{"id":53856,"date":"2019-07-03T11:55:00","date_gmt":"2019-07-03T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=53856"},"modified":"2021-08-29T22:32:29","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:29","slug":"criminalisation-du-sauvetage-en-mer-appel-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/07\/03\/criminalisation-du-sauvetage-en-mer-appel-international\/","title":{"rendered":"Criminalisation du sauvetage en mer. Appel international"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Qui sont les criminels? Les p\u00eacheurs et capitaines de bateaux qui d\u00e9cident de sauver des vies en danger et de les ramener dans un port s\u00fbr, comme le prescrit le droit de la mer? Ou l&rsquo;\u00c9tat europ\u00e9en qui a d\u00e9cid\u00e9 que, quel qu&rsquo;en soit le prix humain et moral, ces personnes ne devaient pas atteindre les c\u00f4tes europ\u00e9ennes?\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Les capitaines des bateaux des ONG, qui ont d\u00e9cid\u00e9 de patrouiller en M\u00e9diterran\u00e9e pour emp\u00eacher une h\u00e9catombe? Ou chacun des \u00c9tats europ\u00e9ens qui a accept\u00e9 de financer le gouvernement libyen pour qu&rsquo;il emp\u00eache, intercepte en mer et retienne les personnes migrantes sur son territoire, m\u00eame si cela signifie pour ces personnes des violations crasses des droits de l&rsquo;homme, de la torture, de la d\u00e9tention? <strong><a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/planete\/2019\/07\/03\/libye-des-dizaines-de-migrants-tues-dans-une-frappe-contre-leur-prison_1737675?utm_medium=Social&amp;utm_source=Facebook&amp;fbclid=IwAR3sAoFhZU0xHICs-c69W4ELKJ-ZnVrSI0Uyu9xI8q31nQ0rFYtzlhHo-zo#Echobox=1562135563\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alors qu&rsquo;un \u00ab\u00a0hangar\u00a0\u00bb de la banlieue de Tripoli dans lequel \u00e9taient d\u00e9tenues pr\u00e8s de 120 personnes migrantes et r\u00e9fugi\u00e9es a \u00e9t\u00e9, ce mercredi 3 juillet 2019, la cible d&rsquo;une frappe a\u00e9rienne des forces anti-gouvernementales<\/a><\/strong>, tuant 40 personnes et faisant quelque 70 bless\u00e9s, <strong>comment les dirigeants europ\u00e9ens peuvent-ils encore pr\u00e9tendre que la Libye est un lieu \u00ab\u00a0s\u00fbr\u00a0\u00bb pour d\u00e9barquer les r\u00e9fugi\u00e9s et migrants? Des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9tenus dans des hangars?<\/strong><\/p>\n<p>Nous publions ci-dessous un <strong><a href=\"https:\/\/you.wemove.eu\/campaigns\/avec-carola-rackete-et-pia-klemp-pour-la-justice-et-l-humanite?utm_source=civimail-24380&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=20190702_FR_box\">appel international<\/a> en soutien \u00e0 Carola Rackete\u00a0et de Pia Klemp<\/strong>, deux capitaines de bateau allemandes jug\u00e9es en Italie pour avoir sauv\u00e9 des vies. \u00a0L&rsquo;appel a \u00e9t\u00e9\u00a0lanc\u00e9 par \u00a0le Comit\u00e9 Europ\u00e9en contre la Criminalisation du Sauvetage en Mer, une coalition d&rsquo;organisations et d&rsquo;individus d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 emp\u00eacher les gouvernements europ\u00e9ens de laisser les gens mourir en mer et de punir ceux qui les aident. L&rsquo;auteur principal de cet appel est Etienne Balibar, philosophe. La p\u00e9tition compte d\u00e9j\u00e0 plus de 50&rsquo;000 signatures.<\/p>\n<p>Sophie Malka<br \/>\nVivre Ensemble | asile.ch<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Non-assistance. petit rappel juridique<\/h3>\n<p><strong>Droit international &#8211; sauvetage en mer<\/strong><\/p>\n<p>La Convention Internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS, 1974) et la Convention Internationale sur la Recherche et le Sauvetage maritime, (Convention SAR, 1979) obligent les Etats \u00e0 coop\u00e9rer en mati\u00e8re de sauvetage, \u00e0 la fois pour prendre le relais du capitaine dans ses fonctions d\u2019assistance aux survivants et pour permettre aux personnes secourues en mer dans de telles circonstances d\u2019\u00eatre d\u00e9barqu\u00e9es rapidement en un lieu s\u00fbr.