{"id":61699,"date":"2020-11-26T11:09:57","date_gmt":"2020-11-26T10:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=61699"},"modified":"2021-02-26T17:02:35","modified_gmt":"2021-02-26T16:02:35","slug":"infomigrants-la-paroles-aux-migrant-e-s-le-reglement-dublin-complique-beaucoup-les-choses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/11\/26\/infomigrants-la-paroles-aux-migrant-e-s-le-reglement-dublin-complique-beaucoup-les-choses\/","title":{"rendered":"InfoMigrants | T\u00e9moignages \u00ab\u00a0Le r\u00e8glement Dublin complique beaucoup les choses\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Le r\u00e8glement de Dublin III confie, dans la plupart des cas, la responsabilit\u00e9 d\u2019une demande d\u2019asile au pays de premi\u00e8re entr\u00e9e des migrants dans l\u2019UE. InfoMigrants<\/a>\u00a0a interrog\u00e9 plusieurs \u00ab\u00a0dublin\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e0 travers l’Europe pour comprendre quel impacte a le r\u00e8glement Dublin sur la vie des migrant.e.s. , alors que la remis en cause de ce r\u00e8glement pour un r\u00e9gime plus strict est actuellement discut\u00e9 par les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Retrouvez l’article de Charlotte Oberti et Khosraw Mani du 20.11.20 intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La parole aux migrants : \u00ab\u00a0Le r\u00e8glement Dublin complique beaucoup les choses\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0 sur le site d’InfoMigrants.
\n<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

La parole aux migrants
\n\u00ab\u00a0Le r\u00e8glement Dublin complique beaucoup les choses\u00a0\u00bb<\/h2>\n

 <\/p>\n

Le r\u00e8glement de Dublin III confie, dans la plupart des cas, la responsabilit\u00e9 d\u2019une demande d\u2019asile au pays de premi\u00e8re entr\u00e9e des migrants dans l\u2019UE. A l’heure de sa remise en cause – pour \u00eatre remplac\u00e9 par un syst\u00e8me qui pourrait \u00eatre plus strict -, InfoMigrants a interrog\u00e9 plusieurs \u00ab\u00a0dublin\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e0 travers l’Europe pour comprendre quel impact ce m\u00e9canisme a eu sur leur vie de demandeurs d’asile.<\/strong><\/p>\n

Les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes planchent actuellement sur un nouveau mod\u00e8le pouvant remplacer le r\u00e8glement Dublin<\/a>, cette loi europ\u00e9enne qui vise \u00e0 r\u00e9glementer les proc\u00e9dures de demandes d’asile en d\u00e9terminant un pays responsable pour un individu. Selon G\u00e9rard Sadik, responsable national du droit d’asile \u00e0 la Cimade, le nouveau texte encore \u00e0 l’\u00e9tude fait preuve de davantage de fermet\u00e9 :<\/p>\n

-Obligation pour les migrants de d\u00e9poser une demande d’asile dans le premier pays travers\u00e9.<\/p>\n

-Extension de 18 mois \u00e0 trois ans de la responsabilit\u00e9 d’un \u00c9tat vis-\u00e0-vis d’un demandeur d’asile (dur\u00e9e pendant laquelle un migrant ne peut pas faire sa demande dans un autre pays).<\/p>\n

-G\u00e9n\u00e9ralisation des zones d’attente o\u00f9 seraient enferm\u00e9s les demandeurs d’asile le temps que les autorit\u00e9s \u00e9tudient leurs dossiers.<\/p>\n

