{"id":60536,"date":"2020-10-07T10:25:14","date_gmt":"2020-10-07T08:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=60536"},"modified":"2021-08-26T13:45:16","modified_gmt":"2021-08-26T11:45:16","slug":"law-clinic-sante-pour-toutes-et-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/10\/07\/law-clinic-sante-pour-toutes-et-tous\/","title":{"rendered":"Law Clinic | Sant\u00e9 pour toutes et tous ?"},"content":{"rendered":"

D’apr\u00e8s la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, celui-ci a le droit de jouir du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 possible et de b\u00e9n\u00e9ficier de services m\u00e9dicaux et de r\u00e9\u00e9ducation. En outre, les \u00c9tats ont l’obligation de veiller \u00e0 ce que ces dernier-\u00e8re-s, quel que soit leur statut, b\u00e9n\u00e9ficient du m\u00eame acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 que les ressortissant-e-s nationaux\/les. La Law Clinic revient sur la situation n\u00e9buleuse en mati\u00e8re de sant\u00e9 des mineur-e-s non accompagn\u00e9-e-s sans autorisation de s\u00e9jour (MNA) en Suisse et se demande notamment si les services offerts \u00e0 Gen\u00e8ve sont suffisants \u00ab\u00a0pour assurer un suivi \u00e0 long terme, en particulier sur le plan psychique\u00a0\u00bb.
\n<\/span><\/p>\n

La\u00a0Law Clinic\u00a0<\/a>sur les droits des personnes vuln\u00e9rables est un projet qui s\u2019ins\u00e8re au sein du Master de droit de l\u2019universit\u00e9 de Gen\u00e8ve. D\u2019ao\u00fbt \u00e0 octobre le quotidien\u00a0Die Post<\/a>\u00a0leur offre une\u00a0tribune hebdomadaire<\/a>\u00a0pour mettre en valeur des aspects sp\u00e9cifiques de leur travail<\/em><\/p>\n

\n

Ci-dessous, nous reproduisons l\u2019article complet du Courrier du 30.09.20 \u201cLa sant\u00e9 pour toutes et tous ?<\/a>\u201c.\u00a0\u00a0Cet article a \u00e9t\u00e9 reproduit gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aimable autorisation du quotidien\u00a0Le Courrier.\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 cet article ne doit pas faire oublier que l\u2019information a un co\u00fbt et ce sont les abonn\u00e9-e-s au Courrier qui garantissent son ind\u00e9pendance.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

Sant\u00e9 pour toutes et tous?<\/h2>\n
Le COURRIER; mercredi 30 septembre 2020<\/span> Law Clinic Gen\u00e8ve<\/a><\/span><\/em><\/strong><\/div>\n<\/header>\n
\n
Jeunes migrant.e.s non accompagn\u00e9.e.s<\/a> <\/span><\/em><\/strong><\/div>\n
\n

\u00abLa possession du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 qu\u2019il est capable d\u2019atteindre constitue l\u2019un des droits fondamentaux de tout \u00eatre humain\u00bb, affirme l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 dans sa constitution. Ce droit fondamental \u00e0 la sant\u00e9 est sp\u00e9cialement reconnu aux mineur-e-s par la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, ratifi\u00e9e par la Suisse en 1997. Selon cette convention, l\u2019enfant a le droit de jouir du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 possible et de b\u00e9n\u00e9ficier de services m\u00e9dicaux et de r\u00e9\u00e9ducation.<\/p>\n

Quant aux mineur-e-s non accompagn\u00e9-e-s, le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant insiste sur l\u2019obligation des Etats de veiller \u00e0 ce que ces dernier-\u00e8re-s, quel que soit leur statut, b\u00e9n\u00e9ficient du m\u00eame acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 que les ressortissant-e-s nationaux\/les. Pour garantir un acc\u00e8s effectif aux soins, le Comit\u00e9 ajoute qu\u2019il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re aux besoins sp\u00e9cifiques des mineur-e-s non accompagn\u00e9-e-s. 1<\/sup>
\nDans les faits, le constat est que le statut l\u00e9gal peut jouer un r\u00f4le en Suisse dans l\u2019acc\u00e8s aux soins. Dans le cadre de l\u2019asile, les autorit\u00e9s doivent mettre en place une couverture d\u2019assurance-maladie permettant aux requ\u00e9rant-e-s mineur-e-s non accompagn\u00e9-e-s (RMNA<\/abbr>) d\u2019avoir acc\u00e8s aux m\u00eames prestations de soins que toute personne assur\u00e9e. 2<\/sup><\/p>\n

