R\u00e9pondant \u00e0 une interpellation de la Conseill\u00e8re nationale Lisa Mazzone qui demandait pourquoi la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) n’\u00e9tait pas en charge de l’observation des renvois de niveau 3, sur lesquels des personnes peuvent faire l’objet de mesures de contrainte au m\u00eame titre que sur des vols de niveau 4, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a rendu une r\u00e9ponse surprenante :<\/p>\n
\u00abLors des rapatriements effectu\u00e9s sur des vols de ligne, d’autres passagers, susceptibles d’assister aux \u00e9ventuels incidents li\u00e9s \u00e0 ces op\u00e9rations, se trouvent \u00e0 bord. Dans ces circonstances, il est g\u00e9n\u00e9ralement superflu d’organiser un suivi sur ces vols. \u00bb<\/p>\n
En d\u2019autres termes, si vous \u00eates sur un vol de ligne et que vous vous rendez compte qu\u2019un renvoi forc\u00e9 est en cours, sachez que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte sur vous pour agir comme observateur et pour d\u00e9noncer tout d\u00e9rapage auquel vous auriez assist\u00e9. Pas s\u00fbr qu’apr\u00e8s vous ne soyez pas accus\u00e9 de d\u00e9lit de solidarit\u00e9…<\/p>\n
SMA<\/strong><\/p>\n R\u00e9pondant \u00e0 une interpellation de la Conseill\u00e8re nationale Lisa Mazzone qui demandait pourquoi la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) n’\u00e9tait pas en charge de l’observation des renvois de niveau 3, sur lesquels des personnes peuvent faire l’objet de mesures de contrainte au m\u00eame titre que sur des vols de niveau 4, le … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":48624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,192],"tags":[621,1157,189,1156,234],"ve_numero":[928],"pays":[],"ve_type":[1066],"ve_action":[1077],"class_list":["post-49527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-en-bref","tag-delit-de-solidarite","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-revue","tag-vol-special","ve_numero-ve-168-juin-2018","ve_type-en-bref","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49527"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=49527"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=49527"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=49527"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=49527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}18.3265 Interpellation Lisa Mazzone et r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 23 mai 2018.<\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"