{"id":56749,"date":"2020-01-20T08:46:32","date_gmt":"2020-01-20T07:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=56749"},"modified":"2021-08-26T13:46:20","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:20","slug":"taf-les-transferts-dublin-vers-litalie-soumis-a-des-conditions-plus-strictes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/01\/20\/taf-les-transferts-dublin-vers-litalie-soumis-a-des-conditions-plus-strictes\/","title":{"rendered":"TAF | Les transferts Dublin vers l&rsquo;Italie soumis \u00e0 des conditions plus strictes"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Dans sa jurisprudence r\u00e9cente, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (<abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesverwaltungsgericht'>TAF<\/abbr>) avait d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9, s\u2019agissant de la prise en charge des familles transf\u00e9r\u00e9es vers l\u2019Italie dans le cadre du r\u00e8glement Dublin, que les assurances donn\u00e9es par les autorit\u00e9s italiennes suite \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur du d\u00e9cret Salvini \u00e9taient trop g\u00e9n\u00e9rales. L\u2019arr\u00eat E-962\/2019 confirme et concr\u00e9tise cette jurisprudence : le transfert des familles en Italie doit \u00eatre suspendu, tant et aussi longtemps que les autorit\u00e9s italiennes n\u2019ont pas fourni des garanties plus concr\u00e8tes et pr\u00e9cises sur les conditions actuelles de leur prise en charge. Le TAF \u00e9tend en outre son analyse aux personnes souffrant de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 et n\u00e9cessitant une prise en charge imm\u00e9diate \u00e0 leur arriv\u00e9e en Italie. Pour ces derni\u00e8res, les autorit\u00e9s suisses doivent d\u00e9sormais obtenir de leurs homologues italiennes des garanties formelles que les personnes concern\u00e9es auront acc\u00e8s, d\u00e8s leur arriv\u00e9e en Italie, \u00e0 des soins m\u00e9dicaux et \u00e0 un h\u00e9bergement adapt\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><em>Le communiqu\u00e9\u00a0 du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF) que nous reproduisons ci-dessous a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 le 17 janvier 2020. Il correspond \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat dat\u00e9 du m\u00eame jour:\u00a0 <a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/E-962_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-962 2019<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>En septembre 2019, l&rsquo;<abbr class='c2c-text-hover' title='Schweizerische Fl\u00fcchtlingshilfe'>OSAR<\/abbr> alertait sur les conditions d&rsquo;accueil en Italie \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/09\/27\/osar-italie-une-prise-en-charge-toujours-insuffisante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italie, une prise en charge toujours insuffisante<\/a>\u00ab\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Le blog Le temps des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9dig\u00e9 par Jasmine Caye a repris l\u2019information le 24 septembre en y apportant d\u2019autres liens utiles dans le billet \u201c<a href=\"https:\/\/blogs.letemps.ch\/jasmine-caye\/category\/migrants-et-refugies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pourquoi la Suisse doit stopper les transferts Dublin vers l\u2019Italie\u201d<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Vous trouverez ici le feuillet de pr\u00e9sentation \u201c<a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DUBLIN_commentcamarche.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dublin. Comment \u00e7a marche?<\/a> \u201d r\u00e9alis\u00e9 par Vivre Ensemble en 2018, qui rappelle le fonctionnement des accords de Dublin. Cliquez sur l\u2019image pour le t\u00e9l\u00e9charger.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-56751\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TAF_2020_condtions_renvoi_Italie_1.jpg\" alt=\"\" width=\"2481\" height=\"3508\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-56750\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TAF_2020_condtions_renvoi_Italie_2.jpg\" alt=\"\" width=\"2481\" height=\"3508\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans sa jurisprudence r\u00e9cente, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (<abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesverwaltungsgericht'>TAF<\/abbr>) avait d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9, s\u2019agissant de la prise en charge des familles transf\u00e9r\u00e9es vers l\u2019Italie dans le cadre du r\u00e8glement Dublin, que les assurances donn\u00e9es par les autorit\u00e9s italiennes suite \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur du d\u00e9cret Salvini \u00e9taient trop g\u00e9n\u00e9rales. L\u2019arr\u00eat E-962\/2019 confirme et concr\u00e9tise cette jurisprudence &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/01\/20\/taf-les-transferts-dublin-vers-litalie-soumis-a-des-conditions-plus-strictes\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":48363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,187,189,244],"ve_numero":[],"pays":[178],"ve_type":[1090],"ve_action":[1050],"class_list":["post-56749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-dublin","tag-renvoi","tag-vulnerabilite","pays-italie","ve_type-jurisprudence","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56749"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=56749"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=56749"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=56749"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=56749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}