{"id":52174,"date":"2019-02-28T12:59:53","date_gmt":"2019-02-28T11:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=52174"},"modified":"2021-08-31T09:44:14","modified_gmt":"2021-08-31T07:44:14","slug":"the-conversation-quand-la-lutte-contre-limmigration-irreguliere-devient-une-question-de-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/02\/28\/the-conversation-quand-la-lutte-contre-limmigration-irreguliere-devient-une-question-de-culture\/","title":{"rendered":"The Conversation | Quand la lutte contre l\u2019immigration irr\u00e9guli\u00e8re devient une question de \u00abculture\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Sensibiliser les jeunes aux <a href=\"https:\/\/www.ekm.admin.ch\/dam\/data\/ekm\/aktuell\/news\/migrationspakt-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">risques que repr\u00e9sentent une immigration irr\u00e9guli\u00e8re<\/a>, tel est le but d&rsquo;une campagne lanc\u00e9e par l&rsquo;Organisation Internationale de la Migration (OIM), qui s&rsquo;inscrit plus largement dans le \u00ab\u00a0Pacte mondial pour des migrations s\u00fbres, ordonn\u00e9es et r\u00e9guli\u00e8res\u00a0\u00bb. Dans<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/quand-la-lutte-contre-limmigration-irreguliere-devient-une-question-de-culture-112200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> un article critique<\/a> publi\u00e9 sur le site <em>The Conversation<\/em>, Antoine P\u00e9coud, professeur de sociologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Paris 13 revient sur l&rsquo;id\u00e9ologie \u00e0 l&rsquo;oeuvre dans ces campagnes, financ\u00e9es par les gouvernements europ\u00e9ens notamment, o\u00f9 artistes et journalistes sont mobilis\u00e9s pour \u00ab\u00a0informer\u00a0\u00bb la jeunesse, tranche de la population la plus concern\u00e9e, sur les dangers li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;immigration. <em>\u00ab\u00a0Une d\u00e9marche paternaliste, voire quelque peu n\u00e9ocoloniale, o\u00f9 il s\u2019agit de diffuser des informations \u00abobjectives\u00bb \u00e0 des Africains ignorants et cr\u00e9dules qui en manquent cruellement\u00a0\u00bb<\/em>, rel\u00e8ve le sociologue, pour qui <em>\u00ab\u00a0si, v\u00e9ritablement, les \u00c9tats occidentaux souhaitent s\u2019emparer du probl\u00e8me de la d\u00e9sinformation en mati\u00e8re de migrations, ils pourraient commencer par financer des campagnes d\u2019information pour contrer les innombrables fake&nbsp;news qui circulent sur le sujet.\u00a0\u00bb<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><em>Ci-dessous l&rsquo;article d&rsquo;Antoine P\u00e9coud, publi\u00e9 sur le site The Conversation, le 26 f\u00e9vrier 2019. Cliquez <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/quand-la-lutte-contre-limmigration-irreguliere-devient-une-question-de-culture-112200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> pour lire l&rsquo;article sur le site.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Quand on pense \u00e0 la lutte contre l\u2019immigration irr\u00e9guli\u00e8re, ce sont des images de garde-fronti\u00e8res, de patrouilles en mer ou de murs qui viennent spontan\u00e9ment \u00e0 l\u2019esprit. Un peu partout dans le monde, les flux migratoires sont appr\u00e9hend\u00e9s comme des enjeux de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 et en cons\u00e9quence gouvern\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re qui rel\u00e8ve du maintien de l\u2019ordre, voire de la guerre : d\u00e9ploiement de troupes, barbel\u00e9s, drones, camps, enfermement, expulsions, etc.<\/p>\n<p>C\u2019est oublier que toute politique est \u00e9galement affaire d\u2019id\u00e9ologies et que, pour reprendre une expression fr\u00e9quemment <a href=\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2012\/07\/KEUCHEYAN\/47970\">associ\u00e9e au philosophe italien Antonio Gramsci<\/a>, l\u2019usage de la force s\u2019accompagne d\u2019une bataille des id\u00e9es, dont le but est non seulement de justifier les objectifs politiques poursuivis par les \u00c9tats, mais aussi d\u2019obtenir le consentement des gouvern\u00e9s. Les politiques migratoires ne font pas exception.