{"id":56133,"date":"2019-12-15T09:00:46","date_gmt":"2019-12-15T08:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=56133"},"modified":"2021-08-29T22:32:18","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:18","slug":"carnet-de-bord-croise-le-desert-6-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/12\/15\/carnet-de-bord-croise-le-desert-6-9\/","title":{"rendered":"Carnet de bord crois\u00e9 | Le d\u00e9sert [6\/9]"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Chaque jour, du\u00a010 d\u00e9cembre,\u00a0Journ\u00e9e des droits humains<\/a>, au 18 d\u00e9cembre,\u00a0Journ\u00e9e internationale des migrants<\/a>, Vivre Ensemble vous offre\u00a0un extrait du livre\u00a0Carnet de bord crois\u00e9,\u00a0<\/em>de Marion Dinart. Une fa\u00e7on de vivre le calendrier de l’Avent \u00e0 travers le r\u00e9cit inspir\u00e9 de l\u2019accueil d\u2019un jeune migrant non accompagn\u00e9 au sein d\u2019une famille urbaine occidentale. S’y entrem\u00eale le p\u00e9riple de celui-ci de l’\u00c9rythr\u00e9e jusqu’en Suisse. L’auteure raconte les foss\u00e9s, les \u00e9cueils, les fous-rires et les dimensions transculturelles de la rencontre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019intime de sa vie familiale. Pr\u00e9sent\u00e9 sous forme d\u2019un \u00e9crit \u00e0 quatre mains, il retrace quatre ans d\u2019une incroyable aventure.<\/span><\/p>\n

L’auteure Marion Dinart est n\u00e9e en 1972 et vit actuellement en Suisse. Active professionnellement dans le domaine de la sant\u00e9, elle a pr\u00e9c\u00e9demment v\u00e9cu plus de quatre ans en mission \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en Afrique et en Am\u00e9rique latine, dans des projets de d\u00e9veloppement et de coop\u00e9ration. Carnet de bord crois\u00e9 est son premier r\u00e9cit.\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>\n

\"\"
Marion Dinart, Carnet de bord crois\u00e9, L’Harmattan, 2019, 20 CHF. Actuellement disponible \u00e0 la Librairie du Boulevard<\/a>, ainsi qu’\u00e0 La Librerit<\/a>. Peut-\u00eatre command\u00e9 dans toutes les librairies ou en version \u00e9lectronique sur ce lien<\/a> (10 euros)<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

(\u2026) Il y avait des gens qui m\u2019ont dit\u00a0: \u00ab\u00a0Si tu veux traverser, il faut aller dans la ruelle derri\u00e8re le march\u00e9. L\u00e0 ils te font attendre et apr\u00e8s ils t\u2019emm\u00e8nent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J\u2019ai regard\u00e9 d\u2019abord. Je suis all\u00e9 plusieurs fois, mais je n\u2019ai rien demand\u00e9. J\u2019avais peur. J\u2019avais raison, mais je ne savais m\u00eame pas \u00e0 quel point.<\/p>\n

Une fois, j\u2019ai crois\u00e9 le type qui fermait toujours la porte. J\u2019ai pens\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Maintenant je suis assez grand, je demande et on verra.\u00a0\u00bb Parce que je veux traverser le d\u00e9sert. Et je suis devenu un peu fort.<\/p>\n

Le type m\u2018a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ok, tu entres l\u00e0 et on verra. \u00bb Il m\u2019a mis dans la chambre, on \u00e9tait dix au moins. J\u2019ai attendu mais rien. Les gens \u00e9taient fatigu\u00e9s, les b\u00e9b\u00e9s ne pleuraient presque pas, seulement les mamans pleuraient, mais sans faire de bruit.<\/p>\n

J\u2019avais chaud. J\u2019avais soif. Il n\u2019y avait pas d\u2019eau. J\u2019avais donn\u00e9 tout mon argent, je ne savais pas et ensuite ils font quoi.<\/p>\n

Apr\u00e8s trois nuits, le type est revenu. Il a donn\u00e9 de l\u2019eau. Il a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu pars si tu payes encore.\u00a0\u00bb Les autres ils avaient pay\u00e9 encore mais moi non. J\u2019ai dit que je n\u2019avais plus l\u2019argent. Le type \u00e9tait f\u00e2ch\u00e9. Il a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Donne ton t\u00e9l\u00e9phone, j\u2019appelle la famille et je leur demande l\u2019argent.\u00a0\u00bb J\u2019ai expliqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019y a pas le t\u00e9l\u00e9phone au village, la famille ils ne savent pas o\u00f9 je suis, \u00e7a fait longtemps que je suis parti.<\/p>\n

Les autres \u00e9taient sortis avec le deuxi\u00e8me type, ils avan\u00e7aient dans la ruelle sombre. Mon type \u00e9nerv\u00e9 m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Vas-y, pars\u00a0!\u00a0\u00bb, il a gard\u00e9 mon t\u00e9l\u00e9phone. Mon t\u00e9l\u00e9phone qui prenait des photos. Il a march\u00e9 derri\u00e8re moi.<\/p>\n

J\u2019ai couru et j\u2019ai rattrap\u00e9 les autres.<\/p>\n

On est mont\u00e9 dans un camion. Le camion \u00e9tait trop petit. Ou nous trop nombreux. Alors les types ont pris les b\u00e2tons et nous ont frapp\u00e9s pour qu\u2019on se serre. On s\u2019est serr\u00e9. J\u2019ai pens\u00e9 aux moutons quand il fait froid dans les montagnes. Mais moi, les moutons de mon p\u00e8re, je ne les tape pas comme \u00e7a quand m\u00eame. J\u2019ai pay\u00e9 l\u2019argent plus que pour le mouton, mais eux, l\u00e0, ils nous traitent pire que des moutons\u00a0; on n\u2019est rien, ils veulent juste l\u2019argent\u00a0; et mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

Le camion a d\u00e9marr\u00e9. On est parti pour le d\u00e9sert. (\u2026)<\/p>\n

<\/p>\n

Vous trouverez dans le prochain Zusammenleben<\/em><\/a> notre recension du livre, ainsi que divers ouvrages \u00e0 offrir ou \u00e0 s’offrir. Les extraits des chapitres \u00e0 retrouver sur asile.ch:<\/p>\n