{"id":5896,"date":"2012-11-08T16:48:18","date_gmt":"2012-11-08T16:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=5896"},"modified":"2021-09-27T14:58:52","modified_gmt":"2021-09-27T12:58:52","slug":"grece-le-traquenard-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2012\/11\/08\/grece-le-traquenard-europeen\/","title":{"rendered":"Gr\u00e8ce | Le traquenard europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u2009Ici, c\u2019est comme en Afghanistan pendant la guerre. Lorsqu\u2019on quitte sa maison le matin, on ne sait pas si on rentrera vivant\u00bb.\u2009<sup>1<\/sup><\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h2>Deux mois en Gr\u00e8ce: le reportage de Cristina Del Biaggio et Alberto Campi<\/h2>\n<p><strong>Alberto Campi, photojournaliste et Cristina Del Biaggio, g\u00e9ographe, ont effectu\u00e9 en juillet et ao\u00fbt 2012, un <a href=\"http:\/\/www.acdb.ch\/?page_id=145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voyage en immersion \u00e0 la fronti\u00e8re gr\u00e9co-turque<\/a>. De leurs rencontres, ils ont ramen\u00e9 des images, des t\u00e9moignages, des faits et des \u00e9motions. Ci-dessous quelques \u00ab\u00a0Carte postale l\u00e9gend\u00e9e\u00a0\u00bb, dont la premi\u00e8re publi\u00e9e dans la revue Vivre Ensemble:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Chaman, r\u00e9fugi\u00e9 politique afghan\" href=\"http:\/\/asile.ch\/de\/2012\/11\/08\/chaman-refugie-politique-afghan\/\">Chaman, r\u00e9fugi\u00e9 politique afghan<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Pavlos Pavlidis | M\u00e9decin et gardien des morts\" href=\"http:\/\/asile.ch\/de\/2012\/11\/09\/gardien-des-morts-dans-le-sous-sol-de-lhopital-dalexandropouli\/\">Pavlos Pavlidis, m\u00e9decin et gardien des morts<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ath\u00e8nes | Ferrailleur et sans perspectives\" href=\"http:\/\/asile.ch\/de\/2012\/11\/16\/athenes-ferrailleur-et-sans-perspectives\/\">Ferrailleur et sans perspectives<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Panos, membre engag\u00e9 du collectif \u00ab\u00a0Stop Evros Wall\u00a0\u00bb\" href=\"http:\/\/asile.ch\/de\/2012\/11\/17\/panos-membre-engage-du-collectif-stop-evros-wall\/\">Panos, membre engag\u00e9 du collectif <em>Stop Evros Wall<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\">Alberto Campi, avec <a href=\"https:\/\/www.albertocampiphoto.com\/portfolio\/items\/beyond-evros-wall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce reportage<\/a>, a gagn\u00e9 le Swiss Photo Award 2013. <\/div><\/div>\n<h2>La migration dans la r\u00e9gion de l&rsquo;Evros<\/h2>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Depuis 2010, la Gr\u00e8ce est devenue un des principaux points d\u2019entr\u00e9e des migrants dans l\u2019UE\u2009*. Le durcissement des contr\u00f4les dans la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 partir de 2009, l&rsquo;\u00e9clatement de la guerre en Libye en 2011, et le d\u00e9minage de la fronti\u00e8re gr\u00e9co-turque en 2009 sont les raisons les plus plausibles \u00e9voqu\u00e9es pour expliquer cette \u00abpopularit\u00e9\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/itineraire.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5897\" title=\"itineraire de Cristina del Biaggio et Alberto Campi | photo Alberto Campi\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/itineraire.jpg\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/itineraire.jpg 1000w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/itineraire-300x225.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/itineraire-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/a>40% des entr\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8res en Europe se font par la \u00abM\u00e9diterran\u00e9e orientale\u00bb, route en partie terrestre, en partie maritime. Plus s\u00fbre, la voie terrestre a clairement \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es (de 11&rsquo;127 en 2009 \u00e0 55&rsquo;558 en 2011) au d\u00e9triment de la travers\u00e9e de la mer Eg\u00e9e (de 28&rsquo;848 en 2009 \u00e0 1&rsquo;467 en 2011). Malgr\u00e9 la crise \u00e9conomique, la Gr\u00e8ce finance \u00e0 elle seule la construction d&rsquo;un \u00abmur\u00bb de 12,5 km. Selon le rapport annuel de Frontex publi\u00e9 en 2012, les Afghans ont \u00e9t\u00e9 les plus nombreux \u00e0 traverser la fronti\u00e8re terrestre, suivis des Pakistanais et des Bangladeshis.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>*\u2009lire \u00e9galement notre <a title=\"Turquie | Poste-fronti\u00e8re de l\u2019Europe\" href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/chronique\/turquie-poste-frontiere-de-leurope\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chronique sur la fronti\u00e8re gr\u00e9co-turque (<abbr class='c2c-text-hover' title='Revue Gemeinsam Leben'>Fahrzeug<\/abbr> 131, f\u00e9vrier 2011)<br \/>\n<\/a><\/strong><\/div><\/div>\n<h2>Le traquenard europ\u00e9en<\/h2>\n<p>Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9cemment d\u00e9bout\u00e9 de sa demande d\u2019asile une famille tamoule r\u00e9fugi\u00e9e en Gr\u00e8ce avec, comme argument: \u00abLes discriminations et attitudes racistes dont les recourants auraient \u00e9t\u00e9 victimes sont susceptibles d\u2019exister dans n\u2019importe quel pays d\u00e9mocratique europ\u00e9en\u00bb.