{"id":53421,"date":"2019-06-07T14:00:49","date_gmt":"2019-06-07T12:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=53421"},"modified":"2021-08-29T22:32:31","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:31","slug":"temoignage-construire-sa-vie-malgre-les-obstacles-et-la-bureaucratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/06\/07\/temoignage-construire-sa-vie-malgre-les-obstacles-et-la-bureaucratie\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | Construire sa vie, malgr\u00e9 les obstacles et la bureaucratie"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n


\nBintou* est arriv\u00e9e en Suisse il y a 15 ans. Originaire d\u2019un pays de la Corne de l\u2019Afrique, elle fuit la guerre avec ses parents \u00e9tant enfant, et se r\u00e9fugie dans un pays limitrophe. Elle a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es lorsque, apr\u00e8s la perte de son p\u00e8re, elle s\u2019engage comme employ\u00e9e de maison dans un pays du Golfe. C\u2019est l\u00e0-bas qu\u2019elle apprend le d\u00e9c\u00e8s de sa m\u00e8re. Les conditions de travail sont dures. Tr\u00e8s dures. Bintou saisira l\u2019opportunit\u00e9 de vacances en Suisse pour s\u2019enfuir et quitter la famille pour laquelle elle travaille. L\u00e0, elle demande l\u2019asile. S\u2019ensuit une proc\u00e9dure kafka\u00efenne, au c\u0153ur de laquelle sa nationalit\u00e9 sera sans cesse contest\u00e9e et durant laquelle Bintou devra composer, et s\u2019int\u00e9grer, avec comme seul papier une \u00ab attestation de d\u00e9lai de d\u00e9part \u00bb. R\u00e9cit d\u2019un combat. <\/strong><\/span><\/p>\n

* <\/strong>Pr\u00e9nom d\u2019emprunt<\/p>\n

\"\"
Strong woman prevails, Dekcuf.<\/figcaption><\/figure>\n

Son passeport ayant \u00e9t\u00e9 retenu par ses employeurs, c\u2019est sans document d\u2019identit\u00e9 que Bintou se pr\u00e9sente \u00e0 Vallorbe. Elle annonce d\u00e8s le d\u00e9part son pays origine. Son discours est clair, coh\u00e9rent, rendant ses motifs d\u2019asile vraisemblables. Elle est pourtant d\u00e9bout\u00e9e de sa demande car on lui reproche d\u2019avoir dissimul\u00e9 sa v\u00e9ritable nationalit\u00e9. Les autorit\u00e9s la soup\u00e7onnent en effet d\u2019\u00eatre originaire du pays dans lequel ses parents ont fui alors qu\u2019elle \u00e9tait enfant et o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 socialis\u00e9e. Quelques ann\u00e9es plus tard, elle pr\u00e9sente son passeport et son acte de naissance, obtenus aupr\u00e8s de son ambassade. Mais rien n\u2019y fait. Les autorit\u00e9s estiment que les documents produits ne poss\u00e8dent pas une valeur probante suffisante pour admettre sa v\u00e9ritable nationalit\u00e9. Tous les documents sont l\u00e0, mais aucune protection n\u2019est accord\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Quand je suis arriv\u00e9e ici, j\u2019avais perdu toute ma famille, j\u2019avais toujours des cauchemars, des souvenirs de la guerre. Et je ne comprenais pas la langue, je me sentais vraiment vuln\u00e9rable, j\u2019\u00e9tais tout le temps en stress.\u00bb<\/p>\n

Quelques ann\u00e9es plus tard, les autorit\u00e9s entament des d\u00e9marches en vue de la renvoyer vers le pays dont Bintou s\u2019est toujours revendiqu\u00e9e comme ressortissante. Elles n\u2019ont pourtant jamais examin\u00e9 ses motifs d\u2019asile en tenant compte de sa v\u00e9ritable nationalit\u00e9, et semblent faire fi du danger li\u00e9 au fait de renvoyer une personne dans un pays o\u00f9 la violence est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Une nouvelle proc\u00e9dure est engag\u00e9e sur cette base, qui ira jusqu\u2019au Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral. Celui-ci constate une violation du principe de la bonne foi, Bintou ne pouvant se voir reprocher une dissimulation de sa nationalit\u00e9 tout en \u00e9tant renvoy\u00e9e vers le pays dont elle a toujours dit provenir. Le dossier repart au SEM<\/abbr>, enjoint de proc\u00e9der \u00e0 de nouvelles v\u00e9rifications pour d\u00e9terminer sa nationalit\u00e9. La d\u00e9cision de renvoi est suspendue, mais Bintou reste b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019un \u00ab permis N avec suspension du renvoi \u00bb, l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une attestation de d\u00e9lai de d\u00e9part. Un permis renouvel\u00e9 de trois mois en trois mois.<\/p>\n

