{"id":62415,"date":"2020-12-21T18:07:11","date_gmt":"2020-12-21T17:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=62415"},"modified":"2021-08-29T22:31:55","modified_gmt":"2021-08-29T20:31:55","slug":"livre-echos-de-la-mer-egee-par-mary-wenker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/12\/21\/livre-echos-de-la-mer-egee-par-mary-wenker\/","title":{"rendered":"Livre | \u00c9chos de la mer \u00c9g\u00e9e, par Mary Wenker"},"content":{"rendered":"<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h2>Livres \u00e0 (s&rsquo;) offrir<\/h2>\n<p>En cette fin d\u2019ann\u00e9e 2020 o\u00f9 les contacts sociaux sont fortement r\u00e9duits, la lecture reste un important rep\u00e8re.\u00a0Entre le 25 novembre et le 21 d\u00e9cembre, nous proposons sur notre site asile.ch une s\u00e9lection de\u00a0publications \u00e0 lire et \u00e0 offrir. Nous terminons cette s\u00e9rie avec <strong><em>\u00c9chos de la mer \u00c9g\u00e9e, un r\u00e9cit de<\/em>\u00a0Mary Wenker<\/strong><br \/>\n<\/div><\/div>\n<blockquote><p><em>Je stoppe mon v\u00e9hicule \u00e0 sa hauteur. Il est surpris. Rares sont les voitures qui s&rsquo;arr\u00eatent, \u00e0 plus forte raison des locaux. Or, ma vieille Mazda rouge porte des plaques grecques. Du doigt je pointe la ville. \u00ab\u00a0Yes, city\u00a0\u00bb, me dit-il dans un anglais plus qu&rsquo;approximatif. Je l&rsquo;invite \u00e0 monter. Il s&rsquo;installe sur la place passager en me donnant l&rsquo;impression de vouloir se fondre dans le si\u00e8ge. Tout petit. Invisible. Ici on n&rsquo;existe pas.\u00a0<\/em><span style=\"text-align: right;\">[Taxi-brousse, p. 63]<\/span><\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_60162\" aria-describedby=\"caption-attachment-60162\" style=\"width: 195px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-60162 size-full\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/echosmeregee.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/echosmeregee.jpg 195w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/echosmeregee-183x300.jpg 183w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/echosmeregee-91x150.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-60162\" class=\"wp-caption-text\">Le livre peut \u00eatre command\u00e9 sur le <a href=\"http:\/\/choosehumanity.ch\/produit\/2796\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site de Choosehumanity<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>\u00c9chos de la mer \u00c9g\u00e9e, Voix de r\u00e9fugi\u00e9s<\/em> est le miroir que tend Mary Wenker aux responsables politiques europ\u00e9ens. Son r\u00e9cit nous emm\u00e8ne sur l&rsquo;\u00eele de Chios, en Gr\u00e8ce, \u00e0 la rencontre de celles et de ceux que son engagement volontaire a plac\u00e9s sur son chemin\u00a0<a href=\"applewebdata:\/\/002D5DE4-77B4-41D9-84A6-21D73FB527D4#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0. Des hommes, des femmes, des jeunes, des vieux, dont l&rsquo;histoire et l&rsquo;humanit\u00e9 sont \u00e9cras\u00e9es par une politique absurde, scell\u00e9e d\u00e8s 2015 avec la cr\u00e9ation de hotspots puis avec l&rsquo;accord de l&rsquo;Union europ\u00e9enne avec la Turquie en 2016.<\/p>\n<p>Mary Wenker a voulu, par cet ouvrage, porter la voix de Kaya, Dimitri, Omar, Zhal\u00eah,&#8230; Leur redonner un nom, un visage, une \u00e9paisseur. Sous la plume de l&rsquo;auteure \u00e9mergent les souffrances de l&rsquo;exil, les \u00eatres aim\u00e9s quitt\u00e9s, le sentiment d&rsquo;\u00eatre dans une impasse, abandonn\u00e9 du monde. Mais aussi ces instants magiques o\u00f9 la confiance et le respect permettent le lien, m\u00eame t\u00e9nu.<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00c0 l&rsquo;entr\u00e9e de la ville, il me fait signe de m&rsquo;arr\u00eater. Sort de la voiture, referme la porte. Et \u00e0 travers la vitre ouverte, me regarde. Des yeux bleus qui en disent si long. Quelques secondes, et tant d&rsquo;\u00e9motions. Ma tristesse de ne pas pouvoir faire plus que de lui avoir \u00e9vit\u00e9 un trajet \u00e9puisant. Sa reconnaissance d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 comme un \u00eatre humain.