{"id":62008,"date":"2020-12-11T10:24:45","date_gmt":"2020-12-11T09:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=62008"},"modified":"2021-08-26T13:45:02","modified_gmt":"2021-08-26T11:45:02","slug":"eper-nouveaux-jardins-et-ouvre-ton-jardin-ouverture-des-inscriptions-pour-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/12\/11\/eper-nouveaux-jardins-et-ouvre-ton-jardin-ouverture-des-inscriptions-pour-2021\/","title":{"rendered":"EPER | Inscriptions 2021 ouvertes pour \u00ab\u00a0Nouveaux Jardins\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Ouvre ton jardin\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Les inscriptions 2021 pour les projets <a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/project-explorer\/nouveaux-jardins#en-savoir-plus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abNouveaux Jardins\u00bb et \u00abOuvre ton jardin\u00bb<\/a> de l\u2019Entraide Protestante Suisse (EPER) sont ouvertes. Au travers de la culture de la terre, ces projets mettent en lien des personnes migrantes r\u00e9cemment arriv\u00e9es en Suisse avec des personnes habitant la m\u00eame localit\u00e9, afin de cr\u00e9er des espaces propices aux rencontres et aux \u00e9changes qui favorisent les liens locaux et l\u2019inclusion sociale.<\/span><\/p>\n<p><em>Ci-dessous, retrouvez toutes les informations pratiques quant aux inscriptions et aux projets ou directement <a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/project-explorer\/nouveaux-jardins#en-savoir-plus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf der Website der HEKS<\/a>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>La nouvelle saison d\u00e9butant en mars 2021, <strong><span style=\"color: #ff0000;\">les inscriptions sont ouvertes jusqu&rsquo;au 31 janvier 2021<\/span><\/strong> pour toutes personnes souhaitant participer.<\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Les projets<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><b class=\"\">\u00abNouveaux Jardins\u00bb<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>und<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><b class=\"\">\u00abOuvre ton jardin\u00bb<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>de l\u2019EPER<\/h2>\n<h3><span style=\"color: #ff6600;\">Les Nouveaux Jardins<\/span> (tandems dans les jardins de l\u2019EPER avec ateliers mensuels)<\/h3>\n<p>L\u2019EPER propose \u00e0 des personnes migrantes pr\u00e9caris\u00e9es de cultiver une parcelle potag\u00e8re avec une personne habitant au sein de la m\u00eame localit\u00e9 depuis plus longtemps qu\u2019elles. Ce projet propose un moyen concret de favoriser l\u2019inclusion sociale des personnes migrantes au sein de leur environnement local \u00e0 travers un jardin potager. La mise en lien avec la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil leur permet notamment de recr\u00e9er un r\u00e9seau social, de pratiquer le fran\u00e7ais, de reprendre confiance en elles et de mobiliser leurs ressources individuelles. Les deux personnes formant un tandem s\u2019organisent pour se croiser r\u00e9guli\u00e8rement au jardin et une fois par mois, une rencontre est organis\u00e9e par l\u2019EPER, r\u00e9unissant tous les duos.<\/p>\n<p>Les Nouveaux Jardins proposent \u00e0 des personnes migrantes de jardiner en tandem avec des personnes habitant au sein du m\u00eame quartier depuis plus longtemps. Dans le canton de Gen\u00e8ve, le projet se d\u00e9roule au foyer de Feuillasses \u00e0 Meyrin, au Parc des Franchises ainsi qu\u2019au jardin du foyer de Rigot (S\u00e9cheron-Nations), et concerne prioritairement les personnes habitant \u00e0 proximit\u00e9 de ces lieux. Ce projet inclut la participation mensuelle \u00e0 des caf\u00e9s-jardinage.<\/p>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates <strong>nouvellement arriv\u00e9 en Suisse<\/strong> et vous souhaiteriez cultiver un potager EPER avec une personne habitant la localit\u00e9. Inscrivez-vous \u00e0 l&rsquo;aide du bulletin <a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/sites\/default\/files\/documents\/2020-11\/21_Formulaire%20pdf_NJ_personnes%20migrantes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>&nbsp;<strong>OU<\/strong> directement en ligne <a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/nj_tandem_inscription_m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates amatrice ou amateur de l\u00e9gumes et de rencontres et <strong>souhaiteriez<\/strong> <strong>cultiver un potager EPER avec une personne nouvellement arriv\u00e9e en Suisse<\/strong>? Inscrivez-vous \u00e0 l&rsquo;aide du bulletin \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger <a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/sites\/default\/files\/documents\/2020-11\/21_Formulaire%20pdf_NJ_partenaires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier <\/a>OU directement en ligne <a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/nj_tandem_inscription\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #ff6600;\">Ouvre ton Jardin<\/span> (personnes migrantes cultivant un potager chez des particulier.