Ce renforcement de la l\u00e9gislation est annonc\u00e9 alors que le r\u00e8glement de Dublin<\/a> actuellement en vigueur, dit \u00ab\u00a0Dublin III\u00a0\u00bb, est d\u00e9j\u00e0 vivement critiqu\u00e9 pour sa rigidit\u00e9. \u00c0 l’aube d’un changement aux contours incertains, InfoMigrants a recueilli des t\u00e9moignages de dublin\u00e9s qui s’assimilent souvent \u00e0 ceux de combattants. Des parcours ardus qui d\u00e9couragent toutefois rarement ceux motiv\u00e9s par une vie meilleure.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oussama, 28 ans, Alg\u00e9rien dublin\u00e9 en Espagne : \u00ab\u00a018 mois forc\u00e9s \u00e0 attendre, c’est du g\u00e2chis\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0En Alg\u00e9rie, j’\u00e9tais la honte de la famille. Je suis le seul \u00e0 \u00eatre ath\u00e9e alors que tout le monde est musulman. Je me suis mari\u00e9 avec une musulmane et j’ai fait croire \u00e0 ma belle-famille que je pratiquais. Mais au bout de quelques temps, certains ont remarqu\u00e9 que je ne faisais pas la pri\u00e8re. Ma femme a alors subi des pressions de sa famille qui voulait qu’elle divorce. Son p\u00e8re et ses oncles l’ont frapp\u00e9e alors qu’elle \u00e9tait enceinte de 3-4 mois. \u00c0 cause des coups, elle a perdu le b\u00e9b\u00e9. Puis, ils l’ont s\u00e9questr\u00e9e, je ne l’ai pas vue pendant 20 jours. C’est apr\u00e8s tout \u00e7a qu’on a d\u00e9cid\u00e9 de partir.<\/p>\n

En 2017, on a fait une demande de visa touristique pour l’Espagne, plus facile \u00e0 obtenir qu’un visa pour la France. Puis on a rejoint Paris en bus. On a pass\u00e9 trois mois \u00e0 la rue, tous les deux, sans savoir quoi faire, comment d\u00e9poser l’asile, o\u00f9 se trouvaient les associations\u2026 On \u00e9tait perdus. On a fini par \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s chez des particuliers qui nous ont propos\u00e9 de l’aide.<\/p>\n

On a d\u00e9pos\u00e9 nos demandes d’asile en mars 2018. La r\u00e9ponse de la pr\u00e9fecture est tomb\u00e9e quatre ou cinq mois plus tard : on devait repartir en Espagne. On a appris qu’on \u00e9tait dublin\u00e9s l\u00e0-bas parce que c’est le premier pays o\u00f9 on s’\u00e9tait rendu, m\u00eame si on n’avait d\u00e9pos\u00e9 ni empreintes ni demandes.<\/p>\n

On ne parle pas espagnol, mais on parle fran\u00e7ais. Notre but, c’\u00e9tait la France. On a donc attendu 18 mois avant d’avoir le droit de faire une demande d’asile en France [d\u00e9lai n\u00e9cessaire \u00e0 l’expiration de la responsabilit\u00e9 du premier pays travers\u00e9. Ce d\u00e9lai pourrait passer \u00e0 3 ans dans le texte, NDLR]. Dix-huit mois \u00e0 manger gr\u00e2ce aux Restos du c\u0153ur, au Secours populaire, et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des gens parfois. Jamais on a pens\u00e9 \u00e0 abandonner et \u00e0 retourner en Alg\u00e9rie.<\/p>\n

\u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, on a enfin pu d\u00e9poser nos demandes et l’Ofpra nous a accord\u00e9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9. En tout, cette p\u00e9riode a dur\u00e9 presque deux ans. Du g\u00e2chis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Amina, 30 ans, Syrienne dublin\u00e9e en Croatie : \u00ab\u00a0On nous a forc\u00e9s \u00e0 donner nos empreintes digitales\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00bbLorsque nous sommes pass\u00e9s de Serbie en Croatie, en mai 2020, ma famille et moi avons \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police et emmen\u00e9s dans des cars qui nous ont conduits dans un immeuble \u00e0 Zagreb. \u00c0 l’int\u00e9rieur, c’\u00e9tait comme une prison. On \u00e9tait enferm\u00e9s dans une pi\u00e8ce dont les fen\u00eatres \u00e9taient ferm\u00e9es de l’ext\u00e9rieur. On ne nous a rien expliqu\u00e9. Nous sommes rest\u00e9s comme cela pendant 18 jours. Puis on nous a dit : ‘Si vous voulez sortir d’ici, il faut nous donner vos empreintes digitales’. Je ne savais pas que \u00e7a voulait dire que j’allais \u00eatre dublin\u00e9e en Croatie. Tout ce que je voulais, c’\u00e9tait partir de l\u00e0.<\/p>\n

