{"id":47146,"date":"2018-04-12T19:09:30","date_gmt":"2018-04-12T17:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=47146"},"modified":"2021-08-29T22:32:33","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:33","slug":"vivre-ensemble-erythree-suisse-devant-comite-de-lonu-contre-torture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/04\/12\/vivre-ensemble-erythree-suisse-devant-comite-de-lonu-contre-torture\/","title":{"rendered":"Vivre Ensemble | \u00c9rythr\u00e9e: la Suisse devant le Comit\u00e9 de l&rsquo;ONU contre la torture"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_47148\" aria-describedby=\"caption-attachment-47148\" style=\"width: 328px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/suisse\/conditions-reunies-renvois-erythree\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47148\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/letemps-818x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"411\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47148\" class=\"wp-caption-text\"><em><a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/fr\/home\/aktuell\/reden-interviews\/2018\/2018-04-110.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR-CH\">L&rsquo;article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur le site du <abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr> avec le titre : \u00abLes renvois en Erythr\u00e9e sont licites\u00bb Boris Busslinger et Bernard Wuthrich, 10.11.18,\u00a0<\/span><\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"accroche\">La l\u00e9galit\u00e9 des renvois vers l\u2019Erythr\u00e9e est-elle aussi limpide que le pr\u00e9tend Mario Gattiker, le Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux migrations (SEM) dans <em>Le Temps\u00a0<\/em>? Pas s\u00fbr.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>L\u2019intention du SEM de lever l\u2019admission provisoire de quelque 3200 ressortissants \u00e9rythr\u00e9ens se fonde sur un <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2017\/10\/14\/erythree-de-linterpretation-risques-cas-de-renvoi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (<abbr class='c2c-text-hover' title='Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral'>TAF<\/abbr>)<\/a>\u00a0datant de ao\u00fbt 2017. Le TAF y modifiait sa jurisprudence concernant le renvoi d\u2019une femme ayant effectu\u00e9 plusieurs ann\u00e9es de service militaire, l\u2019estimant licite et exigible.\u00a0<strong>Or cet arr\u00eat est devant le Comit\u00e9\u00a0de l\u2019ONU\u00a0contre la torture (CAT), qui en examine la conformit\u00e9 avec la Convention ratifi\u00e9e par la Suisse<\/strong> (r\u00e9f\u00e9rence CAT: G\/SO 229\/31).<\/p>\n<p>Le CAT a demand\u00e9 le 8 novembre 2017 \u00e0 la Suisse de suspendre l\u2019ex\u00e9cution du renvoi durant l\u2019examen de cette plainte. Le SEM a confirm\u00e9 par lettre le lendemain qu\u2019il respecterait cette recommandation.<\/p>\n<p>C\u2019est ce que le <strong>cabinet d\u2019avocat de la femme vis\u00e9e par le fameux arr\u00eat du TAF a rappel\u00e9 \u00e0 la Conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Simonnetta Sommaruga le 6 avril 2018.\u00a0Les avocats s\u2019y \u00e9tonnent des annonces \u00a0faites dans la presse quant \u00e0 une nouvelle pratique alors que \u00abtoutes les d\u00e9cisions prises par le SEM bas\u00e9es sur cet arr\u00eat du TAF sont susceptibles de violer la convention anti-torture, la Constitution f\u00e9d\u00e9rale et donc le droit international et national.\u00bb <\/strong>[trad. libre]<\/p>\n<p>Et d\u2019exhorter la Cheffe du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police de r\u00e9examiner cette pratique ou \u00ab\u00e0 tout le moins d\u2019attendre que le CAT se soit prononc\u00e9 sur la l\u00e9galit\u00e9 de l\u2019arr\u00eat du TAF avant de prononcer des d\u00e9cisions qui pourraient ensuite \u00eatre annul\u00e9es. Rien que sur le plan \u00e9conomique, rel\u00e8vent-ils, cela \u00e9vitera une vague de r\u00e9examens et de nouvelles demandes d&rsquo;asile en cas de d\u00e9cision favorable de la CAT dans l&rsquo;affaire en question.