{"id":61264,"date":"2020-11-04T10:56:24","date_gmt":"2020-11-04T09:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=61264"},"modified":"2021-08-26T13:45:12","modified_gmt":"2021-08-26T11:45:12","slug":"borderline-condamnes-a-50-ans-de-prison-liberte-pour-amir-razuli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/11\/04\/borderline-condamnes-a-50-ans-de-prison-liberte-pour-amir-razuli\/","title":{"rendered":"Borderline EU | Zu 50 Jahren Haft verurteilt \u2013 Freiheit f\u00fcr Amir & Razuli!"},"content":{"rendered":"

Quand Amir et Razuli ont essay\u00e9 d\u2019atteindre la Gr\u00e8ce sur un canot pneumatique en mars 2020, ils se sont fait attaquer par des garde-c\u00f4tes grecs qui tentaient de les repousser vers la Turquie. L\u2019attaque a provoqu\u00e9 le naufrage du bateau et les garde-c\u00f4tes ont d\u00fb les embarquer. De mani\u00e8re arbitraire, Amir et Razuli ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de leur propre entr\u00e9e, de \u00abfaciliter l\u2019entr\u00e9e ill\u00e9gale\u00bb d\u2019autres personnes ainsi que de \u00abprovoquer un naufrage\u00bb. Le 8 septembre 2020 ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 50 ans de prison. L’organisation Borderline Europe<\/a> d\u00e9nonce cette situation qui n’est pas isol\u00e9e et appelle l’Union Europ\u00e9enne \u00e0 faire pression pour mettre fin \u00e0 l’incarc\u00e9ration.
\n<\/span><\/p>\n

Nous reproduisons le communiqu\u00e9 de Borderline Europe<\/a> publi\u00e9 le 26 octobre en fran\u00e7ais<\/a> ci-dessous. Sur leur site, vous retrouvez ce communiqu\u00e9 \u00e9galement en allemand, anglais ou grec.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Condamn\u00e9s \u00e0 50 ans de prison \u2013 libert\u00e9 pour Amir & Razuli!<\/h2>\n

Quand Amir et Razuli ont essay\u00e9 d\u2019atteindre la Gr\u00e8ce sur un canot pneumatique en mars 2020, ils se sont fait attaquer par des garde-c\u00f4tes grecs qui tentaient de les repousser vers la Turquie. L\u2019attaque a provoqu\u00e9 le naufrage du bateau et les garde-c\u00f4tes ont d\u00fb les embarquer. De mani\u00e8re arbitraire, Amir et Razuli ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de leur propre entr\u00e9e, de \u00abfaciliter l\u2019entr\u00e9e ill\u00e9gale\u00bb d\u2019autres personnes ainsi que de \u00abprovoquer un naufrage\u00bb. Le 8 septembre 2020 ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 50 ans de prison.<\/strong><\/p>\n

Amir et Razuli, 25 et 23 ans respectivement, ont fui l\u2019Afghanistan pour essayer de rejoindre l\u2019Europe en recherche d\u2019une vie en s\u00e9curit\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 la croissante fermeture des fronti\u00e8res et la manque de moyens s\u00fbrs et l\u00e9gaux d\u2019entrer en Europe et de demander l\u2019asile, les deux se virent oblig\u00e9s d\u2019embarquer dans un dangereux voyage sur un bateau pneumatique \u00e0 travers la Mer Eg\u00e9e. Parmi les autres passagers du bateau se trouvaient la jeune enfant d\u2019Amir ainsi que son \u00e9pouse qui \u00e9tait dans ses derni\u00e8res semaines de sa grossesse*.<\/p>\n

Ils ont fait leur voyage en mars 2020, mois au cours duquel le gouvernement grec a annonc\u00e9 la suspension de l\u2019un des droits humains les plus fondamentaux \u2013 le droit de demander l\u2019asile, et a, cons\u00e9quemment, accus\u00e9 les personnes en qu\u00eate de protection de leur propre \u00abentr\u00e9e ill\u00e9gale\u00bb, en contradiction flagrante avec le droit europ\u00e9en<\/a> et la Convention de Gen\u00e8ve<\/a>.<\/p>\n

Les garde-c\u00f4tes grecs ont attaqu\u00e9 le bateau d\u00e8s qu\u2019il est entr\u00e9 dans les eaux grecques et ils ont essay\u00e9 de le repousser dans les eaux Turques \u00e0 l\u2019aide de piquets m\u00e9talliques.<\/strong> Ce faisant, ils ont perc\u00e9 le bateau, provoquant l\u2019entr\u00e9e d\u2019eau et mettant en p\u00e9ril la vie des personnes \u00e0 bord.<\/p>\n

\n

Au cours des derni\u00e8res mois, de nombreux rapport sont apparus, t\u00e9moignant de la pratique ill\u00e9gale et cruelle des garde-c\u00f4tes grecs, qui consiste \u00e0 repousser violemment les bateaux des r\u00e9fugi\u00e9s, \u00e0 d\u00e9truire le moteur de leurs bateaux, \u00e0 mettre leurs bateaux hors usage puis \u00e0 laisser les gens \u00e0 leur sort au milieu de la mer. Pour en savoir plus, consultez les reportages du New York Times<\/a>, de l\u2019Obs<\/a> et du Spiegel<\/a>.<\/p>\n

