{"id":46193,"date":"2018-03-02T11:17:20","date_gmt":"2018-03-02T10:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=46193"},"modified":"2021-08-26T13:48:10","modified_gmt":"2021-08-26T11:48:10","slug":"conseil-droits-de-lhomme-politiques-migratoires-engendrent-abus-envers-migrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/03\/02\/conseil-droits-de-lhomme-politiques-migratoires-engendrent-abus-envers-migrants\/","title":{"rendered":"Conseil des droits de l&rsquo;homme | Les politiques migratoires engendrent des abus envers les migrants"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/A_HRC_37_50_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-46194\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Rapport_torture_migrants-108x150.png\" alt=\"\" width=\"115\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Rapport_torture_migrants-108x150.png 108w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Rapport_torture_migrants-217x300.png 217w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Rapport_torture_migrants.png 436w\" sizes=\"auto, (max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/><\/a><\/span><span class=\"accroche\">Dans son rapport publi\u00e9 en anglais le 26 f\u00e9vrier 2018, le rapporteur sp\u00e9cial sur la torture et les traitements inhumains ou d\u00e9gradants Nils Melzer attire l&rsquo;attention du Conseil des droits de l&rsquo;homme sur les conditions de vie, de d\u00e9tention et de refoulement des personnes migrantes dans le monde. Il fait \u00e9tat de violations syst\u00e9miques et estime \u00e0 7 millions le nombre de migrants soumis \u00e0 la torture au cours de leur p\u00e9riple. Il d\u00e9signe \u00e0 plusieurs reprises le r\u00f4le d\u00e9terminant des politiques migratoires, dissuasives et criminalisantes, dans ces traitements d\u00e9gradants.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Le rapporteur d\u00e9signe plus sp\u00e9cifiquement les conditions d&rsquo;accueil des pays, rendues express\u00e9ment difficiles et dissuasives:<\/p>\n<blockquote><p>Par exemple, de plus en plus r\u00e9guli\u00e8rement, les \u00c9tats soumettent volontairement les migrants \u00e0 des conditions d&rsquo;accueil difficiles de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e et non n\u00e9cessaire dans le but de les pousser \u00e0 rentrer \u00ab\u00a0volontairement\u00a0\u00bb dans leur pays d&rsquo;origine, sans prise en consid\u00e9ration de leur besoin de protection et du principe de non-refoulement. Ces mesures comprennent, la criminalisation, l&rsquo;isolement et la d\u00e9tention de migrants irr\u00e9guliers, la restriction d&rsquo;acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux, aux services publics et \u00e0 des conditions de vie ad\u00e9quates, la s\u00e9paration intentionnelle de membres de la m\u00eame famille, et le refus ou l&rsquo;exc\u00e8s de prolongation de la d\u00e9termination d&rsquo;un statut de r\u00e9sidence ainsi que des proc\u00e9d\u00e9s permettant de justifier la d\u00e9tention des personnes. D&rsquo;apr\u00e8s le rapporteur sp\u00e9cial, ces pratiques pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9es qui sont en r\u00e9alit\u00e9 diff\u00e9rentes mani\u00e8res de mettre en place un refoulement travesti sont incompatibles avec le principe de bonne foi.\u00a0 (Traduit librement du rapport en anglais)<\/p>\n<p>Citation originale:<\/p>\n<div>For example, States increasingly subject migrants to unnecessary, disproportionateand deliberately harsh reception conditions designed to coerce them to \u00ab\u00a0voluntarily\u00a0\u00bb return to their country of origin, regardless of their need of non-refoulement protection. This may include measures such as the criminalisation, isolation and detention of irregular migrants, the deprivation of medical care, public services and adequate living conditions, the deliberate separation of family members, and the denial or excessive prolongation of status determination or habeas corpus proceedings.<\/div>\n<div>In the view of the Special Rapporteur, deliberate practices such as these amount to \u00ab\u00a0refoulement indisguise\u00a0\u00bb and are incompatible with the principle of good faith. (p.13)<\/div>\n<\/blockquote>\n<div>Dans ses conclusions, il souligne que<strong> les causes principales des abus envers les personnes migrantes tels que le sont le meurtre, la torture, le viol, la mise en esclavage, etc. sont les lois et la gestion de la migration d\u00e9cid\u00e9es par les \u00c9tats suivant des principes de criminalisation, de d\u00e9couragement et de discrimination,\u00a0 et non pas la migration elle-m\u00eame, le crime organis\u00e9 ou la corruption d&rsquo;agents \u00e9tatiques.<\/strong><\/div>\n<p>Lisez le <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/Torture\/A_HRC_37_50_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport en entier<\/a>. Il se trouve originellement sur le site du<a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=22739&amp;LangID=E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Conseil des droits de l&rsquo;homme.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son rapport publi\u00e9 en anglais le 26 f\u00e9vrier 2018, le rapporteur sp\u00e9cial sur la torture et les traitements inhumains ou d\u00e9gradants Nils Melzer attire l&rsquo;attention du Conseil des droits de l&rsquo;homme sur les conditions de vie, de d\u00e9tention et de refoulement des personnes migrantes dans le monde. Il fait \u00e9tat de violations syst\u00e9miques et &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/03\/02\/conseil-droits-de-lhomme-politiques-migratoires-engendrent-abus-envers-migrants\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[757,1159,475,322,529],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-46193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documentation","category-publications","tag-detention","tag-documentation","tag-droits-humains","tag-onu","tag-torture","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46193"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=46193"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=46193"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=46193"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=46193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}