\u00bb<\/p>\n<p>De fait, tant que la question de la conformit\u00e9 des conclusions de l\u2019arr\u00eat D-2311\/2016 avec la Convention contre la torture n\u2019est pas tranch\u00e9e, il est <strong>pr\u00e9matur\u00e9 et injustifi\u00e9 d\u2019envisager de lever quelque admission provisoire<\/strong> octroy\u00e9e \u00e0 un-e ressortissant-e \u00e9rythr\u00e9en-ne au motif que la situation en Erythr\u00e9e se serait modifi\u00e9e depuis le prononc\u00e9 de dite admission provisoire, rel\u00e8ve un observateur.<\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<ul>\n<li>Lettre adress\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Schreiben-an-Simonetta-Sommaruga.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Simonetta Sommaruga<\/a>\u00a0par le cabinet Advokatur Kanonengasse, 6 avril 2018 (allemand)<\/li>\n<li>Communiqu\u00e9s de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/medias\/communiques-de-presse\/2018\/les-restrictions-envers-les-erythreen-ne-s-ne-sont-pas-une-solution.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organisation suisse d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> et d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.amnesty.ch\/fr\/pays\/europe-asie-centrale\/suisse\/docs\/2018\/une-durete-non-necessaire-envers-des-demandeurs-d-asile-erythreens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amnesty Suisse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<p>\u00c0 se demander ce qui motive cette foisonnante communication de la part des autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans l\u2019interview au<em> Temps<\/em>, Mario Gattiker semble fier d&rsquo;annoncer que la Suisse \u00abest \u00e0 la pointe en Europe\u00bb dans son \u00e9valuation de la situation en \u00c9rythr\u00e9e. Aux journalistes qui rel\u00e8vent que m\u00eame le CICR a un acc\u00e8s limit\u00e9 aux prisons du pays -voir \u00e9galement le communiqu\u00e9 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.amnesty.ch\/fr\/pays\/europe-asie-centrale\/suisse\/docs\/2018\/une-durete-non-necessaire-envers-des-demandeurs-d-asile-erythreens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amnesty<\/a>\u00a0et de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/medias\/communiques-de-presse\/2018\/les-restrictions-envers-les-erythreen-ne-s-ne-sont-pas-une-solution.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Organisation suisse d\u2019Aide aux R\u00e9fugi\u00e9s'>OSAR<\/abbr><\/a>&#8211; le Secr\u00e9taire d\u2019Etat rel\u00e8ve qu\u2019\u00a0\u00abil n\u2019existe pas de garantie incontestable\u00bb (sic!) . \u00abNous arrivons cependant \u00e0 la conclusion que, pour certaines cat\u00e9gories de personnes, il n\u2019existe pas de risque concret. Cette d\u00e9cision se base sur des t\u00e9moignages de diasporas \u00e9rythr\u00e9ennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment en Ethiopie et au Soudan, sur des rapports d\u2019ambassades, d\u2019organisations internationales et non gouvernementales, ainsi que sur des missions organis\u00e9es sur place ou encore des sources provenant de l\u2019opposition au r\u00e9gime.\u00bb<\/p>\n<p>Il serait sans doute int\u00e9ressant d&rsquo;avoir la liste de ces ONG et organisations internationales consult\u00e9es auxquelles le SEM se r\u00e9f\u00e8re et de confronter les t\u00e9moignages en question \u00e0 ceux r\u00e9colt\u00e9s par les organismes onusiens&#8230; Monsieur Gattiker devrait relire, s&rsquo;il ne l&rsquo;a pas encore fait, \u00a0l&rsquo;article\u00a0sur<strong> <a href=\"https:\/\/asile.ch\/chronique\/erythree-guerre-sources-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la guerre des sources en mati\u00e8re d&rsquo;information pays sur l&rsquo;\u00c9rythr\u00e9e<\/a><\/strong>, paru dans la revue <em>Vivre Ensemble<\/em>, ou celui<strong>\u00a0revenant sur le fameux arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2017\/10\/14\/erythree-de-linterpretation-risques-cas-de-renvoi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0De l\u2019interpr\u00e9tation des risques en cas de renvoi: agitation chez les juges du TAF\u00a0\u00bb.