{"id":49121,"date":"2018-07-18T13:05:18","date_gmt":"2018-07-18T11:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=49121"},"modified":"2021-08-26T13:47:13","modified_gmt":"2021-08-26T11:47:13","slug":"plein-droit-pendant-ce-temps-dans-les-hotspots-grecs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/07\/18\/plein-droit-pendant-ce-temps-dans-les-hotspots-grecs\/","title":{"rendered":"Plein Droit | Pendant ce temps, dans les hotspots grecs"},"content":{"rendered":"

Editorial du num\u00e9ro 117 de la revue Plein Droit portant sur \u00ab\u00a0\u00c9trangers en \u00e9tat d\u2019urgence<\/a>\u00ab\u00a0.<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Le 20\u00a0avril dernier s\u2019est ouvert au tribunal de Chios, une \u00eele grecque de la mer \u00c9g\u00e9e, le proc\u00e8s de 35\u00a0personnes accus\u00e9es d\u2019incendie volontaire, r\u00e9bellion, d\u00e9gradation de biens, tentative de violences et trouble \u00e0 l\u2019ordre public. Elles encourent des peines pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0ans d\u2019emprisonnement, leur exclusion du droit d\u2019asile et leur renvoi vers les pays qu\u2019elles ont fuis. Arr\u00eat\u00e9es en juillet\u00a02017, \u00e0 la suite d\u2019une manifestation pacifique par laquelle plusieurs centaines d\u2019exil\u00e9s bloqu\u00e9s dans le hotspot de Moria, sur l\u2019\u00eele de Lesbos, d\u00e9non\u00e7aient leurs conditions de vie indignes et inhumaines, elles ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es en d\u00e9tention provisoire et y sont rest\u00e9es pendant 10\u00a0mois. Toutes ont ni\u00e9 avoir commis les d\u00e9lits qu\u2019on leur reprochait. Certaines ont m\u00eame d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019elles n\u2019avaient pas particip\u00e9 \u00e0 la manifestation. Pourtant, apr\u00e8s quatre jours d\u2019audience, presque toutes ont \u00e9t\u00e9 reconnues coupables d\u2019avoir bless\u00e9 des fonctionnaires de police et 32 ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 26\u00a0mois de prison avec sursis.<\/p>\n

Membre de la d\u00e9l\u00e9gation d\u2019observateurs internationaux lors du proc\u00e8s exp\u00e9ditif de ceux qu\u2019on a appel\u00e9s les \u00ab\u00a0Moria 35\u00a0\u00bb\u00a0[1<\/a>]<\/span>, le Gisti a pu y mesurer les graves entorses au droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable\u00a0: interpr\u00e9tariat lacunaire, manque d\u2019impartialit\u00e9 des juges mais surtout absence de preuves des faits reproch\u00e9s. En condamnant injustement les exil\u00e9s de Moria, le tribunal de Chios a pris le relais du gouvernement grec \u2013\u00a0qui confine depuis plus de deux ans des milliers de personnes dans les hotspots de la mer \u00c9g\u00e9e\u00a0\u2013, de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) \u2013\u00a0qui finance la Gr\u00e8ce pour son r\u00f4le de garde-fronti\u00e8re de l\u2019Europe\u00a0\u2013 et des 200\u00a0militants d\u2019extr\u00eame droite qui, \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode, faisaient le coup de poing dans une manifestation pacifique de dizaines d\u2019Afghans maintenus dans le camp de Lesbos. Avec des m\u00e9thodes diff\u00e9rentes, l\u2019objectif est le m\u00eame\u00a0: lancer un message mena\u00e7ant pour inciter les exil\u00e9s \u00e0 quitter d\u2019eux-m\u00eames la Gr\u00e8ce o\u00f9 ils ont demand\u00e9 l\u2019asile, et dissuader de nouvelles arriv\u00e9es.<\/p>\n

