{"id":49684,"date":"2018-09-17T14:29:18","date_gmt":"2018-09-17T12:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=49684"},"modified":"2021-08-26T13:47:08","modified_gmt":"2021-08-26T11:47:08","slug":"hcr-position-concernant-les-retours-en-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/09\/17\/hcr-position-concernant-les-retours-en-libye\/","title":{"rendered":"HCR | Position concernant les retours en Libye"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">En septembre 2018, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (<abbr class='c2c-text-hover' title='Hoher Fl\u00fcchtlingskommissar der Vereinten Nationen'>HCR<\/abbr>) a publi\u00e9 une mise \u00e0 jour concernant sa position \u00e0 propos des retours en Libye.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_49695\" aria-describedby=\"caption-attachment-49695\" style=\"width: 471px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/gordontour\/2881959821\/in\/photolist-5oENfr-yK8KBz-4XGUw4-526Qig-auCWSA-3m8eBM-8MUGbz-aRYe4K-aRZx3v-aRYo9p-kcoSMJ-4Ycrg1-5qex1z-4YcCgy-DcFPw-8xo9HM-o1KLuz-bFxDq6-84h397-8DChuR-4XGWHz-53diAj-84dYmV-8DFqqj-n3i1z-8APoQv-6PKE82-8uMfEm-A9Max-aQGmq-cw4oF-3mGRYG-cjpC8-aQGd4-5CH1ai-4dUNCT-36vEpa-539whe-6WHvhd-ahJCJZ-4dYSjq-4sNxQx-36vF1x-3x5yYQ-FDmYy-3m8dy6-3RPqkx-7boJ1n-27KroY-Mnqbz\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49695\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2881959821_6514619394_o1.jpg\" alt=\"\" width=\"471\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2881959821_6514619394_o1.jpg 2304w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2881959821_6514619394_o1-300x225.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2881959821_6514619394_o1-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 471px) 100vw, 471px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-49695\" class=\"wp-caption-text\">Tripoli, Libye. Photo: Gordontour<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans ce document, le HCR pr\u00e9conise tout d\u2019abord l\u2019arr\u00eat des retours forc\u00e9s vers la Libye des ressortissants libyens ou des personnes ayant leur r\u00e9sidence habituelle en Libye, m\u00eame si le statut de r\u00e9fugi\u00e9 ne leur a pas \u00e9t\u00e9 reconnu. <strong>La Libye ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00ab \u00c9tat tiers s\u00fbr\u00a0\u00bb<\/strong> et il n\u2019existe en principe pas d\u2019alternative de fuite interne. Le HCR exhorte donc les Etats de ne pas renvoyer vers la Libye des personnes d\u2019Etat tiers sauv\u00e9es en mer M\u00e9diterran\u00e9e mais de leur donner acc\u00e8s \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019asile efficace et \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Le document \u00ab <em>UNHCR: Position on returns to Libya (Update II)<\/em> \u00bb, publi\u00e9 en septembre 2018 par le HCR, peut \u00eatre consult\u00e9 <a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/5b8d02314.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Cette position remplace la position du HCR sur les retours en Libye de 2015 (Mise \u00e0 jour I). Elle contient des informations sur les d\u00e9veloppements du conflit et de la situation des droits humains en Libye jusqu\u2019en septembre 2018.<\/p>\n<p>Le HCR estime que des personnes peuvent \u00eatre expos\u00e9es \u00e0 des pers\u00e9cutions ou \u00e0 des dommages graves pour des raisons li\u00e9es aux d\u00e9veloppements en cours depuis 2011. En font partie, <em>entre autres<\/em>, die <strong>groupes de personnes suivants<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les personnes (per\u00e7ues comme) s\u2019opposant \u00e0 l\u2019une des parties au conflit,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les fonctionnaires et les politicien(ne)s,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les membres des autorit\u00e9s judiciaires et de poursuites p\u00e9nales,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les membres de minorit\u00e9s religieuses ou ethniques, ou de groupes de populations d\u00e9termin\u00e9s,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les personnes qui sont accus\u00e9es d\u2019aller \u00e0 l\u2019encontre des bonnes m\u0153urs,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les membres de certaines professions, en particulier les personnes actives dans le domaine des m\u00e9dias, les m\u00e9decins, le personnel humanitaire, les d\u00e9fenseurs et les activistes des droits de l\u2019homme,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les femmes qui participent \u00e0 la vie publique,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les personnes pr\u00e9sentant une orientation sexuelle et\/ou une identit\u00e9 de genre diff\u00e9rentes,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les membres tribus\/familles ou les personnes qui soutenaient ou sont per\u00e7ues comme ayant soutenu l\u2019ancien r\u00e9gime de Kadhafi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque des demandeurs d\u2019asile ne remplissent pas les conditions pour la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 selon la <abbr class='c2c-text-hover' title='La Convention de Gen\u00e8ve relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s est un texte de droit international qui d\u00e9finit \u00e0 la fois ce qu\u2019est un\u00b7e r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e, quels sont ses droits et quelles sont les obligations des \u00c9tats signataires \u00e0 son \u00e9gard.'>Convention de Gen\u00e8ve de 1951<\/abbr>, d\u2019autres formes de protection internationale doivent \u00eatre examin\u00e9es.<\/p>\n<p>En outre, \u00e0 la lumi\u00e8re de la situation difficile en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de droits de l&rsquo;homme et de la situation humanitaire, le HCR invite les Etats \u00e0 renoncer aux retours forc\u00e9s vers la Libye de <strong>ressortissants libyens ou de personnes ayant leur r\u00e9sidence habituelle en Libye<\/strong>, y compris les personnes dont la demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Du point de vue du HCR, il n\u2019existe en principe pas d\u2019alternative de fuite ou de r\u00e9installation interne. Le HCR consid\u00e8re par ailleurs qu\u2019il n\u2019est pas appropri\u00e9 de d\u00e9signer la Libye comme un \u00ab\u00a0<strong>Etat tiers s\u00fbr<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Enfin, le HCR demande aux Etats de <strong>ne pas renvoyer vers la Libye<\/strong> les ressortissants d\u2019Etats tiers arr\u00eat\u00e9s ou sauv\u00e9s en mer et de s\u2019assurer que ceux d\u2019entre eux qui ont besoin de la protection internationale aient <strong>acc\u00e8s \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019asile efficace et \u00e9quitable<\/strong>. Le HCR ne consid\u00e8re pas que la Libye entre en consid\u00e9ration en tant que \u00ab\u00a0lieu s\u00fbr\u00a0\u00bb pour le d\u00e9barquement des <strong>personnes sauv\u00e9es en mer<\/strong> au sens des normes pertinentes du droit international de la mer.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">UNHCR Bureau pour la Suisse et le Liechtenstein<\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre 2018, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (<abbr class='c2c-text-hover' title='Hoher Fl\u00fcchtlingskommissar der Vereinten Nationen'>HCR<\/abbr>) a publi\u00e9 une mise \u00e0 jour concernant sa position \u00e0 propos des retours en Libye. Dans ce document, le HCR pr\u00e9conise tout d\u2019abord l\u2019arr\u00eat des retours forc\u00e9s vers la Libye des ressortissants libyens ou des personnes ayant leur r\u00e9sidence habituelle en Libye, &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2018\/09\/17\/hcr-position-concernant-les-retours-en-libye\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,767,189],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-49684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-hcr","tag-renvoi","pays-libye","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49684"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=49684"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=49684"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=49684"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=49684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}