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>On y apprend notamment que<strong> les informations sur la situation en \u00c9rythr\u00e9e ne proviennent pas de sources ind\u00e9pendantes. Que par ce manque d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des sources ind\u00e9pendantes provenant du pays, le <abbr class='c2c-text-hover' title='Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s'>HCR<\/abbr> consid\u00e8re sa prise de position relative aux besoins de protection internationale des ressortissants \u00e9rythr\u00e9ens comme toujours d&rsquo;actualit\u00e9.<\/strong> Les propos de Mario Gattiker dans le quotidien<em> Le Temps<\/em> t\u00e9moigne du peu de cr\u00e9dit que celui-ci donne aux directives du HCR.<\/p>\n<p>On peut aussi s&rsquo;inqui\u00e9ter de l&rsquo;effet que cherche \u00e0 produire la Suisse sur la sc\u00e8ne internationale. Et de sa responsabilit\u00e9 dans les cons\u00e9quences pour les hommes, femmes et enfants concern\u00e9s par d&rsquo;\u00e9ventuelles expulsions.\u00a0Le <em><a href=\"https:\/\/fr.timesofisrael.com\/letat-disrael-a-la-cour-le-plan-dexpulsion-est-toujours-dactualite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Times of Israel <\/a><\/em>\u00a0du 11 avril 2018 relevait ainsi:\u00a0<em>\u00ab\u00a0Dimanche, la cha\u00eene Hadashot a fait savoir qu\u2019Isra\u00ebl r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e9galement \u00e0 renvoyer les demandeurs d\u2019asile \u00e9rythr\u00e9ens dans leur pays, malgr\u00e9 son triste bilan en mati\u00e8re de droits de l\u2019Homme, conform\u00e9ment \u00e0 un jugement r\u00e9cent \u00e9mis par un tribunal suisse qui a statu\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait s\u00fbr pour plusieurs milliers d\u2019Erythr\u00e9ens qui demandaient l\u2019asile en Suisse de retourner chez eux.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>En d&rsquo;autres termes, la Suisse montre la voie&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"accroche intertitre\">Sophie Malka<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Petite piq\u00fbre de rappel: une <a href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/madame-la-conseill%C3%A8re-f%C3%A9d%C3%A9rale-simonetta-sommaruga-pr%C3%A9servez-le-droit-d-asile-des-%C3%A9rythr%C3%A9ens-en-suisse\"><strong>p\u00e9tition<\/strong><\/a> circule demandant aux autorit\u00e9s de respecter le droit d&rsquo;asile des \u00c9rythr\u00e9ens, avec un petit film, rappelant ce que fuient les ressortissants de ce pays souvent appel\u00e9 la Cor\u00e9e du Nord de l&rsquo;Afrique&#8230;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Eritrea 2ND 1 mod\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/glIIkiGNQxA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/madame-la-conseill%C3%A8re-f%C3%A9d%C3%A9rale-simonetta-sommaruga-pr%C3%A9servez-le-droit-d-asile-des-%C3%A9rythr%C3%A9ens-en-suisse\">Signer la p\u00e9tition<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La l\u00e9galit\u00e9 des renvois vers l\u2019Erythr\u00e9e est-elle aussi limpide que le pr\u00e9tend Mario Gattiker, le Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Staatliches Sekretariat f\u00fcr Migration'>SEM<\/abbr>) dans Le Temps\u00a0? Pas s\u00fbr.\u00a0 L\u2019intention du SEM de lever l\u2019admission provisoire de quelque 3200 ressortissants \u00e9rythr\u00e9ens se fonde sur un arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (<abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesverwaltungsgericht'>TAF<\/abbr>)\u00a0datant de ao\u00fbt 2017. Le TAF y modifiait sa &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/04\/12\/vivre-ensemble-erythree-suisse-devant-comite-de-lonu-contre-torture\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":48400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[231,194,1157,189,223],"ve_numero":[],"pays":[263],"ve_type":[1090],"ve_action":[1077],"class_list":["post-47146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-admission-provisoire","tag-jurisprudence","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-taf","pays-erythree","ve_type-jurisprudence","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47146"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=47146"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=47146"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=47146"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=47146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}