<sup>2<\/sup>\u00a0Pourtant, dans son rapport au titre r\u00e9v\u00e9lateur <em>Hate on the streets. Xenophobic violence in Greece<\/em>, Human Rights Watch d\u00e9nonce des violences g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es marqu\u00e9es par l\u2019impunit\u00e9, et recommande au gouvernement d\u2019entreprendre <em>\u00abdes actions urgentes pour contrecarrer ce ph\u00e9nom\u00e8ne alarmant\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Mi-ao\u00fbt, le <abbr class='c2c-text-hover' title='Hoher Fl\u00fcchtlingskommissar der Vereinten Nationen'>HCR<\/abbr> d\u00e9non\u00e7ait des attaques devenues quotidiennes. Au terme de deux mois d&rsquo;enqu\u00eate* sur la situation des migrants en Gr\u00e8ce continentale, nous pouvons t\u00e9moigner d\u2019un vrai climat de terreur. Les nombreux migrants que nous avons rencontr\u00e9s racontent ne pas dormir la nuit par peur d&rsquo;attaques de n\u00e9o-nazis ou de la police, dans les parcs o\u00f9 ils (sur)vivent ou \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de leurs maisons. La violence s&rsquo;exprime par intimidation et harc\u00e8lement (les policiers tournent en moto autour des migrants en faisant tournoyer leur matraque), par des abus de pouvoir (vols, destruction de permis de s\u00e9jour par la police) et par la violence physique (les coups de la police et des n\u00e9o-nazis n&rsquo;\u00e9pargnent pas les plus vuln\u00e9rables: personnes \u00e2g\u00e9es et femmes enceintes notamment).<\/p>\n<p>La non-intervention de la police assistant aux agressions de n\u00e9o-nazis et l&rsquo;impunit\u00e9 alimentent ces pratiques (la moiti\u00e9 des policiers ont vot\u00e9 pour le parti <em>Aube dor\u00e9e<\/em> lors des derni\u00e8res \u00e9lections)<sup>3<\/sup>. Deux personnes nous ont dit avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de deux homicides lors d\u2019intervention des forces de l&rsquo;ordre. Les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants sont pris au pi\u00e8ge. D\u00e9poser une demande d\u2019asile est quasi-impossible. Et \u00e0 Patras, des migrants intercept\u00e9s par des \u00abcommandos\u00bb de policiers alors qu\u2019ils tentaient d\u2019embarquer sur des navires auraient \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019actes de torture (emploi de tasers et de chiens sans museli\u00e8re contre les migrants immobilis\u00e9s).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Cristina Del Biaggio<\/strong><\/p>\n<p>1 Human Rights Watch, <em>Hate on the streets. Xenophobic violence in Greece<\/em>, 2012<br \/>\n2 <a href=\"http:\/\/www.odae-romand.ch\/spip.php?article396\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ODAE romand<\/a><br \/>\n3 <a href=\"http:\/\/okeanews.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">okeanews.fr<\/a>, \u00ab\u00a0un policier sur deux a-t-il vraiment vote pour l&rsquo;aube doree?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Articles tir\u00e9s du m\u00eame reportage et publi\u00e9s sur VisionsCarto.net<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/visionscarto.net\/a-kumkapi-avant-de-passer-la-frontiere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Kumkapi, avant de passer la fronti\u00e8re<\/a>\u00ab\u00a0, VisionsCarto.net, 30.06.2015<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/visionscarto.net\/evros-mur-inutile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dans la r\u00e9gion de l\u2019Evros, un mur inutile sur la fronti\u00e8re gr\u00e9co-turque<\/a>\u00ab\u00a0, 25.06.2015.\u00a0\u00bb<a href=\"http:\/\/visionscarto.net\/dans-le-train-pour-athenes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dans le train pour Ath\u00e8nes : s\u00e9gr\u00e9gation mode d\u2019emploi<\/a>\u00ab\u00a0, VisionsCarto.net, 16.07.2015.\u00a0\u00bb<a href=\"http:\/\/visionscarto.net\/a-athenes-survivre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c0 Ath\u00e8nes, (sur)vivre dans la terreur<\/a>\u00ab\u00a0, VisionsCarto.net, 31.08.2015<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>\u00a0<\/strong><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u2009Ici, c\u2019est comme en Afghanistan pendant la guerre. Lorsqu\u2019on quitte sa maison le matin, on ne sait pas si on rentrera vivant\u00bb. Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9cemment d\u00e9bout\u00e9 de sa demande d\u2019asile une famille tamoule r\u00e9fugi\u00e9e en Gr\u00e8ce avec, comme argument: \u00abLes discriminations et attitudes racistes dont les recourants auraient \u00e9t\u00e9 victimes sont susceptibles d\u2019exister dans n\u2019importe quel pays d\u00e9mocratique europ\u00e9en\u00bb. Pourtant, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,149],"tags":[187,250,1157,1156],"ve_numero":[314],"pays":[240],"ve_type":[1052],"ve_action":[1077],"class_list":["post-5896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-chroniques","tag-dublin","tag-frontex","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-139-septembre-2012","pays-grece","ve_type-chronique-monde","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5896"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=5896"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=5896"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=5896"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=5896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}