{"id":58973,"date":"2020-05-22T09:28:51","date_gmt":"2020-05-22T07:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=58973"},"modified":"2021-08-26T13:45:33","modified_gmt":"2021-08-26T11:45:33","slug":"cjue-hongrie-les-zones-de-transit-doivent-etre-qualifies-de-retention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/05\/22\/cjue-hongrie-les-zones-de-transit-doivent-etre-qualifies-de-retention\/","title":{"rendered":"CJUE | Hongrie, le placement dans les zones de transit doit \u00eatre qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0r\u00e9tention\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">La Cour de justice de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne (CJUE) a rendu le 14 mai 2020 une d\u00e9cision importante qualifiant les \u00ab\u00a0zones de transit\u00a0\u00bb situ\u00e9es en Hongrie comme de la \u00ab\u00a0r\u00e9tention\u00a0\u00bb. \u00a0La CJUE avait \u00e9t\u00e9 saisie par des migrants iraniens et afghans, d\u00e9tenus depuis plus d\u2019un an dans un camp de la \u00abzone de transit\u00bb de R\u00f6szke apr\u00e8s le rejet de leur demande d\u2019asile en Hongrie.\u00a0 Les conditions de vie y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises d&rsquo;inhumaines par les ONG. Qualifier ces lieux de \u00ab\u00a0r\u00e9tention\u00a0\u00bb, tel que le fait la CJUE, requiert que les personnes qui s&rsquo;y trouvent soient entendues sur les motifs de leur demande d&rsquo;asile\u00a0 de mani\u00e8re individuelle et qu&rsquo;elles ne puissent qu&rsquo;y rester un maximum de quatre semaines. A la suite de cette d\u00e9cision, la Hongrie a annonc\u00e9 la fermeture de ces zones transit, comme le relate notamment <\/span><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/www.infomigrants.net\/fr\/post\/24906\/justice-europeenne-la-hongrie-annonce-la-fermeture-de-ses-zones-de-transit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infomigrants<\/a><\/span><\/p>\n<p><em>La d\u00e9cision rendu par la Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 rendue le 14 mai 2020. Elle se trouve en pdf <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2020-05\/cp200060fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur le site de la Cour<\/a>.\u00a0 Vous pouvez \u00e9galement la t\u00e9l\u00e9charger en entier en cliquant sur sa premi\u00e8re page ci-dessous.<\/em><\/p>\n<p><em>Infomigrants \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.infomigrants.net\/fr\/post\/24906\/justice-europeenne-la-hongrie-annonce-la-fermeture-de-ses-zones-de-transit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Justice europ\u00e9enne: la Hongrie annonce la fermeture de ses \u00ab\u00a0zones de transit\u00a0\u00bb<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 le 21 mai 2020<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CJUE_retention_hongrie_05.2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-58977\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CJUE_Hongrie_retention_1.jpg\" alt=\"\" width=\"2481\" height=\"3509\" \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de justice de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne (CJUE) a rendu le 14 mai 2020 une d\u00e9cision importante qualifiant les \u00ab\u00a0zones de transit\u00a0\u00bb situ\u00e9es en Hongrie comme de la \u00ab\u00a0r\u00e9tention\u00a0\u00bb. \u00a0La CJUE avait \u00e9t\u00e9 saisie par des migrants iraniens et afghans, d\u00e9tenus depuis plus d\u2019un an dans un camp de la \u00abzone de transit\u00bb de R\u00f6szke &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/05\/22\/cjue-hongrie-les-zones-de-transit-doivent-etre-qualifies-de-retention\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":52252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[613,757,1159],"ve_numero":[],"pays":[285],"ve_type":[1090],"ve_action":[1050],"class_list":["post-58973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-camp-de-refugies","tag-detention","tag-documentation","pays-hongrie","ve_type-jurisprudence","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58973"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=58973"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=58973"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=58973"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=58973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}