<\/p>\n<h2>Le double message de Youssou N\u2019Dour<\/h2>\n<p>Ainsi, en 2007, le gouvernement espagnol diffuse une vid\u00e9o au S\u00e9n\u00e9gal pour <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5pPA0DIjYKM\">convaincre les migrants potentiels de ne pas partir<\/a>. Au milieu des ann\u00e9es&nbsp;2000, soit bien avant la crise actuelle en M\u00e9diterran\u00e9e centrale, des migrants embarquent en pirogue des c\u00f4tes de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest et tentent de gagner les Canaries, situ\u00e9es \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres.<\/p>\n<p>La vid\u00e9o montre Fatou, la m\u00e8re d\u2019un jeune homme disparu dans l\u2019oc\u00e9an Atlantique. Film\u00e9e en gros plan, elle pleure la mort de son fils. Puis appara\u00eet Youssou N\u2019Dour, le c\u00e9l\u00e8bre chanteur s\u00e9n\u00e9galais. Lui-m\u00eame assis sur une pirogue, il tourne le dos \u00e0 l\u2019oc\u00e9an&nbsp;; le symbole est clair, et le message \u00e0 ses jeunes compatriotes l\u2019est tout autant&nbsp;: ne risquez pas votre vie, votre place est en Afrique.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5pPA0DIjYKM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le message est double. Il commence par un avertissement&nbsp;: attention, la migration est dangereuse. Ceux qui partent risquent leur vie. L\u2019argument est \u00e9videmment de mauvaise foi&nbsp;: le danger de l\u2019immigration irr\u00e9guli\u00e8re est la cons\u00e9quence des politiques migratoires, qui obligent les migrants \u00e0 prendre des chemins d\u00e9tourn\u00e9s et p\u00e9rilleux&nbsp;; s\u2019ils pouvaient simplement prendre l\u2019avion, ils ne courraient aucun danger.<\/p>\n<p>Plus moralisateur, le second argument appelle au patriotisme des migrants et les incite \u00e0 rester chez eux pour contribuer \u00e0 l\u2019essor de leur pays \u2013 et tant pis si Youssou N\u2019Dour, artiste plan\u00e9taire s\u2019il en est, n\u2019est pas n\u00e9cessairement le mieux plac\u00e9 pour convaincre la jeunesse s\u00e9n\u00e9galaise des bienfaits de l\u2019enracinement local.<\/p>\n<h2>\u00ab&nbsp;Ne risque pas ta vie&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/h2>\n<p>Dix ans plus tard, en 2017, c\u2019est la chanteuse s\u00e9n\u00e9galaise Goumba Gawlo qui s\u2019engage <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6J_43tAJlHQ\">dans une tourn\u00e9e de concerts<\/a> organis\u00e9s par l\u2019<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/les-dilemmes-de-lorganisation-internationale-pour-les-migrations-99170\">Organisation internationale pour les migrations (OIM)<\/a>. Le but est toujours de \u00ab&nbsp;sensibiliser&nbsp;\u00bb la jeunesse \u00e0 la question de l\u2019immigration irr\u00e9guli\u00e8re. Une des chansons s\u2019intitule \u00ab&nbsp;Bul Sank Sa Bakane bi&nbsp;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a27GpDvCXqw\">\u00ab&nbsp;Ne risque pas ta vie&nbsp;\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p>Entrecoup\u00e9 d\u2019images de bateaux de migrants secourus en M\u00e9diterran\u00e9e, le clip r\u00e9unit <a href=\"https:\/\/www.huffpostmaghreb.com\/2018\/01\/12\/artistes-africains-immigr_n_18984120.html\">plusieurs chanteurs de toute l\u2019Afrique de l\u2019Ouest<\/a> et conseille aux candidats \u00e0 la migration d\u2019investir plut\u00f4t dans l\u2019\u00e9ducation. S\u2019ils veulent vraiment partir, la chanson leur recommande de migrer l\u00e9galement.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a27GpDvCXqw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>L\u00e0 encore, l\u2019argent vient d\u2019Europe, d\u2019Italie plus pr\u00e9cis\u00e9ment, qui finance un ambitieux projet de l\u2019OIM intitul\u00e9 <a href=\"http:\/\/awaremigrants.org\/\">\u00ab&nbsp;Aware Migrants&nbsp;\u00bb<\/a>. Le raisonnement est le suivant&nbsp;: si les Africains tentent de gagner l\u2019Europe, c\u2019est parce qu\u2019ils sont ignorants. Ils ne sont pas conscients des risques, ils ne connaissent pas le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 leurs semblables, et ils croient na\u00efvement les promesses de vie meilleure que de vils passeurs leur font miroiter. Il faut donc proc\u00e9der \u00e0 des campagnes de \u00absensibilisation\u00bb ou de \u00abconscientisation\u00bb, qui leur donneront les informations n\u00e9cessaires.