\n

Comme le bateau \u00e9tait sut le point de couler, les garde-c\u00f4tes ont finalement embarqu\u00e9 les personnes.<\/p>\n

\u00c0 la suite de cette exp\u00e9rience profond\u00e9ment traumatisante, les garde-c\u00f4tes ont tabass\u00e9 Amir et Razuli, les accusant arbitrairement d\u2019\u00eatre des passeurs. Selon la femme d\u2019Amir, qui a d\u00fb assister \u00e0 tout cela, de m\u00eame que sa fille, ils ne se sont arr\u00eat\u00e9s que lorsqu\u2019elle a tenu le jeune enfant en l\u2019air devant son mari en suppliant les hommes d\u2019arr\u00eater.<\/p>\n

D\u00e8s leur arriv\u00e9e sur l\u2019\u00eele grec de Lesbos, Amir et Razuli ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s du reste du groupe et emmen\u00e9s au poste de police. Les garde-c\u00f4tes les ont accus\u00e9s d\u2019\u00eatre entr\u00e9 eux-m\u00eames, d\u2019avoir facilit\u00e9 l\u2019entr\u00e9e non autoris\u00e9 des autres passagers et d\u2019avoir mis en danger la vie des gens.<\/p>\n

Depuis lors, ils ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en d\u00e9tention pr\u00e9ventive et ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 50 ans de prison le 8 septembre2020. Bien qu\u2019il n\u2019y ait aucune preuve contre eux, \u00e0 l\u2019exception de la d\u00e9claration des garde-c\u00f4tes, ils ont seulement \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s de l\u2019accusation de \u00abprovocation d\u2019un naufrage\u00bb.<\/p>\n

Nous revendiquons la lib\u00e9ration d\u2019Amir et Razuli et l\u2019abandon de toutes les charges retenues contre eux!<\/strong><\/p>\n

Presque tous les jours, des personnes cherchant \u00e0 se prot\u00e9ger sont criminalis\u00e9es pour leur propre fuite et arbitrairement condamn\u00e9es \u00e0 des longues peines de prison et \u00e0 des lourdes amendes (cf. par exemple le cas de Hamza et Mohamed). Les suspects, ou ce que nous consid\u00e9rons des \u00abvictimes\u00bb de cette l\u00e9gislation injuste, ont g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance juridique. Les jugements sont souvent prononc\u00e9s malgr\u00e9 le manque de preuves et la mauvaise qualit\u00e9 de la traduction. En Gr\u00e8ce, un proc\u00e8s ne dure en moyenne qu\u2019environ 30 minutes, entrainant une peine moyenne de 44 ans et des amendes de plus de 370.000 euros. Selon les chiffres officiels du minist\u00e8re grec de la justice, pr\u00e8s de 2000 personnes se trouvent actuellement dans les prisons grecques pour cette raison. Cependant, le sort de ces personnes est rarement connu. Arr\u00eat\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur arriv\u00e9e, la plupart d\u2019entre elles sont enferm\u00e9es sans \u00eatre remarqu\u00e9es, sans que leurs noms soient connus et sans acc\u00e8s \u00e0 un soutien de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Mais nous connaissons l\u2019histoire d\u2019Amir et Razuli. Nous avons organis\u00e9 leur d\u00e9fense juridique et nous nous battrons pour qu’ils soient acquitt\u00e9s lors du proc\u00e8s en appel<\/strong> !<\/p>\n

Aide-nous \u00e0 faire connaitre leur histoire!<\/p>\n

L\u2019Union Europ\u00e9enne doit mettre fin \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration arbitraire des r\u00e9fugi\u00e9s et des migrants!<\/p>\n

*Entre temps, la femme d\u2019Amir a donn\u00e9 naissance \u00e0 leur deuxi\u00e8me enfant. Apr\u00e8s le proc\u00e8s, Amir a rencontr\u00e9 son b\u00e9b\u00e9 de deux mois pour la premi\u00e8re fois et alors qu\u2019il tenait l\u2019enfant pour la premi\u00e8re fois dans bras, la police lui a cri\u00e9 de redonner le nourrisson \u00e0 la m\u00e8re, ainsi provoquant une d\u00e9stresse extr\u00eame \u00e0 la famille.<\/p>\n

Contact: borderline-europehuman Rights without borders e.V.<\/p>\n

https:\/\/www.borderline-europe.de | mail(at)borderline-europe.de<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand Amir et Razuli ont essay\u00e9 d\u2019atteindre la Gr\u00e8ce sur un canot pneumatique en mars 2020, ils se sont fait attaquer par des garde-c\u00f4tes grecs qui tentaient de les repousser vers la Turquie. L\u2019attaque a provoqu\u00e9 le naufrage du bateau et les garde-c\u00f4tes ont d\u00fb les embarquer. De mani\u00e8re arbitraire, Amir et Razuli ont \u00e9t\u00e9 … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":61267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[757,1159,607,1116],"ve_numero":[],"pays":[240],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-61264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-detention","tag-documentation","tag-passeur","tag-union-europeenne","pays-grece","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61264"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=61264"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=61264"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=61264"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=61264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}