<\/p>\n<p><abbr class='c2c-text-hover' title='Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s'>HCR<\/abbr>, OIM, Sauvetage en mer,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.unhcr.fr\/4ad2f0b75.html%20\">Guide des principes et des mesures qui s\u2019appliquent aux migrants et aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>,\u00a0HCR\u00a0\/ OIM<\/p>\n<p><strong>Code p\u00e9nal suisse<\/strong><br \/>\n<strong>Art. 128 Omission de pr\u00eater secours<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Celui qui n&rsquo;aura pas pr\u00eat\u00e9 secours \u00e0 une personne qu&rsquo;il a bless\u00e9e ou \u00e0 une personne en danger de mort imminent, alors que l&rsquo;on pouvait raisonnablement l&rsquo;exiger de lui, \u00e9tant donn\u00e9 les circonstances<\/li>\n<li>celui qui aura emp\u00each\u00e9 un tiers de pr\u00eater secours ou l&rsquo;aura entrav\u00e9 dans l&rsquo;accomplissement de ce devoir,<\/li>\n<li>sera puni d&rsquo;une peine privative de libert\u00e9 de trois ans au plus ou d&rsquo;une peine p\u00e9cuniaire.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Avec Carola Rackete et Pia Klemp, pour la justice et l\u2019humanit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Au gouvernement italien<\/strong><br \/>\nAu Parlement europ\u00e9en, \u00e0 la Commission europ\u00e9enne et aux gouvernements de l&rsquo;Europe<br \/>\nA tous les citoyens et citoyennes de l&rsquo;Europe<\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_53858\" align=\"alignnone\" width=\"1080\"]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-53858\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/seawatch_appel.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/seawatch_appel.jpg 1080w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/seawatch_appel-300x188.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/seawatch_appel-150x94.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/> Image: Sea watch[\/caption]<\/p>\n<h2>Un appel international<\/h2>\n<p>En faisant arr\u00eater la capitaine Carola Rackete comme \u00ab hors la loi \u00bb et l\u2019accusant de \u00ab r\u00e9bellion \u00bb militaire, en s\u00e9questrant son navire comme \u00ab bateau pirate \u00bb, en mena\u00e7ant l\u2019ONG propri\u00e9taire d\u2019une \u00ab maxi-sanction \u00bb de dizaines de milliers d\u2019euros, le Ministre Matteo Salvini qui semble exercer d\u00e9sormais dans son pays un pouvoir sans limites vient d\u2019ajouter le d\u00e9lire \u00e0 l\u2019infamie. C\u2019est lui qui place l\u2019Italie en dehors du droit international et des principes fondamentaux dont nos Etats tirent leur l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique. De graves cons\u00e9quences vont s\u2019ensuivre si on n\u2019y fait pas obstacle.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, en \u00ab for\u00e7ant le blocus \u00bb de la douane italienne apr\u00e8s 14 jours d\u2019atermoiements de l\u2019UE et l\u2019aveu d\u2019incapacit\u00e9 lamentable de la <abbr class='c2c-text-hover' title='Convention europ\u00e9enne des droits de l&#039;homme'>CEDH<\/abbr>, en accostant malgr\u00e9 l\u2019interdiction \u00e0 Lampedusa pour sauver ses passagers en d\u00e9tresse, la Capitaine du Sea Watch 3 n\u2019a fait que son devoir. Elle en a assum\u00e9 les risques mais ne doit pas en payer injustement le prix. Il appartient aux citoyens d\u2019Europe et \u00e0 leurs gouvernements \u2013 premiers concern\u00e9s et impliqu\u00e9s \u2013 de faire imm\u00e9diatement le n\u00e9cessaire pour que cesse la pers\u00e9cution ill\u00e9gale et d\u00e9shonorante contre les sauveteurs et l\u2019\u00e9quipage du Sea Watch 3.<\/p>\n<p>Ne l\u2019oublions pas cependant : une autre capitaine allemande est jug\u00e9e en Italie pour avoir sauv\u00e9 plus d\u2019un millier de vies en M\u00e9diterran\u00e9e : accus\u00e9e d\u2019aide \u00e0 l\u2019immigration clandestine et de complicit\u00e9 avec les \u00ab passeurs \u00bb, Pia Klemp risque vingt ans de prison pour les vies qu\u2019elle a sauv\u00e9es \u2013 ce qui provoque l\u2019indignation de beaucoup en Europe et dans le monde mais ne semble pas \u00e9mouvoir nos gouvernements. On veut faire peur aux sauveteurs, mais Carola et Pia ne seront pas les derni\u00e8res \u00e0 prendre de tels risques alors que l\u2019h\u00e9catombe des noyades se poursuit en M\u00e9diterran\u00e9e avec la complicit\u00e9 des Etats qui devraient l\u2019emp\u00eacher.