{"id":56031,"date":"2019-12-09T11:30:26","date_gmt":"2019-12-09T10:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=56031"},"modified":"2021-08-31T12:18:48","modified_gmt":"2021-08-31T10:18:48","slug":"livre-les-ambiguites-du-regime-daide-durgence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/12\/09\/livre-les-ambiguites-du-regime-daide-durgence\/","title":{"rendered":"Livre | Les ambig\u00fcit\u00e9s du r\u00e9gime d’aide d’urgence"},"content":{"rendered":"

\u00abVous e\u0302tes de\u0301sormais en situation ille\u0301gale sur le territoire suisse. Vous n\u2019avez plus le droit de travailler, vous e\u0302tes exclus de l\u2019aide sociale et vous devez de\u0301me\u0301nager dans un centre collectif. Toutefois, en vertu de l\u2019art. 12 de la Constitution fe\u0301de\u0301rale, vous pouvez demander une aide d\u2019urgence. Celle-ci vous sera accorde\u0301e pour un court laps de temps : une semaine, 15 jours ou un mois. Une fois ce de\u0301lai termine\u0301, vous pourrez renouveler votre demande \u00bb.<\/span><\/p>\n

Ce double discours, entre assistance et rejet, s\u2019adresse, depuis janvier 2008, aux personnes qui ont obtenu une re\u0301ponse ne\u0301gative a\u0300 leur demande d\u2019asile. Avant de recevoir cette de\u0301cision, certaines vivaient en Suisse depuis de nombreuses anne\u0301es.<\/p>\n

\"\"
Giada de Coulon, L\u2019ille\u0301galite\u0301 re\u0301gulie\u0300re. Ethnographie du re\u0301gime de l\u2019aide d\u2019urgence en Suisse, e\u0301d. Antipodes, 2019.<\/figcaption><\/figure>\n

Plus de dix ans ont passe\u0301 depuis la mise en place du re\u0301gime d\u2019aide d\u2019urgence. Parmi les hommes, femmes et enfants de\u0301boute\u0301s, quelques-uns ont e\u0301te\u0301 renvoye\u0301s de force ou ont choisi de rentrer dans leur pays avec une aide au retour, un grand nombre a pre\u0301fe\u0301re\u0301 disparai\u0302tre dans la clandestinite\u0301. D\u2019autres, enfin, se sont re\u0301signe\u0301s a\u0300 accepter cette vie de pre\u0301carite\u0301 pendant 5, 6 voire 10 ans, avec l\u2019espoir d\u2019obtenir, enfin, un permis de se\u0301jour. Le parcours de ces personnes \u00ab hors norme \u00bb a fortement interpelle\u0301 l\u2019anthropologue Giada de Coulon. Elle en a fait le the\u0300me de sa the\u0300se de doctorat. Les re\u0301sultats de son enque\u0302te viennent de parai\u0302tre dans un ouvrage au titre e\u0301vocateur: \u00ab L\u2019ille\u0301galite\u0301 re\u0301gulie\u0300re \u00bb.<\/p>\n

L\u2019auteure a voulu comprendre de l\u2019inte\u0301rieur ce que repre\u0301sentait une existence ou\u0300 les repe\u0300res qui balisent toute vie sociale demeurent en zone grise. Sa posture est celle d\u2019une chercheuse engage\u0301e, de\u0301sireuse de donner la parole a\u0300 celles et ceux qui ne peuvent s\u2019exprimer. Pour ce faire, elle a co\u0302toye\u0301, pendant plusieurs anne\u0301es, des personnes de\u0301boute\u0301es au sein d\u2019un foyer d\u2019aide d\u2019urgence. Au fil des entretiens qu\u2019elle a mene\u0301s, elle a de\u0301couvert comment certaines parvenaient, envers et contre tout, a\u0300 se projeter dans le futur, bien que tout ait e\u0301te\u0301 conc\u0327u pour qu\u2019elles n\u2019en aient aucun.<\/p>\n

A\u0300 leur arrive\u0301e en Suisse, les reque\u0301rant-e-s d\u2019asile ont le souci de collaborer avec l\u2019E\u0301tat en faisant enregistrer leur demande de protection de manie\u0300re le\u0301gale. Lorsque leur reque\u0302te est rejete\u0301e, ils et elles entrent dans un processus d\u2019ille\u0301galisation, d\u2019exclusion et de des-inte\u0301gration. Une ve\u0301ritable descente aux enfers.<\/p>\n