<\/p>\n<h2>Artistes, journalistes, blogueurs coopt\u00e9s par l\u2019OIM<\/h2>\n<p>Cette campagne s\u2019inscrit dans un agenda global. Le \u00abPacte mondial pour des migrations s\u00fbres, ordonn\u00e9es et r\u00e9guli\u00e8res\u00bb, ou <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/le-pacte-mondial-pour-les-migrations-des-polemiques-et-des-avancees-108350\">\u00abPacte de Marrakech\u00bb<\/a>, adopt\u00e9 en d\u00e9cembre 2018, recommande par exemple de \u00abmener des campagnes d\u2019information multilingues et factuelles\u00bb, d\u2019organiser \u00abdes r\u00e9unions de sensibilisation dans les pays d\u2019origine\u00bb, et ce notamment pour <a href=\"https:\/\/www.ekm.admin.ch\/dam\/data\/ekm\/aktuell\/news\/migrationspakt-f.pdf\">\u00abmettre en lumi\u00e8re les risques qu\u2019il y a \u00e0 entreprendre une migration irr\u00e9guli\u00e8re pleine de dangers\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p>Pour mieux convaincre les migrants potentiels, l\u2019OIM coopte des artistes, mais aussi tous les acteurs susceptibles de toucher la jeunesse tent\u00e9e par l\u2019aventure de l\u2019\u00e9migration. En Guin\u00e9e, elle travaille <a href=\"https:\/\/www.franceculture.fr\/emissions\/grand-reportage\/lorganisation-internationale-pour-les-migrations-en-guinee-controle-des-frontieres-et-des-ames\">avec des rappeurs, des humoristes ou des auteurs de bande-dessin\u00e9e<\/a>. Des journalistes et des blogueurs se voient proposer une formation pour acqu\u00e9rir <a href=\"https:\/\/www.guineenews.org\/loim-organise-une-formation-de-journalistes-et-blogueurs-sur-le-theme-de-la-migration\/\">des \u00abinformations cr\u00e9dibles\u00bb sur la migration<\/a>. L\u2019OIM travaille aussi avec des migrants expuls\u00e9s, qui sont form\u00e9s aux <a href=\"https:\/\/www.iom.int\/fr\/news\/un-atelier-destine-aux-mobilisateurs-communautaires-renforce-les-activites-de-sensibilisation\">\u00abtechniques de communication\u00bb<\/a> pour parler de leur mauvaise exp\u00e9rience de la migration et d\u00e9courager ceux qui songent \u00e0 partir.<\/p>\n<p>Au Niger, ce sont des matchs de foot et des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre qui sont organis\u00e9s afin de diffuser <a href=\"https:\/\/www.iom.int\/fr\/news\/loim-au-niger-integre-la-culture-et-le-sport-dans-une-campagne-de-sensibilisation-aupres-des\">\u00abdes informations pr\u00e9cises sur la migration aux migrants potentiels\u00bb<\/a>. Dans une d\u00e9marche paternaliste, voire quelque peu n\u00e9ocoloniale, il s\u2019agit de diffuser des informations \u00abobjectives\u00bb \u00e0 des Africains ignorants et cr\u00e9dules qui en manquent cruellement.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YIMOd2n-Hm0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Dans une vid\u00e9o financ\u00e9e par la Suisse et diffus\u00e9e au Cameroun par l\u2019OIM, on voit un jeune Africain t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 son p\u00e8re depuis une cabine publique. Ils devisent paisiblement. Le fils se montre rassurant, parle de son inscription \u00e0 l\u2019universit\u00e9 et le p\u00e8re est heureux d\u2019apprendre que tout va pour le mieux. Mais d\u2019autres images apparaissent&nbsp;: le m\u00eame jeune homme est traqu\u00e9 par la police, il est aux abois, contraint de dormir dans la rue, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YIMOd2n-Hm0\">r\u00e9duit \u00e0 la mendicit\u00e9<\/a>. Autrement dit, les migrants qui disent que tout va bien sont des menteurs. Il ne faut pas les croire&nbsp;: mieux vaut \u00e9couter l\u2019OIM.<\/p>\n<h2>Savoir, et partir quand m\u00eame<\/h2>\n<p>Dans l\u2019optique des concepteurs de ces campagnes, les migrants sont des \u00eatres individualistes et rationnels, des <em>Homo \u0153conomicus<\/em> qui prennent la meilleure d\u00e9cision possible en fonction des informations dont ils disposent. S\u2019ils d\u00e9cident de partir, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas eu acc\u00e8s aux bonnes infos. Mais s\u2019ils ont la chance d\u2019avoir acc\u00e8s aux informations de l\u2019OIM, ils renonceront et resteront tranquillement chez eux \u2013 comme si la vie \u00ab\u00e0 la maison\u00bb \u00e9tait exempte de toute forme de violence, de souffrances ou de coercition.