le site de La Cit\u00e9.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Toute carte est le fruit d\u2019une intention. Par le choix des formes (points, lignes, surfaces), par l\u2019\u00e9paisseur des traits, par le choix d\"\"<\/a>es couleurs, le cartographe commente et analyse le ph\u00e9nom\u00e8ne qu\u2019il veut mettre en exergue. Les cartes peuvent ainsi servir le pouvoir (sans cartes, sans cartographes, sans g\u00e9ographes, le projet colonial n\u2019aurait simplement pas pu exister) ou, au contraire, faire entendre la voix des sans-voix, montrer le point de vue des domin\u00e9s, des victimes d\u2019injustices sociales et spatiales. C\u2019est le projet des contre-cartographies, de la g\u00e9ographie \u00abcritique\u00bb.<\/p>\n

L\u2019Atlas des migrants en Europe<\/em>, \u00e0 sa troisi\u00e8me \u00e9dition, est embl\u00e9matique de cette d\u00e9marche. Le sous-titre le d\u00e9voile: \u00abApproches critiques des politiques migratoires<\/em>.\u00bb En 175 pages, r\u00e9unissant une petite centaine de cartes et illustrations, il donne \u00e0 voir ce que les politiques cachent ou d\u00e9tournent.<\/p>\n

Ces cartes d\u00e9noncent les politiques migratoires en montrant leurs effets pervers et mortif\u00e8res. Elles disent une autre v\u00e9rit\u00e9, elles portent la parole de ces corps qui, en traversant les fronti\u00e8res, parfois les murs, et en d\u00e9fiant les politiques en place, peuvent v\u00e9ritablement t\u00e9moigner de la brutalit\u00e9 du r\u00e9gime migratoire europ\u00e9en. Les corps de personnes en exil sont marqu\u00e9s par les politiques migratoires: quand on les oblige \u00e0 d\u00e9tourner les syst\u00e8mes de surveillance, \u00e0 d\u00e9fier la mort dans les d\u00e9serts, les mers et les montagnes, quand on les place en \u00abr\u00e9tention\u00bb, quand on les expulse par la force, quand on les jette \u00e0 la rue et on les force \u00e0 la \u00abmigrerrance\u00bb, \u00e0 l\u2019errance post-migratoire.<\/p>\n

Ces trajectoires sont inscrites dans l\u2019Atlas, \u00e0 travers des cartes \u2014 critiques, sensibles, radicales \u2014 et des r\u00e9cits. Des trajectoires individuelles, comme celle de Ahmed qui, \u00absans travail et sans papiers\u00bb, traverse le d\u00e9sert et les Balkans pour arriver en Angleterre deux ans apr\u00e8s. Des trajectoires individuelles qui, toutes, s\u2019inscrivent dans une destin\u00e9e collective. Car les cartes ne suivent pas, par une ligne, les parcours singuliers, mais montrent des tendances.<\/p>\n

Cette collection donne \u00e0 voir des ph\u00e9nom\u00e8nes invisibles, et c\u2019est l\u00e0, justement, leur pr\u00e9rogative et leur pouvoir. Elles montrent les flux mon\u00e9taires qu\u2019engendrent les politiques migratoires: le co\u00fbt des expulsions (11,3 milliards d\u2019euros, hors dispositifs Dublin), le co\u00fbt de l\u2019enfermement de personnes en situation irr\u00e9guli\u00e8re (780 millions de livres au Royaume-Uni). Elles chiffrent les morts en M\u00e9diterran\u00e9e, auxquels on peut rendre hommage gr\u00e2ce \u00e0 une poign\u00e9e d\u2019associations qui, depuis les ann\u00e9es 1990, d\u00e9pouillent les d\u00e9p\u00eaches et les nouvelles dans les journaux locaux afin d\u2019\u00e9tablir des \u00ablistes des disparus en mer<\/em>\u00bb. Elles illustrent aussi les politiques d\u2019externalisation, qui, parce qu\u2019elles se d\u00e9ploient g\u00e9ographiquement loin de nos regards, au Soudan ou au Niger, elles servent justement de cache-yeux.<\/p>\n

Ainsi, cet atlas critique d\u00e9masque le syst\u00e8me, en d\u00e9m\u00eale les enjeux et d\u00e9construit des politiques migratoires cr\u00e9atrices d\u2019injustices afin de donner les instruments, \u00e0 celles et ceux qui y r\u00e9sistent, d\u2019\u0153uvrer au r\u00e9tablissement d\u2019une justice migratoire. Pour que \u00ables cartes de demain donnent \u00e0 voir des fronti\u00e8res ouvertes et des droits humains respect\u00e9s<\/em>\u00bb.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

Livre <\/em>publi\u00e9 chez Armand Colin (2017). Cliquez hier<\/a> pour voir la pr\u00e9sentation du livre sur le site de l\u2019\u00e9diteur.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toute carte est le fruit d\u2019une intention. Par le choix des formes (points, lignes, surfaces), par l\u2019\u00e9paisseur des traits, par le choix des couleurs, le cartographe commente et analyse le ph\u00e9nom\u00e8ne qu\u2019il veut mettre en exergue. Les cartes peuvent ainsi servir le pouvoir (sans cartes, sans cartographes, sans g\u00e9ographes, le projet colonial n\u2019aurait simplement pas pu exister) ou, au contraire, faire entendre la voix des sans-voix, montrer le point de vue des domin\u00e9s, des victimes d\u2019injustices sociales et spatiales. C\u2019est le projet des contre-cartographies, de la g\u00e9ographie \u00abcritique\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":44761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[342,155],"tags":[724,505],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1061,1091],"ve_action":[],"class_list":["post-45908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-cartographie","tag-livre","ve_type-article-de-presse","ve_type-cartographie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45908"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=45908"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=45908"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=45908"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=45908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}