Avec l\u2019installation des hotspots dans cinq \u00eeles grecques proches de la Turquie et l\u2019accord conclu entre l\u2019UE et ce pays en mars\u00a02016\u00a0[2<\/a>]<\/span>, une \u00e9tape importante de ce processus de dissuasion a \u00e9t\u00e9 franchie. Depuis cette date, le nombre d\u2019arriv\u00e9es par la mer de personnes migrantes en Gr\u00e8ce a chut\u00e9 drastiquement: 30’000 au cours de l\u2019ann\u00e9e 2017 contre 173’450 en 2016. Pour autant, la Gr\u00e8ce n\u2019est toujours pas en capacit\u00e9 de \u00abg\u00e9rer\u00bb les demandes d\u2019asile enregistr\u00e9es sur son territoire. En 2017, les autorit\u00e9s grecques ont rendu 22’513 d\u00e9cisions en premi\u00e8re instance sur 58’661 demandes d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9es et ont examin\u00e9 4\u00a0354 recours (rejet\u00e9s \u00e0 93%).<\/p>\n

\u00c0 leur arriv\u00e9e sur les \u00eeles grecques, les migrants sont d\u00e9tenus, le temps de v\u00e9rifier et d\u2019enregistrer leur identit\u00e9 et leur nationalit\u00e9, puis transf\u00e9r\u00e9s dans un des centres de r\u00e9ception et d\u2019identification de Chios, Lesbos, Samos, Kos ou Leros pour y \u00eatre soumis \u00e0 un dispositif de tri. \u00c0 ce stade, sont renvoy\u00e9s en Turquie ceux qui ne d\u00e9posent pas de demande d\u2019asile ou ceux pour lesquels on d\u00e9cide qu\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 \u2013 ou pourraient avoir \u2013 une protection suffisante en Turquie, d\u00e9clar\u00e9e \u00abpays s\u00fbr\u00bb par la Gr\u00e8ce. Ceux qui sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser leur demande d\u2019asile en Gr\u00e8ce ne sont pas pour autant libres de circuler dans le pays\u00a0: il leur est interdit de quitter l\u2019\u00eele sur laquelle ils sont enregistr\u00e9s jusqu\u2019au traitement de leur demande. Saisi de nombreux recours contre ces mesures de privation de libert\u00e9 d\u00e9pourvues de fondement l\u00e9gal, le Conseil d\u2019\u00c9tat grec d\u00e9cidait, le 17\u00a0avril 2018, de lever ces restrictions g\u00e9ographiques jug\u00e9es ill\u00e9gales et discriminatoires. Cet arr\u00eat aurait pu soulager, sinon r\u00e9gler, la situation dans les hotspots, dont les capacit\u00e9s d\u2019accueil sont chroniquement satur\u00e9es (pr\u00e8s de 8000 assign\u00e9s \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 Moria pour une capacit\u00e9 maximale de 2500\u00a0places). C\u2019\u00e9tait sans compter la r\u00e9plique du gouvernement grec qui a imm\u00e9diatement annonc\u00e9 un projet de loi visant \u00e0 l\u00e9galiser la politique d\u2019endiguement des migrants dans les \u00eeles et pris un d\u00e9cret r\u00e9tablissant les restrictions g\u00e9ographiques, privant ainsi d\u2019effets la d\u00e9cision du Conseil d\u2019\u00c9tat grec.<\/p>\n

D\u00e9nonc\u00e9es depuis leur cr\u00e9ation\u00a0[3<\/a>]<\/span>, les conditions de vie dans les hotspots n\u2019ont pourtant jamais \u00e9t\u00e9 aussi d\u00e9grad\u00e9es et d\u00e9gradantes. Au mois d\u2019octobre 2017, \u00e0 l\u2019approche de l\u2019hiver, une campagne internationale a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par des organisations grecques sous le nom de Open the islands, pour demander en urgence la fermeture des hotspots, le r\u00e9tablissement de la libert\u00e9 de circulation des demandeurs d\u2019asile arrivant sur les \u00eeles grecques et leur accueil dans des conditions d\u00e9centes sur le continent. Le texte de l\u2019appel rappelle qu\u2019au cours de l\u2019hiver pr\u00e9c\u00e9dent plusieurs personnes ont perdu la vie du fait des conditions extr\u00eames dans ces camps (froid, malnutrition, absence de soins). Deux mois plus tard, ce sont les maires et des habitants des \u00eeles de la mer \u00c9g\u00e9e qui sont all\u00e9s manifester \u00e0 Ath\u00e8nes pour protester contre la suroccupation de leurs villes et villages et r\u00e9clamer le transfert des migrants en Gr\u00e8ce continentale. Mais surtout, la situation est d\u00e9nonc\u00e9e par les exil\u00e9s eux-m\u00eames\u00a0: aux manifestations s\u2019ajoutent les actes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, tentatives de suicide, automutilations, et les r\u00e9actions de violence, r\u00e9voltes, incendies que la r\u00e9pression polici\u00e8re et judiciaire, en criminalisant les exil\u00e9s, ne peut qu\u2019attiser.<\/p>\n