Je suis arriv\u00e9e aux Pays-Bas le 3 juillet et je me suis inscrite comme demandeuse d’asile d\u00e8s le lendemain. Vu que je suis dublin\u00e9e, les autorit\u00e9s n\u00e9erlandaises ont d\u00fb contacter les autorit\u00e9s croates pour leur demander si elles voulaient me prendre en charge comme demandeuse d’asile. Les Croates ont dit oui. Mais moi je n’ai aucune envie d’aller dans ce pays, j’ai v\u00e9cu les pires moments l\u00e0-bas et les r\u00e9fugi\u00e9s y sont mal trait\u00e9s. Je veux rester aux Pays-Bas o\u00f9 j’ai trois oncles qui y vivent, c’est la seule famille que j’aie dans toute l’Europe. [Selon le r\u00e8glement de Dublin III, seules certaines attaches familiales peuvent \u00eatre prises en compte pour justifier le d\u00e9p\u00f4t, par un migrant adulte, d’une demande d’asile dans un pays donn\u00e9 : le rapprochement de conjoints ou celui d’un parent avec son enfant, NDLR].<\/p>\n

Mon avocate a d\u00e9pos\u00e9 un recours pour que je ne sois pas renvoy\u00e9e en Croatie. Nous attendons la r\u00e9ponse. Elle me dit que si, d’ici f\u00e9vrier 2021, on n’a pas de nouvelles, ce sera bon signe. Cela voudra dire que Dublin ne s’applique plus et que je peux \u00eatre r\u00e9fugi\u00e9e ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Joseph*, 32 ans, Guin\u00e9en dublin\u00e9 en Suisse : \u00ab\u00a0Je ne veux pas demander l’asile ici, svp laissez-moi continuer mon chemin\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis arriv\u00e9 en Suisse en d\u00e9cembre 2018. C’est un pays o\u00f9 je voulais vivre car j’ai une connaissance l\u00e0-bas, une personne qui vient du m\u00eame village que moi. J’ai tout de suite demand\u00e9 l’asile mais on me l’a refus\u00e9 et on m’a ordonn\u00e9 de quitter le territoire. J’ai voulu partir en France car je parle la langue et je connais aussi quelqu’un sur place. Je suis pass\u00e9 par l’Allemagne. L\u00e0, des policiers m’ont contr\u00f4l\u00e9, ils ont vu que je n’avais pas de papiers et m’ont dit que je devais demander l’asile ici. J’ai dit : ‘Non je ne veux pas, je ne parle pas la langue, s’il vous pla\u00eet, laissez-moi continuer mon chemin’. Mais cela n’a pas \u00e9t\u00e9 possible. J’ai d\u00e9pos\u00e9 une demande d’asile en Allemagne. R\u00e9ponse : refus, car je n’avais pas le droit de faire cette demande \u00e9tant donn\u00e9 que j’\u00e9tais dublin\u00e9 en Suisse.<\/p>\n

Je suis d\u00e9sormais h\u00e9berg\u00e9 chez un ami \u00e0 Lyon, en France, mais c’est le m\u00eame probl\u00e8me. La France me dit que c’est la Suisse qui est responsable de moi et que les autorit\u00e9s suisses veulent me r\u00e9cup\u00e9rer. Mais si je vais l\u00e0-bas, je serai expuls\u00e9. Et c’est impossible pour moi de rentrer en Guin\u00e9e o\u00f9 j’ai \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9 en tant que chr\u00e9tien. Du coup, maintenant, j’attends. Toutes les semaines, je dois pointer au commissariat et je suis assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence.<\/p>\n