Toutefois, l\u2019exclusion n\u2019est jamais totale. La manie\u0300re dont l\u2019aide d\u2019urgence est octroye\u0301e, particulie\u0300rement le fait de devoir se pre\u0301senter a\u0300 e\u0301che\u0301ance serre\u0301e et re\u0301gulie\u0300re aux autorite\u0301s pour y avoir droit, les renvoie a\u0300 chaque fois dans un espace ou\u0300 les frontie\u0300res entre un statut le\u0301gal et une situation ille\u0301gale demeurent floues. Le lien avec les autorite\u0301s est alors re\u0301gulie\u0300rement maintenu. De ce fait, les personnes de\u0301boute\u0301es ne se conside\u0300rent pas comme hors la loi. Installe\u0301es dans une attente sans fin, fortement domine\u0301e par la peur du renvoi, plusieurs nourrissent l\u2019espoir que leur cause est juste et finira par e\u0302tre reconnue. Plus le temps passe, plus cette croyance devient tenace.<\/p>\n

De me\u0302me, au fil des ans, certains fonctionnaires et employe\u0301s du foyer d\u2019aide d\u2019urgence, conditionne\u0301s a\u0300 faire comprendre aux reque\u0301rants qu\u2019ils n\u2019ont rien a\u0300 faire en Suisse, finissent eux aussi par penser: \u00abSi apre\u0300s tant d\u2019anne\u0301es ils sont encore la\u0300, c\u2019est peut-e\u0302tre bien qu\u2019ils en ont le droit ? \u00bb<\/p>\n

Ce type de commentaires qui peuvent aussi s\u2019accompagner dans les faits de menaces de renvoi exprime\u0301s par les me\u0302mes agents de l\u2019\u00c9tat, de l\u2019obtention de statut de se\u0301jour de camarades a\u0300 l\u2019aide d\u2019urgence ou encore de changements le\u0301gislatifs, ge\u0301ne\u0300rent une certaine \u00abconscience de la le\u0301galite\u0301\u00bb chez les personnes de\u0301boute\u0301es rencontre\u0301es. Une marge de man\u0153uvre leur parai\u0302t alors possible. Des conseils s\u2019e\u0301changent, des re\u0301seaux se mettent en place, des ne\u0301gociations commencent. Malgre\u0301 de nombreux obstacles administratifs a\u0300 contourner, un processus de re\u0301gularisation peut e\u0302tre espe\u0301re\u0301, imagine\u0301.<\/p>\n

De manie\u0300re plus ge\u0301ne\u0301rale, \u00ab L\u2019ille\u0301galite\u0301 re\u0301gulie\u0300re\u00bb s\u2019inscrit dans une re\u0301flexion sur les repre\u0301sentations de la loi et de la compre\u0301hension que l\u2019on s\u2019en fait dans la dure\u0301e. A travers son analyse tre\u0300s fine, Giada de Coulon souligne la force de l\u2019espoir qui habite les personnes de\u0301boute\u0301es. Elle de\u0301crit avec empathie leur combat acharne\u0301 pour acce\u0301der a\u0300 une vie digne, autonome et libre. Un ouvrage inspirant pour toutes les situations touchant a\u0300 l\u2019exclusion. Respect pour elle et pour celles et ceux a\u0300 qui elle pre\u0302te sa voix.<\/p>\n

NICOLE ANDREETTA<\/strong><\/p>\n

N.B. Giada de Coulon a rejoint l\u2019e\u0301quipe de Vivre Ensemble en novembre 2017,ou\u0300 elle est en charge du Comptoir des me\u0301dias (cf. dossier me\u0301dia p. 3-9)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abVous e\u0302tes de\u0301sormais en situation ille\u0301gale sur le territoire suisse. Vous n\u2019avez plus le droit de travailler, vous e\u0302tes exclus de l\u2019aide sociale et vous devez de\u0301me\u0301nager dans un centre collectif. Toutefois, en vertu de l\u2019art. 12 de la Constitution fe\u0301de\u0301rale, vous pouvez demander une aide d\u2019urgence. Celle-ci vous sera accorde\u0301e pour un court laps … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[167,604,505,1157,313,1140,1156],"ve_numero":[999],"pays":[],"ve_type":[1074],"ve_action":[1077],"class_list":["post-56031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-aide-durgence","tag-deboute","tag-livre","tag-notre-regard","tag-prejuge","tag-prejuge-aide-sociale","tag-revue","ve_numero-ve-174-octobre-2019","ve_type-recension","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56031"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=56031"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=56031"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=56031"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=56031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}