{"id":57891,"date":"2020-03-17T18:01:34","date_gmt":"2020-03-17T17:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=57891"},"modified":"2021-08-26T13:46:13","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:13","slug":"freiplatzaktion-basel-moratoire-sur-les-decisions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/03\/17\/freiplatzaktion-basel-moratoire-sur-les-decisions\/","title":{"rendered":"Freiplatzaktion Basel | Covid-19: Moratoire sur les d\u00e9cisions!"},"content":{"rendered":"

En raison de l’\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, l’association de conseil et d’information sur l’asile et l’int\u00e9gration Freiplatzaktion bas\u00e9e \u00e0 B\u00e2le a r\u00e9dig\u00e9 un courrier aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales pour demander l’arr\u00eat imm\u00e9diat des d\u00e9cisions d’asile. En cons\u00e9quence de la pand\u00e9mie de Coronavirus, il est \u00e0 pr\u00e9voir que les personnes requ\u00e9rantes d’asile pourront de moins en moins se d\u00e9fendre contre une d\u00e9cision n\u00e9gative et que l’acc\u00e8s au juge ne sera plus garantit. D’autres centres de conseil, tels que Freiplatzaktion Zurich, Caritas et le CSP \u00e0 Gen\u00e8ve soutiennent cette demande. Et d’autres s’y joindront dans les jours \u00e0 venir.
\n<\/span><\/p>\n

Ce communiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en allemand sur le site de Freiplatzaktion Basel<\/a> le 14 mars 2020. La traduction fran\u00e7aise que nous vous proposons ci-dessous a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par Vivre Ensemble.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Moratoire sur les d\u00e9cisions!<\/h2>\n

B\u00e2le, le 14 mars 2020<\/span><\/p>\n

Monsieur le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Mario Gattiker,
\nMadame la Conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Karin Keller-Sutter,<\/p>\n

Entrons dans le vif du sujet sans attendre :
\n\u2022 Par la pr\u00e9sente, nous appelons instamment le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations SEM<\/abbr> \u00e0 ne plus rendre aucune d\u00e9cision d\u2019asile d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent et jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre, ainsi qu\u2019\u00e0 suspendre le bouclement de toute proc\u00e9dure d\u2019asile encore en cours (sous l\u2019ancienne et sous la nouvelle loi), et donc \u00e0 prononcer un moratoire sur les d\u00e9cisions.<\/strong><\/p>\n

Nous supposons que vous avez d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 ces r\u00e9flexions avant notre intervention, mais permettez-nous d\u2019exposer les raisons pour lesquelles ces mesures sont maintenant imp\u00e9ratives.
\nLe coronavirus engendre actuellement des cons\u00e9quences graves au niveau mondial. Pour cette raison et suite aux r\u00e9centes mesures adopt\u00e9es par la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, la vie quotidienne en Suisse est limit\u00e9e, et d\u2019autres restrictions sont \u00e0 attendre. Tout le monde est concern\u00e9, m\u00eame les personnes du domaine de l\u2019asile. Tout.e.s les requ\u00e9rant.e.s d\u2019asile, tous les collaborateurs et toutes les collaboratrices du SEM, des autorit\u00e9s cantonales, de la protection juridique dans les centres pour requ\u00e9rants d\u2019asile, des autres antennes et centres de conseil (juridique) ainsi que les collaborateurs et collaboratrices des centres de transit.<\/p>\n

Il n\u2019est pas possible de pr\u00e9voir qui sera touch\u00e9 par le virus, ni quand. Une seule chose est s\u00fbre : il est in\u00e9vitable. Par cons\u00e9quent, sans un moratoire sur les d\u00e9cisions, l\u2019acc\u00e8s au juge ne peut plus \u00eatre garanti. Les centres de conseils comme le n\u00f4tre, Freiplatzaktion Z\u00fcrich, le CSP ou Caritas \u00e0 Gen\u00e8ve ont d\u00e9j\u00e0 d\u00fb fortement r\u00e9duire leurs services de consultation, voire les suspendre compl\u00e8tement. D\u2019autres centres devraient suivre. Ce n\u2019est plus qu\u2019une question de temps d\u2019ici \u00e0 ce que la protection juridique dans les centres f\u00e9d\u00e9raux pour requ\u00e9rants d\u2019asile doive prendre des mesures similaires, que les collaborateurs et collaboratrices viennent \u00e0 manquer ou tombent malades au cours d\u2019un mandat et ne puissent pas le terminer.
\nPar cons\u00e9quent, \u00e0 terme, les requ\u00e9rants d\u2019asile ne pourront plus se d\u00e9fendre contre une \u00e9ventuelle d\u00e9cision n\u00e9gative en mati\u00e8re d\u2019asile. Et cela n\u2019est pas envisageable. Nous estimons donc que notre demande est in\u00e9vitable et vous appelons \u00e0 agir raisonnablement et \u00e0 appliquer cette mesure sans attendre.
\nPour terminer, nous souhaitons ajouter que nous ne sommes probablement pas les seuls \u00e0 faire part de ce ressenti, et que vous le partagez certainement. C\u2019est pourquoi nous vous tiendrons quotidiennement inform\u00e9.e.s de notre \u00ab accroissement \u00bb par e-mail (si n\u00e9cessaire et possible), et ce d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent et jusqu\u2019\u00e0 la mise en place de la mesure.<\/p>\n

Avec nos remerciements et nos salutations les meilleures,
\nFreiplatzaktion Basel
\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En raison de l’\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, l’association de conseil et d’information sur l’asile et l’int\u00e9gration Freiplatzaktion bas\u00e9e \u00e0 B\u00e2le a r\u00e9dig\u00e9 un courrier aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales pour demander l’arr\u00eat imm\u00e9diat des d\u00e9cisions d’asile. En cons\u00e9quence de la pand\u00e9mie de Coronavirus, il est \u00e0 pr\u00e9voir que les personnes requ\u00e9rantes d’asile pourront … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":57892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[393,1012,1159,199],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-57891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-centre-federal","tag-coronavirus","tag-documentation","tag-procedure","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57891"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=57891"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=57891"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=57891"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=57891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}