La situation est, en revanche, plus floue pour les mineur-e-s non accompagn\u00e9-e-s sans autorisation de s\u00e9jour (MNA). Sur le plan juridique, ils\/elles doivent \u00e9galement avoir une couverture maladie comme toute personne domicili\u00e9e en Suisse 3<\/sup> Etant mineur-e-s, ce sont leurs repr\u00e9sentant-e-s l\u00e9gaux\/les, notamment les curateurs\/trices nomm\u00e9-e-s, qui sont tenu-e-s de les assurer. Des associations et collectifs de d\u00e9fense ont toutefois d\u00e9nonc\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 maintes reprises l\u2019absence de prise en charge des MNA \u00e0 Gen\u00e8ve. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assurance-maladie et par cons\u00e9quent aux soins peut s\u2019av\u00e9rer plus compliqu\u00e9 pour des jeunes souvent isol\u00e9-e-s.<\/p>\n

Une infirmi\u00e8re raconte: \u00abLors de l\u2019occupation du Gr\u00fctli en janvier, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 effray\u00e9e par la mauvaise sant\u00e9 des jeunes; on voyait qu\u2019il y avait de l\u2019errance depuis longtemps.\u00bb La langue, le manque de moyens et surtout la m\u00e9connaissance du r\u00e9seau de sant\u00e9 sont \u00e9galement des obstacles: \u00abJe me suis aper\u00e7ue que si j\u2019accompagne la personne, c\u2019est davantage garanti qu\u2019elle ait acc\u00e8s aux soins\u00bb, continue-t-elle. Pourtant, ind\u00e9pendamment d\u2019une couverture maladie, l\u2019article 12 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale assure \u00e0 tout-e individu-e, quel que soit son statut, le droit \u00e0 des conditions minimales d\u2019existence. Ce droit garantit la couverture de besoins \u00e9l\u00e9mentaires, notamment les soins m\u00e9dicaux de base. Cette garantie ne vise toutefois, selon le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, qu\u2019une aide d\u2019urgence dont la mise en \u0153uvre est du ressort des cantons. 4<\/sup> Des structures telles que la consultation ambulatoire mobile de soins communautaires (CAMSCO) \u00e0 Gen\u00e8ve offrent aux personnes vuln\u00e9rables et sans assurance-maladie une porte d\u2019entr\u00e9e aux services de sant\u00e9. Est-ce suffisant pour assurer un suivi \u00e0 long terme, en particulier sur le plan psychique, alors que cela semble primordial apr\u00e8s un parcours migratoire complexe?<\/p>\n

Face \u00e0 ce constat, rappelons que la Suisse s\u2019est engag\u00e9e au niveau international \u00e0 garantir une protection sp\u00e9ciale \u00e0 tout-e mineur-e sur son territoire sans aucune distinction notamment en raison de son origine ou de sa nationalit\u00e9. La Suisse doit ainsi garantir que la sant\u00e9 des personnes mineures non accompagn\u00e9es, qu\u2019elles rel\u00e8vent de l\u2019asile ou non, soit prot\u00e9g\u00e9e et qu\u2019elles aient acc\u00e8s \u00e0 des soins adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n

Notes:
\n1. Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant (CDE), Observation g\u00e9n\u00e9rale N\u00b0 6, 2005.
\n2. Article 82a de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019asile (LAsi<\/abbr>).
\n3. Article 3 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance maladie (LAMal), Arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral 125 V 76 consid. 2.a) confirmant que seul le domicile en Suisse est d\u00e9terminant quant \u00e0 l\u2019obligation d\u2019assurance-maladie, ceci nonobstant le statut l\u00e9gal de la personne.
\n4. Voir par exemple: Arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral 139 I 272 consid. 3.2.<\/p>\n

Les auteures Pauline Monod et Yasmin Batista sont alumnae de la Law Clinic sur les droits des personnes vuln\u00e9rables de l\u2019universit\u00e9 de Gen\u00e8ve.<\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D’apr\u00e8s la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, celui-ci a le droit de jouir du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 possible et de b\u00e9n\u00e9ficier de services m\u00e9dicaux et de r\u00e9\u00e9ducation. En outre, les \u00c9tats ont l’obligation de veiller \u00e0 ce que ces dernier-\u00e8re-s, quel que soit leur statut, b\u00e9n\u00e9ficient du m\u00eame acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":60084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,266,1127,625,938,179],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-60536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-droits-de-lenfant","tag-geneve","tag-mineur","tag-mna","tag-sante","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60536"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=60536"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=60536"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=60536"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=60536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}