{"id":62298,"date":"2020-12-31T08:00:08","date_gmt":"2020-12-31T07:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=62298"},"modified":"2021-08-26T13:44:59","modified_gmt":"2021-08-26T11:44:59","slug":"cfm-cest-le-changement-qui-fait-peur-pas-la-migration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/12\/31\/cfm-cest-le-changement-qui-fait-peur-pas-la-migration\/","title":{"rendered":"CFM | \u00abC\u2019est le changement qui fait peur, pas la migration\u00bb"},"content":{"rendered":"

En collaboration avec le\u00a0Forum suisse pour l’\u00e9tude des migrations et de la population <\/a>de l’Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel, la Commission f\u00e9d\u00e9rale des migrations (CFM<\/a>) publie une \u00e9tude de terrain intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Vivre-ensemble et c\u00f4te-\u00e0-c\u00f4te dans les communes suisses. Migration : perceptions de la population r\u00e9sidente<\/em>\u00ab\u00a0, dont les r\u00e9sultats soulignent que la migration est per\u00e7ue par les personnes interrog\u00e9es comme un aspect de la transformation soci\u00e9tale et que\u00a0\u00ab<\/em>ce n\u2019est pas la migration en soi qui fait peur, mais les cons\u00e9quences li\u00e9es \u00e0 la croissance, comme l\u2019activit\u00e9 soutenue du b\u00e2timent, l\u2019augmentation du trafic routier ou l\u2019appauvrissement redout\u00e9 de la vie sociale\u00bb.<\/span><\/p>\n

Nous publions ci-dessous le communiqu\u00e9 de presse du 18.12.20 de la Commission f\u00e9d\u00e9rale des migrations<\/a>. Cliquez sur l’image pour retrouver une synth\u00e8se en fran\u00e7ais du rapport de d\u00e9cembre 2020 intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Vivre-ensemble et c\u00f4te-\u00e0-c\u00f4te dans les communes suisses. Migration : perceptions de la population r\u00e9sidente\u00a0\u00bb.\u00a0\u00a0<\/em>La version int\u00e9grale de l’\u00e9tude (en allemand) est \u00e0 retrouver hier\u00a0<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n
\n

C\u2019est le changement qui fait peur, pas la migration<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Berne,\u00a018.12.2020<\/strong>
\nCommission f\u00e9d\u00e9rale des migrations (CFM)<\/p>\n

Les changements tr\u00e8s rapides engendrent des r\u00e9actions de d\u00e9fense. Certes, la migration est per\u00e7ue comme un aspect du changement soci\u00e9tal. Cependant, ce n\u2019est pas la migration en soi qui fait peur, mais les cons\u00e9quences li\u00e9es \u00e0 la croissance, comme l\u2019activit\u00e9 soutenue du b\u00e2timent, l\u2019augmentation du trafic routier ou l\u2019appauvrissement redout\u00e9 de la vie sociale. Telles sont les conclusions de la derni\u00e8re \u00e9tude de la Commission f\u00e9d\u00e9rale des migrations CFM. L’\u00e9tude de terrain \u00ab Vivre-ensemble et c\u00f4te-\u00e0-c\u00f4te dans les communes suisses – Migration : perceptions de la population r\u00e9sidente \u00bb donne une image vari\u00e9e des sensibilit\u00e9s. Il s\u2019av\u00e8re \u00e9galement que la majorit\u00e9 des personnes interrog\u00e9es attachent beaucoup d\u2019importance \u00e0 l\u2019\u00e9change sur le plan local et aux possibilit\u00e9s de rencontre.<\/strong><\/p>\n

Environ 45 pourcent des habitants de Suisse vivent aujourd’hui dans des agglom\u00e9rations. C’est l\u00e0 o\u00f9 l’\u00e9volution des derni\u00e8res d\u00e9cennies est la plus visible et perceptible. Dans le cadre de l’\u00e9tude, huit communes (Agno, Belp, Le Locle, Losone, Lutry, Oftringen, Rheinfelden, R\u00fcmlang) ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es. La proc\u00e9dure avec des r\u00e9sultats ouverts comprenait des discussions informelles, de courts entretiens et un sondage ludique sur tablette.\"\"<\/a><\/p>\n