D\u2019o\u00f9 qu\u2019elles viennent, ces alertes restent sans effet. Depuis deux ans, l\u2019UE et la Gr\u00e8ce \u00e9touffent en silence \u00abl\u2019archipel des camps\u00bb de la mer \u00c9g\u00e9e\u00a0[4<\/a>]<\/span>.<\/p>\n

Notes<\/strong><\/p>\n

[1<\/a>]\u00a0<\/span>\u00abOuverture du proc\u00e8s des \u201cMoria 35\u201d le 20\u00a0avril prochain sur l\u2019\u00eele grecque de Chios<\/a>\u00bb, communiqu\u00e9 collectif, 18 avril 2018.<\/p>\n

[2<\/a>]\u00a0<\/span>\u00ab\u00a0Accord UE-Turquie, la double honte<\/a>\u00bb, communiqu\u00e9 du Gisti, 12\u00a0mars 2016.<\/p>\n

[3<\/a>]\u00a0<\/span>Gisti, \u00abAccord UE-Turquie\u00a0: la grande imposture. Rapport de mission dans les \u00ab\u00a0hotspots\u00a0\u00bb grecs de Lesbos et Chios<\/a>\u00bb, juillet\u00a02016.<\/p>\n

[4<\/a>]\u00a0<\/span>\u00abDes hotspots au c\u0153ur de l\u2019archipel des camps<\/a>\u00bb, Note de Migreurop n\u00b0\u00a04, octobre\u00a02016.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

–> Pour acheter les num\u00e9ros de Plein Droit, cliquez ici<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 20 avril dernier s\u2019est ouvert au tribunal de Chios, une \u00eele grecque de la mer \u00c9g\u00e9e, le proc\u00e8s de 35 personnes accus\u00e9es d\u2019incendie volontaire, r\u00e9bellion, d\u00e9gradation de biens, tentative de violences et trouble \u00e0 l\u2019ordre public. Elles encourent des peines pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 10 ans d\u2019emprisonnement, leur exclusion du droit d\u2019asile et leur renvoi vers les pays qu\u2019elles ont fuis. Arr\u00eat\u00e9es en juillet 2017, \u00e0 la suite d\u2019une manifestation pacifique par laquelle plusieurs centaines d\u2019exil\u00e9s bloqu\u00e9s dans le hotspot de Moria, sur l\u2019\u00eele de Lesbos, d\u00e9non\u00e7aient leurs conditions de vie indignes et inhumaines, elles ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es en d\u00e9tention provisoire et y sont rest\u00e9es pendant 10 mois. Toutes ont ni\u00e9 avoir commis les d\u00e9lits qu\u2019on leur reprochait. Certaines ont m\u00eame d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019elles n\u2019avaient pas particip\u00e9 \u00e0 la manifestation. Pourtant, apr\u00e8s quatre jours d\u2019audience, presque toutes ont \u00e9t\u00e9 reconnues coupables d\u2019avoir bless\u00e9 des fonctionnaires de police et 32 ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 26 mois de prison avec sursis.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[310,1159,730],"ve_numero":[],"pays":[240],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-49121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-accords-migratoires","tag-documentation","tag-hotspot","pays-grece","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49121"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=49121"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=49121"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=49121"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=49121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}