{"id":55599,"date":"2019-11-07T08:49:05","date_gmt":"2019-11-07T07:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=55599"},"modified":"2021-08-26T13:46:30","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:30","slug":"cedh-la-suisse-violerait-la-convention-en-renvoyant-un-afghan-chretien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/11\/07\/cedh-la-suisse-violerait-la-convention-en-renvoyant-un-afghan-chretien\/","title":{"rendered":"EGMR | Die Schweiz versto\u00dfe gegen die Konvention bei der R\u00fccksendung eines christlichen Afghanen"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">La Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme<span lang=\"FR-CH\"> a rendu un arr\u00eat le 05.11.2019 qui reconna\u00eet que la Suisse violerait l&rsquo;article 3 de la Convention en renvoyant un ressortissant afghan converti au christianisme. Dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#{%22tabview%22:[%22document%22],%22itemid%22:[%22001-198459%22]}\"> Affaire A.A. c. Suisse (Requ\u00eate n\u00b0 32218\/17)<\/a> , la <abbr class='c2c-text-hover' title='Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme \u00e0 Strasbourg'>CourEDH<\/abbr><\/span>\u00a0rel\u00e8ve que, selon de nombreux documents internationaux sur la situation en Afghanistan, les Afghans convertis au christianisme ou soup\u00e7onn\u00e9s de l\u2019\u00eatre sont expos\u00e9s \u00e0 un risque de pers\u00e9cution \u00e9manant de divers groupes. Ces pers\u00e9cutions peuvent prendre une forme \u00e9tatique et conduire \u00e0 la peine de mort. La Cour note que, alors que l\u2019authenticit\u00e9 de la conversion en Suisse du requ\u00e9rant a \u00e9t\u00e9 admise par le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral, celui-ci n\u2019a pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une appr\u00e9ciation suffisante des risques que pourrait courir personnellement l\u2019int\u00e9ress\u00e9 en cas de renvoi en Afghanistan. La Cour constate notamment que le dossier ne contient aucun \u00e9l\u00e9ment indiquant que le requ\u00e9rant aurait \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 sur la mani\u00e8re dont il vivait sa foi chr\u00e9tienne depuis son bapt\u00eame en Suisse et pourrait, en cas de renvoi, continuer \u00e0 la vivre en Afghanistan, en particulier \u00e0 Kaboul, o\u00f9 il n\u2019a jamais v\u00e9cu et o\u00f9 il conteste pouvoir se reconstruire un avenir.<\/span><\/p>\n<p><em>L&rsquo;arr\u00eat <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#{%22itemid%22:[%22001-197217%22]}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affaire A.A.c. Suisse (Requ\u00eate n\u00b032218717)\u00a0<\/a><\/em><em>a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e le 5 d\u00e9cembre 2019 sur le site de la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme. Nous reproduisons ci-dessous le communiqu\u00e9 de presse relatif qui se trouve \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/Pages\/home.aspx?p=home&amp;c=fre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur le site<\/a> (fr\/eng). T\u00e9l\u00e9chargez le pdf en cliquant sur le document ci-dessous:<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Arr_t-A.A.-c.-Suisse-r_fugi_-afghan-converti-au-christianisme-menac_-de-renvoi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-55602 size-large\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Arr_t-A.A.-c.-Suisse-r_fugi_-afghan-converti-au-christianisme-menac_-de-renvoi-page-001-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-55601\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Arr_t-A.A.-c.-Suisse-r_fugi_-afghan-converti-au-christianisme-menac_-de-renvoi-page-002-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-55600\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Arr_t-A.A.-c.-Suisse-r_fugi_-afghan-converti-au-christianisme-menac_-de-renvoi-page-003-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme a rendu un arr\u00eat le 05.11.2019 qui reconna\u00eet que la Suisse violerait l&rsquo;article 3 de la Convention en renvoyant un ressortissant afghan converti au christianisme. Dans l&rsquo; Affaire A.A. c. Suisse (Requ\u00eate n\u00b0 32218\/17) , la <abbr class='c2c-text-hover' title='Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme \u00e0 Strasbourg'>CourEDH<\/abbr>\u00a0rel\u00e8ve que, selon de nombreux documents internationaux sur la situation en Afghanistan, &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/11\/07\/cedh-la-suisse-violerait-la-convention-en-renvoyant-un-afghan-chretien\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":28230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[406,1159,189],"ve_numero":[],"pays":[228],"ve_type":[1090],"ve_action":[1050],"class_list":["post-55599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-cedh","tag-documentation","tag-renvoi","pays-afghanistan","ve_type-jurisprudence","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55599"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=55599"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=55599"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=55599"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=55599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}