{"id":60095,"date":"2020-09-01T11:14:55","date_gmt":"2020-09-01T09:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=60095"},"modified":"2021-08-26T13:45:21","modified_gmt":"2021-08-26T11:45:21","slug":"osar-durcissement-insoutenable-de-linterdiction-de-voyager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/09\/01\/osar-durcissement-insoutenable-de-linterdiction-de-voyager\/","title":{"rendered":"OSAR | Durcissement insoutenable de l&rsquo;interdiction de voyager"},"content":{"rendered":"<p class=\"c-main__lead o-paragraph o-paragraph--lead\"><span class=\"accroche\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend durcir consid\u00e9rablement l&rsquo;interdiction de voyager des personnes admises \u00e0 titre provisoire. L\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (<a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Schweizerische Fl\u00fcchtlingshilfe'>OSAR<\/abbr><\/a>) rejette fermement cette proposition. L&rsquo;interdiction de voyager dans les pays tiers, en particulier, viole les droits fondamentaux des personnes concern\u00e9es. En outre, le projet de loi ne favorise pas suffisamment l&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9 du travail.<\/span><\/p>\n<p><em>Le communiqu\u00e9 de l&rsquo;OSAR \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/communique-de-presse\/durcissement-insoutenable-de-linterdiction-de-voyager\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Durcissement insoutenable de l&rsquo;interdiction de voyager<\/a>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 26.08.2020 sur leur site internet<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<header class=\"c-article__header\">\n<div class=\"o-container o-container--extra-large o-container--offset\">\n<div class=\"o-container o-container--large o-container--content\">\n<h2 class=\"c-main__title c-main__title--article\">Durcissement insoutenable de l&rsquo;interdiction de voyager<\/h2>\n<div class=\"c-main__navigation\">\n<h1 class=\"c-main__title c-main__title--article\"><a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/communique-de-presse\/durcissement-insoutenable-de-linterdiction-de-voyager\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-60096\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screenshot_2020-09-01-Durcissement-insoutenable-de-linterdiction-de-voyager-1024x686.png\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"184\" \/><\/a><\/h1>\n<p class=\"c-main__date o-date o-date--icon\"><em>26 ao\u00fbt 2020<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o-container o-container--extra-large o-container--offset\">\n<div class=\"o-container o-container--large o-container--content\">\n<p class=\"c-main__lead o-paragraph o-paragraph--lead\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend durcir consid\u00e9rablement l&rsquo;interdiction de voyager des personnes admises \u00e0 titre provisoire. L\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR) rejette fermement cette proposition. L&rsquo;interdiction de voyager dans les pays tiers, en particulier, viole les droits fondamentaux des personnes concern\u00e9es. En outre, le projet de loi ne favorise pas suffisamment l&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9 du travail.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"c-article__body\">\n<section id=\"c2649\" class=\"o-content-element o-content-element--default\">\n<div class=\"o-container o-container--extra-large o-container--offset\">\n<div class=\"o-container o-container--large o-container--content\">\n<p>Aux yeux de l\u2019OSAR, le message adopt\u00e9 aujourd&rsquo;hui par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant la r\u00e9vision de la loi sur les \u00e9trangers et l&rsquo;int\u00e9gration (LIE) pr\u00e9voit un durcissement disproportionn\u00e9 et inacceptable de l&rsquo;interdiction de voyager pour les personnes admises \u00e0 titre provisoire. L\u2019OSAR a d\u00e9j\u00e0 critiqu\u00e9 cette situation dans sa <a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/fileadmin\/user_upload\/Publikationen\/Vernehmlassungsantworten\/191120-osar-consultation-lei-ap-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9ponse \u00e0 la consultation<\/a>. Aujourd&rsquo;hui d\u00e9j\u00e0, les voyages ne sont autoris\u00e9s qu\u2019\u00e0 titre exceptionnel et sont soumis \u00e0 des conditions tr\u00e8s restrictives. Les personnes admises \u00e0 titre provisoire peuvent par exemple demander au Secr\u00e9tariat d&rsquo;\u00c9tat aux migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Staatliches Sekretariat f\u00fcr Migration'>SEM<\/abbr>) l&rsquo;autorisation de se rendre dans leur pays d&rsquo;origine \u00e0 la mort d\u2019un proche. Or, d\u00e9sormais, une exception ne devrait \u00eatre possible que dans la perspective d&rsquo;un d\u00e9part volontaire et d\u00e9finitif. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une clause bien trop restrictive.