\u00e8re.s)<\/h3>\n<p>L\u2019EPER propose \u00e0 des personnes disposant d\u2019un jardin de l\u2019ouvrir \u00e0 des personnes issues de la migration souhaitant cultiver un bout de terre. Cultiver un jardin potager permet \u00e0 des personnes isol\u00e9es de s\u2019extraire de leurs pr\u00e9occupations quotidiennes et de pratiquer une activit\u00e9 physique saine pour le corps et l\u2019esprit. La culture d\u2019un potager est \u00e9galement un moyen de se nourrir sainement et de nourrir sa famille avec des produits frais tout en r\u00e9alisant des \u00e9conomies non n\u00e9gligeables pour des personnes pr\u00e9caris\u00e9es.<\/p>\n<p>Ouvre ton Jardin a pour but de favoriser les liens locaux en mettant en relation des personnes disposant d\u2019un jardin et qui souhaitent en pr\u00eater une partie avec des personnes issues de la migration \u00e0 la recherche d\u2019un espace vert pour jardiner, et habitant \u00e0 proximit\u00e9. En fonction des envies respectives, la mise en lien peut g\u00e9n\u00e9rer des moments de jardinage et d\u2019\u00e9changes en commun, ou se limiter \u00e0 la mise \u00e0 disposition d\u2019un endroit pour jardiner.<\/p>\n<ul>\n<li>Vous souhaitez vous engager dans l\u2019accueil des personnes issues de la migration <strong>en pr\u00eatant un bout de votre jardin<\/strong> ? Inscrivez-vous \u00e0 l&rsquo;aide du bulletin \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/sites\/default\/files\/documents\/2020-11\/21_Formulaire%20pdf_OTJ_priv%C3%A9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>&nbsp;<strong>OU<\/strong>&nbsp;directement en ligne <a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/nj_OTJ_inscription\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/li>\n<li>Vous <strong>recherchez un petit jardin \u00e0 cultiver pr\u00e8s de chez vous<\/strong> tout en rencontrant des personnes de la r\u00e9gion&nbsp;? L&rsquo;EPER&nbsp; fait la mise en lien et organise le premier rendez-vous. T\u00e9l\u00e9charger le bulletin d&rsquo;inscription <a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/sites\/default\/files\/documents\/2020-11\/21_Formulaire%20pdf_OTJ_personnes%20migrantes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>&nbsp;ou inscrivez-vous directement en ligne<a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/inscription-otj-personnes-migrantes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> hier<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire:<br \/>\n<\/strong>Site internet : <a href=\"https:\/\/www.eper.ch\/project-explorer\/nouveaux-jardins#inscriptions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.eper.ch\/nouveauxjardins<\/a><br \/>\nEmail : &#x6e;&#111;&#117;&#x76;&#x65;&#97;&#117;&#x78;&#x6a;&#97;&#114;&#x64;&#x69;&#110;&#115;&#x40;&#x65;&#112;&#101;&#x72;&#x2e;&#99;&#104;<br \/>\nT\u00e9l. 021 613 40 70<br \/>\n<em>L&rsquo; EPER transmets volontiers par courrier, sur demande, des exemplaires de bulletins d\u2019inscriptions dans diff\u00e9rentes langues.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62009 aligncenter\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-11.jpg\" alt=\"\" width=\"851\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-11.jpg 726w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-11-300x60.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-11-150x30.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les inscriptions 2021 pour les projets \u00abNouveaux Jardins\u00bb et \u00abOuvre ton jardin\u00bb de l\u2019Entraide Protestante Suisse (EPER) sont ouvertes. Au travers de la culture de la terre, ces projets mettent en lien des personnes migrantes r\u00e9cemment arriv\u00e9es en Suisse avec des personnes habitant la m\u00eame localit\u00e9, afin de cr\u00e9er des espaces propices aux rencontres et &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/12\/11\/eper-nouveaux-jardins-et-ouvre-ton-jardin-ouverture-des-inscriptions-pour-2021\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":62011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,369],"tags":[1159,206,242],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-62008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-communique","tag-documentation","tag-integration","tag-solidarite","pays-suisse","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62008"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=62008"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=62008"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=62008"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=62008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}