<\/p>\n<p><strong>Nous exigeons donc que le gouvernement italien se ressaisisse, abandonne ses poursuites, lib\u00e8re imm\u00e9diatement la capitaine Rackete et d\u00e9bloque le Sea Watch 3 pour qu\u2019il puisse poursuivre sa mission. Nous exigeons qu\u2019il accueille les hommes, femmes et enfants rescap\u00e9s de la guerre et de la noyade, en concertation avec les ONG et les autres pays europ\u00e9ens, et instruise correctement leur demande d\u2019asile. Nous exigeons qu\u2019il cesse de criminaliser la solidarit\u00e9 exerc\u00e9e au nom des droits humains par ses propres citoyens. Nous exigeons qu\u2019il cesse d\u2019ameuter l\u2019opinion publique contre les migrants d\u00e9nu\u00e9s de tout et forc\u00e9s de quitter l\u2019Afrique.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Nous appelons le nouveau Parlement europ\u00e9en \u00e0 proposer, la Commission \u00e0 \u00e9laborer, et les Gouvernements \u00e0 d\u00e9cider enfin, dans l\u2019esprit de la Convention de Gen\u00e8ve, la politique commune de l\u2019asile, ainsi que les r\u00e8gles de r\u00e9partition \u00e9quitable des personnes qui permettront \u00e0 l\u2019Europe de remplir ses obligations, de restaurer sa l\u00e9gitimit\u00e9 morale, en faisant preuve de sa capacit\u00e9 politique. Nous les appelons \u00e0 respecter les conventions SOLAS et SAR qui imposent le d\u00e9barquement en lieu s\u00fbr des personnes secourues en mer, en d\u00e9clarant que ni la Libye ni la Tunisie ne sont aujourd\u2019hui des lieux s\u00fbrs. Nous les appelons \u00e0 ordonner la reprise des sauvetages en mer et \u00e0 cesser de financer et d\u2019entra\u00eener les garde-c\u00f4tes libyens qui traquent et torturent les fugitifs sous pr\u00e9texte de lutter contre les trafics. Toute autre attitude est en r\u00e9alit\u00e9 criminelle, elle rel\u00e8ve de la l\u00e2chet\u00e9 et de l\u2019idiotie. En voulant \u00e9pargner des conflits \u00e0 l\u2019Europe, elle les aiguise et d\u00e9truit son propre avenir.<\/p>\n<p>Enfin nous appelons tous les citoyens et citoyennes d\u2019Europe \u00e0 s\u2019\u00e9lever contre la politique d\u2019hostilit\u00e9 envers les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants dont l\u2019Italie aujourd\u2019hui se fait gloire et que d\u2019autres pays pratiquent de fa\u00e7on hypocrite. Nous les appelons \u00e0 se solidariser avec Carola Rackete et Pia Klemp. A l\u2019heure o\u00f9 Matteo Salvini et d\u2019autres cherchent ainsi \u00e0 nous entra\u00eener dans l\u2019ignominie, ces femmes courageuses, avec leurs \u00e9quipages, sont l\u2019honneur du continent europ\u00e9en. Citoyens et citoyennes de l\u2019UE, battons-nous pour les lib\u00e9rer et rejoignons-les dans leur combat qui s\u2019amplifie. Il est certes difficile, mais ses enjeux sont incontestables : contre l\u2019arbitraire, contre l\u2019hyst\u00e9rie x\u00e9nophobe et le racisme, pour le droit, pour la vie humaine, pour l\u2019hospitalit\u00e9 et aux c\u00f4t\u00e9s de tous ceux qui la font vivre. Ne restons pas spectateurs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/you.wemove.eu\/campaigns\/avec-carola-rackete-et-pia-klemp-pour-la-justice-et-l-humanite?utm_source=civimail-24380&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=20190702_FR_box\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Signer l&rsquo;appel<\/strong><\/a><br \/>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sont les criminels? Les p\u00eacheurs et capitaines de bateaux qui d\u00e9cident de sauver des vies en danger et de les ramener dans un port s\u00fbr, comme le prescrit le droit de la mer? Ou l&rsquo;\u00c9tat europ\u00e9en qui a d\u00e9cid\u00e9 que, quel qu&rsquo;en soit le prix humain et moral, ces personnes ne devaient pas atteindre &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/07\/03\/criminalisation-du-sauvetage-en-mer-appel-international\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":53858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,181],"tags":[621,633,328,392,1157],"ve_numero":[],"pays":[178,366],"ve_type":[1070],"ve_action":[1077],"class_list":["post-53856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-petitions","tag-delit-de-solidarite","tag-femmes","tag-forteresse-europeenne","tag-mediterranee","tag-notre-regard","pays-italie","pays-libye","ve_type-petitions-appels-mobilisation","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53856"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=53856"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=53856"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=53856"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=53856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}