Le r\u00e8glement Dublin complique beaucoup les choses pour les demandeurs d’asile. Selon cette loi, il y a un seul pays responsable de toi, il n’y a pas autre chose \u00e0 comprendre. Je suis venu ici pour \u00eatre sauv\u00e9, j’ai pris beaucoup de risques, je suis all\u00e9 sur la mer, moi qui ne sais pas nager, moi qui n’ai jamais connu l’eau, j’ai pris ce risque. Peut-\u00eatre que la France m’accepterait, s’il n’y avait pas Dublin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Jamshid*, 26 ans, Afghan dublin\u00e9 en Su\u00e8de : \u00ab\u00a0Je ne me reconnais plus\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai quitt\u00e9 l\u2019Afghanistan en 2015. Apr\u00e8s des mois de voyage, je suis enfin arriv\u00e9 en Su\u00e8de o\u00f9 j\u2019ai demand\u00e9 l\u2019asile. Ma demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e et j’ai \u00e9puis\u00e9 tous mes recours. Apr\u00e8s presque trois ans dans ce pays, je suis venu tenter ma chance en France.<\/p>\n

Dans un premier temps, j’ai \u00e9t\u00e9 log\u00e9 dans un foyer \u00e0 Vannes, avec cinq autres migrants. J\u2019ai aussi ouvert un compte bancaire. Mais, au bout de six mois, on a bloqu\u00e9 ma carte et on m\u2019a expuls\u00e9 du foyer. Je me suis retrouv\u00e9 dans le nord de Paris, porte d\u2019Aubervilliers. Je vivais avec d\u2019autres migrants, sous une tente. \u00c0 part mon sac, je n\u2019avais plus rien.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, des policiers ont \u00e9vacu\u00e9 le campement. Je suis mont\u00e9 dans un bus pour aller dans un gymnase. Mais on ne m\u2019a pas permis d\u2019entrer : ils ont dit que j\u2019\u00e9tais dublin\u00e9 et que je n\u2019avais pas droit au logement. Je suis donc retourn\u00e9 \u00e0 porte d\u2019Aubervilliers.<\/p>\n

Avec le confinement, la vie \u00e9tait devenue plus difficile. On n\u2019avait pas le droit de quitter le camp. J\u2019avais besoin d\u2019argent. Un jour, j\u2019ai rencontr\u00e9 un Fran\u00e7ais. Il venait de temps \u00e0 autre au campement. Je lui ai parl\u00e9, lui ai dit que j\u2019avais des probl\u00e8mes financiers, que je ne pouvais plus dormir sous la tente. Il m\u2019a accueilli chez lui. Depuis, j\u2019habite l\u00e0.<\/p>\n

J\u2019ai peur qu\u2019on me renvoie en Su\u00e8de. Cela serait une catastrophe parce que les Su\u00e9dois vont m\u2019expulser vers l’Afghanistan. Le 28 septembre dernier, j\u2019avais rendez-vous avec la pr\u00e9fecture mais mon avocat m’a dit de ne pas y aller. Il m\u2019a conseill\u00e9 de m\u2019y rendre apr\u00e8s le 23 octobre, car c\u2019est la date de l\u2019expiration de mon statut de dublin\u00e9.<\/p>\n

Je suis dans un \u00e9tat tellement d\u00e9plorable que je ne me reconnais plus. Je n\u2019ai m\u00eame pas 20 euros pour m\u2019acheter des v\u00eatements. J’emprunte de l\u2019argent \u00e0 mes amis, mais ils n\u2019ont rien eux non plus. La vie des dublin\u00e9s est infernale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

*Les pr\u00e9noms ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s.<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e8glement de Dublin III confie, dans la plupart des cas, la responsabilit\u00e9 d\u2019une demande d\u2019asile au pays de premi\u00e8re entr\u00e9e des migrants dans l\u2019UE. InfoMigrants\u00a0a interrog\u00e9 plusieurs \u00ab\u00a0dublin\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e0 travers l’Europe pour comprendre quel impacte a le r\u00e8glement Dublin sur la vie des migrant.e.s. , alors que la remis en cause de ce r\u00e8glement … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":61717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342,155],"tags":[187,328,203],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1061,1054],"ve_action":[],"class_list":["post-61699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-dublin","tag-forteresse-europeenne","tag-temoignage-2","ve_type-article-de-presse","ve_type-temoignage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61699"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=61699"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=61699"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=61699"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=61699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}