{"id":47308,"date":"2018-04-17T12:14:21","date_gmt":"2018-04-17T10:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=47308"},"modified":"2021-08-29T22:32:32","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:32","slug":"editorial-dublin-logique-travers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/04\/17\/editorial-dublin-logique-travers\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial | Dublin, sa logique, ses travers"},"content":{"rendered":"

Le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM<\/abbr>) l\u2019annonce fi\u00e8rement sur sa page web: \u00abEn mati\u00e8re d\u2019asile, la politique de la Suisse poursuit un objectif clair: permettre aux personnes ayant besoin de protection d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9es en Suisse et s\u2019assurer que les autres quittent le pays au plus vite.\u00bb Tel est donc le principe qui pr\u00e9siderait au \u00abtraitement des demandes d\u2019asile en Suisse\u00bb.<\/span><\/p>\n

Comment dire? D-U-B-L-I-N. \u00c7a leur dit quelque chose?<\/span><\/p>\n

Oui, Dublin, c\u2019est bien cela. Ce m\u00e9canisme que la Suisse adore, car il lui permet de faire \u00abquitter le pays au plus vite\u00bb \u00e0 des tas d\u2019hommes, de femmes, d\u2019enfants, sans s\u2019embarrasser de leur demander s\u2019ils ont besoin de protection. Parce que leur histoire, leurs traces de pers\u00e9cution ne l\u2019int\u00e9ressent pas. Opposant-e au r\u00e9gime des talibans, rescap\u00e9-e des bombes de Damas, des camps de torture en \u00c9rythr\u00e9e ou de la traite d\u2019\u00eatres humains en Libye, les motifs de fuite n\u2019ont pas voix au chapitre. Dans le fameux \u00abtraitement de la demande\u00bb, il suffit au fonctionnaire d\u2019entrer une empreinte dans le syst\u00e8me Eurodac et bing! \u00abNEM<\/abbr> Dublin\u00bb [1]<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
Illustration: Ambroise H\u00e9ritier, avril 2018 – Vivre Ensemble<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Une d\u00e9cision qui a frapp\u00e9 30% des demandes d\u2019asile en moyenne ces 5 derni\u00e8res ann\u00e9es. Et conduit au renvoi de 25’898 personnes depuis 2009 vers un \u00c9tat qu\u2019elles n\u2019ont pas choisi comme lieu de refuge, mais o\u00f9 elles ont eu le malheur de poser le pied.<\/p>\n

\u00abSans l\u2019association \u00e0 Dublin, la Suisse aurait d\u00fb proc\u00e9der \u00e0 un examen de ces demandes d\u2019asile sur le fond, et une grande partie des requ\u00e9rants concern\u00e9s seraient rest\u00e9s en Suisse pour une p\u00e9riode prolong\u00e9e\u00bb, souligne le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans un r\u00e9cent rapport [2]<\/strong> vantant les avantages \u00e9conomiques pour la Suisse d\u2019\u00eatre dans Schengen \/ Dublin. Donc sans Dublin, ils auraient pu rester en Suisse de fa\u00e7on prolong\u00e9e, simplement parce qu\u2019ils auraient eu la possibilit\u00e9 d\u2019expliquer pourquoi ils ont tout laiss\u00e9 derri\u00e8re eux, pourquoi ils demandent une protection internationale.<\/p>\n

Nous ne r\u00e9sistons pas ici au plaisir d\u2019illustrer cette r\u00e9alit\u00e9 par une infographie (p. 5). Elle montre que plus de trois quarts des personnes obtiennent une protection en premi\u00e8re instance une fois leurs motifs d\u2019asile expos\u00e9s. Ce qui aurait aussi \u00e9t\u00e9 le cas de tous ceux \u00e0 qui on n\u2019a pas donn\u00e9 cette chance, et le rapport le dit implicitement.<\/p>\n

En 2017, 5843 personnes ont ainsi re\u00e7u une d\u00e9cision NEM Dublin. 2297 d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es vers un \u00c9tat Dublin. Leur dossier est pass\u00e9 \u00e0 la trappe sans \u00eatre ouvert. Des destins suspendus, parfois broy\u00e9s. Une perte d\u2019\u00e9nergie, de temps, d\u2019argent. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne, ces transferts se neutralisent, puisque logiquement, une personne finira bien par atterrir quelque part dans cet espace Dublin. Reste \u00e0 savoir dans quel \u00c9tat et dans quel \u00e9tat, avec quelles perspectives pour se reconstruire, pour red\u00e9marrer une vie digne et contribuer culturellement, socialement, \u00e9conomiquement et politiquement \u00e0 notre histoire commune!<\/p>\n

Ces consid\u00e9rations n\u2019entrent \u00e9videmment pas dans les \u00abcalculs d\u2019\u00e9conomie\u00bb que repr\u00e9sente Dublin pour la Suisse. \u00c0 la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u2019en rappeler les co\u00fbts humains, d\u2019en contester l\u2019inhumanit\u00e9, le manque de solidarit\u00e9, \u00e0 l\u2019instar de l\u2019appel Dublin, de l\u2019Appel d\u2019elles (p. 2). Et de tisser des ponts avec les autres mouvements de contestation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne, au moment o\u00f9 une nouvelle mouture de Dublin est en discussion \u00e0 Bruxelles (p. 6).<\/p>\n

SOPHIE MALKA<\/strong><\/p>\n

\n

[1] D\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re Dublin<\/a>.
\n<\/strong>
\n [2] Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00ab Les cons\u00e9quences \u00e9conomiques et financi\u00e8res de l\u2019association de la Suisse \u00e0 Schengen \u00bb, Rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en ex\u00e9cution du postulat 15.3896 du groupe socialiste, Berne, 21 f\u00e9vrier 2018<\/a>.<\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM<\/abbr>) l\u2019annonce fi\u00e8rement sur sa page web: \u00abEn mati\u00e8re d\u2019asile, la politique de la Suisse poursuit un objectif clair: permettre aux personnes ayant besoin de protection d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9es en Suisse et s\u2019assurer que les autres quittent le pays au plus vite.\u00bb Tel est donc le principe qui pr\u00e9siderait au \u00abtraitement … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,83],"tags":[187,201,1157,189,1156],"ve_numero":[922],"pays":[82],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-47308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-editorial","tag-dublin","tag-nem","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-revue","ve_numero-ve-167-avril-2018","pays-suisse","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47308"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=47308"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=47308"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=47308"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=47308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}