<\/p>\n<p>L&rsquo;interdiction g\u00e9n\u00e9rale de voyager dans les pays tiers constitue un autre point totalement incompr\u00e9hensible. Cette mesure est compl\u00e8tement excessive et disproportionn\u00e9e. L\u2019OSAR regrette que cette proposition du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (<abbr class='c2c-text-hover' title='Eidgen\u00f6ssisches Justiz- und Polizeidepartement'>DFJP<\/abbr>) aille encore nettement plus loin que les durcissements r\u00e9clam\u00e9s au Parlement. La libert\u00e9 de mouvement fait partie de la libert\u00e9 personnelle, garantie par la Constitution f\u00e9d\u00e9rale. Une interdiction de voyager affecte en outre le droit fondamental \u00e0 la vie de famille. L\u2019OSAR a signal\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que les restrictions actuelles \u00e0 la libert\u00e9 de voyager sont injustifi\u00e9es et doivent \u00eatre abolies.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"c2650\" class=\"o-content-element o-content-element--default\">\n<div class=\"o-container o-container--extra-large o-container--offset\">\n<div class=\"o-container o-container--large o-container--content\">\n<header class=\"o-content-element__header\">\n<h3 class=\"o-content-element__title\">Faible encouragement \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration<\/h3>\n<\/header>\n<p>Le projet de loi pr\u00e9voit en outre de faciliter le changement de canton pour les titulaires d\u2019une admission provisoire exer\u00e7ant une activit\u00e9 professionnelle. L\u2019OSAR salue certes cette mesure. Mais un changement de canton doit aussi \u00eatre possible, quand l\u2019int\u00e9ress\u00e9-e a un poste en vue dans un autre canton. L\u2019OSAR juge contreproductive la condition voulant que la personne concern\u00e9e soit totalement ind\u00e9pendante de l\u2019aide sociale: le but \u00e9tant l\u2019int\u00e9gration sur le march\u00e9 du travail, les titulaires d\u2019une admission provisoire doivent aussi pouvoir saisir la chance d\u2019accepter un emploi dans un autre canton et de s\u2019\u00e9manciper de l\u2019aide sociale. Le d\u00e9lai d\u2019attente de douze mois constitue en outre une condition trop s\u00e9v\u00e8re. Un changement de canton devrait \u00eatre possible plus t\u00f4t d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<p>L\u2019OSAR d\u00e9plore par ailleurs la d\u00e9cision prise par le DFJP de maintenir la d\u00e9signation d\u2019\u00abadmission provisoire\u00bb, bien qu\u2019il soit d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019elle a pour effet de freiner l\u2019int\u00e9gration. Il faut au contraire un statut de protection positif avec un nom exprimant sans \u00e9quivoque le droit \u00e0 la protection.<\/p>\n<p>Environ 49\u2019000 personnes vivent en Suisse avec une admission provisoire. Une guerre ou un risque de torture par exemple les emp\u00eachent de retourner dans leur pays. La plupart restent ici des ann\u00e9es. Mais leur statut constitue un obstacle \u00e0 leur int\u00e9gration dans la soci\u00e9t\u00e9 et dans la vie active. Il en r\u00e9sulte d\u2019importants co\u00fbts inutiles, notamment aupr\u00e8s de l\u2019aide sociale. L\u2019OSAR r\u00e9clame donc depuis des ann\u00e9es l\u2019\u00e9galit\u00e9 juridique entre les titulaires d\u2019une admission provisoire et les r\u00e9fugi\u00e9s reconnus.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"o-container o-container--extra-large o-container--offset\">\n<div class=\"o-container o-container--large o-container--content\">\n<div class=\"c-main__navigation\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend durcir consid\u00e9rablement l&rsquo;interdiction de voyager des personnes admises \u00e0 titre provisoire. L\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (<abbr class='c2c-text-hover' title='Schweizerische Fl\u00fcchtlingshilfe'>OSAR<\/abbr>) rejette fermement cette proposition. L&rsquo;interdiction de voyager dans les pays tiers, en particulier, viole les droits fondamentaux des personnes concern\u00e9es. En outre, le projet de loi ne favorise pas suffisamment l&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9 du &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/09\/01\/osar-durcissement-insoutenable-de-linterdiction-de-voyager\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[231,1159,859,163,267],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-60095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-admission-provisoire","tag-documentation","tag-liberte-de-mouvement","tag-loi-sur-lasile","tag-politique-dasile","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60095"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=60095"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=60095"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=60095"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=60095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}