La migration vue comme un aspect de la transformation soci\u00e9tal<\/h3>\n

Les personnes interview\u00e9es sont conscientes \u00e0 la fois des aspects positifs et n\u00e9gatifs du changement. Et elles les jugent d’une mani\u00e8re beaucoup plus diff\u00e9renci\u00e9e que ce qui s’exprime souvent dans les d\u00e9bats politiques. La migration est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9voqu\u00e9e en relation avec d’autres sujets et est rarement mentionn\u00e9e directement comme un probl\u00e8me majeur. Cependant, une attitude n\u00e9gative \u00e0 l’\u00e9gard des changements dans l’agglom\u00e9ration peut se traduire par une position critique vis-\u00e0-vis des immigr\u00e9s. Cela est notamment le cas lorsqu’ils sont per\u00e7us non seulement comme une composante, mais aussi comme les responsables du changement de la soci\u00e9t\u00e9. On leur attribue alors l’intensification de la pollution de l’environnement ou du trafic routier, de l’activit\u00e9 de construction et de l’individualisation de la soci\u00e9t\u00e9 – tous ces \u00e9l\u00e9ments portant pr\u00e9judice \u00e0 la qualit\u00e9 du vivre ensemble.<\/p>\n

La pr\u00e9sence et la participation importent plus que l’origine<\/h3>\n

La cohabitation avec des personnes venues de \u00ab\u00a0pays proches\u00a0\u00bb est jug\u00e9e moins probl\u00e9matique. Mais l’\u00e9tude d\u00e9montre aussi que la r\u00e9sidence durable dans la commune et la participation \u00e0 la vie locale relativisent l’importance que les r\u00e9sidents attachent \u00e0 l’origine des membres de la communaut\u00e9. La participation \u00e0 la vie \u00e9conomique et les comp\u00e9tences linguistiques sont consid\u00e9r\u00e9es comme des conditions importantes pour \u00eatre accueillis dans la collectivit\u00e9. D’un point de vue local, cela peut \u00e9galement \u00eatre vu comme l’expression de la volont\u00e9 et de l’int\u00e9r\u00eat de la population r\u00e9sidante d’\u00e9changer avec les nouveaux arrivants.<\/p>\n

L’attitude de pessimisme face aux changements s’accompagne de scepticisme \u00e0 l’\u00e9gard de la migration<\/h3>\n

L’attitude des personnes vis-\u00e0-vis des changements varie selon la dur\u00e9e de leur pr\u00e9sence dans la commune, selon leurs liens avec le lieu, leur \u00e2ge et leur orientation politique. En particulier les personnes \u00e2g\u00e9es, les r\u00e9sidents de longue date et les personnes attach\u00e9es aux lieu ont tendance \u00e0 \u00eatre plus critiques \u00e0 l’\u00e9gard de la croissance locale et de l’arriv\u00e9e d’\u00e9trangers. Ils accordent beaucoup d’importance \u00e0 la pr\u00e9servation de l’aspect du lieu, du paysage environnant et des usages locaux. \u00c0 l’inverse, les personnes jeunes, mobiles, sympathisantes de gauche, les femmes et les personnes issues de la migration ont plus souvent tendance \u00e0 \u00e9prouver les changements et la migration comme des ph\u00e9nom\u00e8nes normaux. Les attitudes n\u00e9gatives envers les \u00e9trangers expriment donc des r\u00e9serves face au changement social et \u00e0 la modernisation.<\/p>\n

Diversit\u00e9 v\u00e9cue et communaut\u00e9 doivent s\u2018\u00e9quilibrer<\/h3>\n

Pour le futur d\u00e9veloppement des agglom\u00e9rations, il est important de tenir compte des besoins de tous les habitants et de cr\u00e9er des passerelles entre les anciens habitants et les nouveaux arrivants. C’est pourquoi les changements rapides devraient \u00eatre accompagn\u00e9s, communiqu\u00e9s et si cela est possible planifi\u00e9s avec des modalit\u00e9s bas\u00e9es sur la participation.<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En collaboration avec le\u00a0Forum suisse pour l’\u00e9tude des migrations et de la population de l’Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel, la Commission f\u00e9d\u00e9rale des migrations (CFM) publie une \u00e9tude de terrain intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Vivre-ensemble et c\u00f4te-\u00e0-c\u00f4te dans les communes suisses. Migration : perceptions de la population r\u00e9sidente\u00ab\u00a0, dont les r\u00e9sultats soulignent que la migration est per\u00e7ue par les personnes … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,162],"tags":[1159,979,313],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-62298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-publications","tag-documentation","tag-migration","tag-prejuge","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62298"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=62298"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=62298"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=62298"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=62298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}