<\/p>\n<p>Ce raisonnement fait l\u2019impasse sur le caract\u00e8re structurel de l\u2019immigration. Partir n\u2019est pas seulement une d\u00e9cision individuelle prise par des personnes qui cherchent \u00e0 am\u00e9liorer leur sort. C\u2019est une dynamique collective n\u00e9cessaire \u00e0 des pans entiers de la population&nbsp;: en partant, les migrants esp\u00e8rent, par exemple, \u00eatre en mesure d\u2019envoyer de l\u2019argent \u00e0 leur entourage rest\u00e9 au pays \u2013 argent sans lequel de nombreux pays d\u2019\u00e9migration s\u2019effondreraient.<\/p>\n<p>Il est un sc\u00e9nario qui n\u2019est jamais envisag\u00e9&nbsp;: celui dans lequel les migrants sauraient, mais partiraient quand m\u00eame. Ce sc\u00e9nario n\u2019est pas improbable&nbsp;: la crise des migrants et les naufrages en M\u00e9diterran\u00e9e ont fait l\u2019objet d\u2019une couverture m\u00e9diatique plan\u00e9taire et la t\u00e9l\u00e9phonie mobile conna\u00eet une <a href=\"http:\/\/theconversation.com\/lafrique-continent-de-la-telephonie-mobile-ou-comment-leconomie-numerique-tisse-sa-toile-en-2g-66952\">tr\u00e8s forte expansion sur le continent africain<\/a>. Il est donc difficile de concevoir que personne n\u2019en sache rien.<\/p>\n<h2>Diffuser une culture de l\u2019immobilit\u00e9<\/h2>\n<p>Les politiques de lutte contre l\u2019immigration irr\u00e9guli\u00e8re sont donc un enjeu culturel, dans les deux sens du terme. Elles mobilisent les acteurs de la culture, des musiciens aux m\u00e9dias, et aspirent \u00e0 diffuser une culture de l\u2019immobilit\u00e9 qui d\u00e9valorise l\u2019immigration et incite les gens \u00e0 rester chez eux.<\/p>\n<p>Le recours \u00e0 la culture met indirectement en lumi\u00e8re une des faiblesses des politiques migratoires, c\u2019est-\u00e0-dire leur incapacit\u00e9 \u00e0 convaincre les premiers concern\u00e9s \u2013 les migrants \u2013 de leur pertinence&nbsp;: quels que soient les obstacles plac\u00e9s sur leur route, ces derniers ne semblent pas convaincus et continuent d\u2019essayer de migrer \u2013 au point qu\u2019il faut user d\u2019autres m\u00e9thodes que la force pour les persuader de rester chez eux.<\/p>\n<p>Si, v\u00e9ritablement, les \u00c9tats occidentaux souhaitent s\u2019emparer du probl\u00e8me de la d\u00e9sinformation en mati\u00e8re de migrations, ils pourraient commencer par financer des campagnes d\u2019information pour contrer les innombrables <em>fake&nbsp;news<\/em> qui circulent sur le sujet. Comme l\u2019a en effet montr\u00e9 le <a href=\"https:\/\/oeilsurlefront.liberation.fr\/les-intox\/2019\/02\/14\/pacte-de-marrakech-la-trajectoire-d-une-fake-news_1709464\">d\u00e9bat sur le Pacte de Marrakech<\/a>, ce n\u2019est pas seulement en Afrique que les gens manquent d\u2019informations sur les migrations. Mais sans doute que dans un monde in\u00e9galitaire et asym\u00e9trique, ceux qui font fausse route sont-ils toujours les plus faibles.<\/p>\n<p><strong>Antoine P\u00e9coud<\/strong><\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sensibiliser les jeunes aux risques que repr\u00e9sentent une immigration irr\u00e9guli\u00e8re, tel est le but d&rsquo;une campagne lanc\u00e9e par l&rsquo;Organisation Internationale de la Migration (OIM), qui s&rsquo;inscrit plus largement dans le \u00ab\u00a0Pacte mondial pour des migrations s\u00fbres, ordonn\u00e9es et r\u00e9guli\u00e8res\u00a0\u00bb. Dans un article critique publi\u00e9 sur le site The Conversation, Antoine P\u00e9coud, professeur de sociologie \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/02\/28\/the-conversation-quand-la-lutte-contre-limmigration-irreguliere-devient-une-question-de-culture\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,447,313,1142],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-52174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-politique-migratoire","tag-prejuge","tag-prejuge-libre-choix","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52174"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=52174"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=52174"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=52174"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=52174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}