En d\u00e9pit de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 de son statut et plusieurs ann\u00e9es de d\u00e9pression, Bintou apprend le fran\u00e7ais. Encourag\u00e9e et soute- nue par sa psychologue et sa juriste, elle d\u00e9cide de se former. Il y a un peu plus d\u2019un an, avec le soutien d\u2019un programme d\u2019insertion professionnelle, elle surmonte la difficult\u00e9 de trouver un emploi avec un permis pr\u00e9caire. Aujourd\u2019hui, elle travaille et est ind\u00e9pendante de l\u2019aide sociale. \u00ab Oui, les choses ont \u00e9volu\u00e9 pour moi, mais c\u2019est trop long. Je suis toujours avec ce permis N que je dois renouveler tous les trois mois. \u00bb Et d\u2019ajouter : \u00ab j\u2019aimerais changer les choses, mais je ne sais pas quoi faire de plus \u00bb.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, Berne la convoque pour \u00eatre auditionn\u00e9e par des d\u00e9l\u00e9gations des pays dont ils la supposent \u00eatre originaire.<\/p>\n

Un des entretiens a lieu avec une d\u00e9l\u00e9gation de son pays d\u2019origine. Celle-ci la reconna\u00eet, ce qui laisse pr\u00e9sager une suite positive. Mais le SEM persiste et procrastine, sans jamais rendre la d\u00e9cision qui s\u2019impose pourtant \u00e0 lui.<\/p>\n

Depuis, la situation a peu \u00e9volu\u00e9. Un espoir cependant, l\u2019OCPM lui a demand\u00e9 r\u00e9cemment de fournir la preuve de toutes ses formations et activit\u00e9s depuis son entr\u00e9e sur le territoire. On lui a laiss\u00e9 entendre que cela serait en vue de l\u2019obtention d\u2019un permis B. Mais malgr\u00e9 ses 15 ann\u00e9es de s\u00e9jour, elle refuse d\u2019y croire ou de se r\u00e9jouir. \u00ab M\u00eame s\u2019il y a de la lumi\u00e8re au bout du tunnel, il y a toujours quelque chose qui bloque. Il y a cette peur qui est l\u00e0 et qui revient sans cesse. \u00bb<\/p>\n

L\u2019incertitude de son avenir ne l\u2019a pas emp\u00each\u00e9e de construire sa vie ici, mais cela reste difficile. Un sentiment de ne pas \u00eatre chez soi, qui n\u2019encourage pas \u00e0 entreprendre. Avoir un permis stable, quitter ce statut pr\u00e9tendument temporaire, repr\u00e9senterait pour elle \u00ab une stabilit\u00e9, une plus grande libert\u00e9. \u00bb Ces obstacles, elle a r\u00e9ussi \u00e0 les surmonter. Elle peut \u00eatre fi\u00e8re, elle reconna\u00eet qu\u2019elle s\u2019est battue. Et elle est reconnaissante du soutien obtenu. \u00c0 la fin de notre discussion, Bintou me demande \u00e0 quoi servira cet article. Et d\u2019ajouter : \u00ab Je serais heureuse si cela pouvait aider quelqu\u2019un \u00e0 garder espoir. \u00bb Il y a moins d\u2019une semaine, sa mandataire a enfin re\u00e7u l\u2019autorisation de s\u00e9jour pour laquelle elle s\u2019est si longtemps battue. Bintou aura pass\u00e9 10 ans \u00e0 l\u2019aide d\u2019urgence.<\/p>\n

ANOUK PIRAUD <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La revue Vivre Ensemble d’avril 2019 (Fahrzeug<\/abbr> 172)<\/a>\u00a0propose un dossier sp\u00e9cial en lien avec la Gr\u00e8ve des femmes du 14 juin 2019:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00c9ditorial | Trouver de nouvelles formes de r\u00e9sistance<\/a><\/strong>, par Sophie Malka<\/em><\/p>\n

Appel d’Elles |\u00a0Continuer \u00e0 unir nos forces<\/a><\/strong>, par\u00a0Danielle Othenin-Girard\u00a0<\/em><\/p>\n

Convention d’Istanbul |\u00a0<\/strong>Lutter contre les violences \u00e0 l’\u00e9gard des femmes<\/strong><\/a>, par\u00a0Emmanuelle Hazan<\/em><\/p>\n

T\u00e9moignage |\u00a0<\/strong>Construire sa vie, malgr\u00e9 les obstacles et la bureaucratie<\/strong>,<\/a> par\u00a0Anouk Piraud<\/em><\/p>\n

Analyse | Victime de traite des \u00eatres humains. Si on se souciait des hommes?<\/a><\/strong> par Sibel Can-Uzun<\/em><\/p>\n

Gestion de l’asile | ORS Fribourg: quand l’\u00c9tat fait la sourde oreille – Harc\u00e8lement: mesures proactives n\u00e9cessaires<\/strong>, par Droit de rester Fribourg<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bintou* est arriv\u00e9e en Suisse il y a 15 ans. Originaire d\u2019un pays de la Corne de l\u2019Afrique, elle fuit la guerre avec ses parents \u00e9tant enfant, et se r\u00e9fugie dans un pays limitrophe. Elle a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es lorsque, apr\u00e8s la perte de son p\u00e8re, elle s\u2019engage comme employ\u00e9e de maison dans un pays … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,81,218],"tags":[633,163,1157,1156],"ve_numero":[985],"pays":[82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-53421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles","category-temoignage","tag-femmes","tag-loi-sur-lasile","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-172-avril-2019","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53421"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=53421"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=53421"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=53421"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=53421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}