<\/em><span style=\"text-align: right;\">[Taxi-brousse, p. 63]<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Au fil de ses brefs chapitres, aux styles et rythmes vari\u00e9s, Mary Wenker r\u00e9ussit \u00e0 partager l&rsquo;intimit\u00e9 de ces moments pr\u00e9cieux o\u00f9 se cr\u00e9ent des liens. Elle s&rsquo;y d\u00e9voile aussi, dans ses efforts de d\u00e9m\u00ealer les \u00e9motions, de lib\u00e9rer la parole, par l&rsquo;hypnose et la pleine conscience. Ou simplement par l&rsquo;\u00e9coute et l&rsquo;accompagnement. Si l&rsquo;ouvrage est empreint d&rsquo;\u00e9motion, c&rsquo;est celle de cette humanit\u00e9 qui transcende les barri\u00e8res mentales. \u00c0 l&rsquo;impuissance se greffe la d\u00e9termination d&rsquo;agir et de d\u00e9noncer.<\/p>\n<p>L&rsquo;avant-propos, \u00e9crit par Yazam Melhem, qui a connu Mary Wenker \u00e0 Chios un soir de Nouvel An, en dit long sur l&rsquo;auteure:<\/p>\n<blockquote><p><em>Mary, c&rsquo;est une soeur pour tout le monde. Elle vous aime parce qu&rsquo;elle per\u00e7oit l&rsquo;humain en vous. Elle vous aide parce qu&rsquo;elle per\u00e7oit l&rsquo;humain encore. Elle vous \u00e9coute, elle pleure avec vous. Elle vous fait rire aussi.<br \/>\n<\/em><em>Je r\u00e9side maintenant \u00e0 Berlin o\u00f9 je m\u00e8ne une belle vie. Je ne c\u00e9l\u00e8bre ni No\u00ebl ni Nouvel An. Durant cette p\u00e9riode, je m&rsquo;engage comme volontaire pour soutenir ceux qui en ont besoin. C&rsquo;est ce que j&rsquo;ai appris d&rsquo;elle.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Livre-t\u00e9moignage fort, d\u00e9dicac\u00e9 par Jean Ziegler, rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies pour le droit \u00e0 l&rsquo;alimentation, <em>\u00c9chos de la mer \u00c9g\u00e9e<\/em>\u00a0jette une lumi\u00e8re crue et document\u00e9e sur ce qui se d\u00e9roule en Gr\u00e8ce avec l&rsquo;aval des gouvernements europ\u00e9ens. L&rsquo;ouvrage est une invitation \u00e0 l&rsquo;action solidaire, \u00e0 la rencontre, au lien. Et devrait \u00eatre lu par tous les responsables politiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"accroche\">Sophie Malka<\/span><\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/002D5DE4-77B4-41D9-84A6-21D73FB527D4#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Plus d&rsquo;information sur l&rsquo;association <a href=\"http:\/\/choosehumanity.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Choosehumanity<\/a><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asile.ch\/2020\/12\/01\/grece-video-refugie-e-s-en-grece-2-regards-1000-paroles-rapportees\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-61776\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ImageZoom.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ImageZoom.jpg 1284w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ImageZoom-300x156.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ImageZoom-150x78.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Revisionnez la discussion entre Thomas Epitaux-Fallot et Mary Wenker, mod\u00e9r\u00e9e par Emanuelle Hazan concernant leurs ouvrages sur les camps de r\u00e9fugi\u00e9s en Gr\u00e8ce.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><a style=\"color: #003366;\" href=\"https:\/\/asile.ch\/2020\/12\/01\/grece-video-refugie-e-s-en-grece-2-regards-1000-paroles-rapportees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o | \u00ab\u00a0R\u00e9fugi\u00e9\u00b7es en Gr\u00e8ce. 2 regards, 1000 paroles rapport\u00e9es\u00a0\u00bb<\/a> (19.11.2020)<\/span><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>Nous avions \u00e9galement publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2020\/04\/01\/choosehumanity-entre-la-grece-et-la-suisse-une-famille-separee-par-des-frontieres-injustes\/\">article de Mary Wenker<\/a> sur une famille bloqu\u00e9e en Gr\u00e8ce, ainsi qu&rsquo;un t\u00e9moignage du\u00a0<a href=\"https:\/\/asile.ch\/2020\/03\/31\/grece-temoignage-dun-medecin-benevole-a-samos-depuis-2019\/\">m\u00e9decin\u00a0<\/a><strong>Dr Pierre A. Schmied<\/strong> travaillant b\u00e9n\u00e9volement \u00e0 Samos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0\u00c9chos de la mer \u00c9g\u00e9e\u00a0\u00bb est le miroir que tend Mary Wenker aux responsables politiques europ\u00e9ens. Son r\u00e9cit nous emm\u00e8ne sur l&rsquo;\u00eele de Chios, en Gr\u00e8ce, au fil de ses rencontres avec celles et ceux que son engagement volontaire a plac\u00e9s sur son chemin. Des hommes, des femmes, des jeunes, des vieux, dont l&rsquo;histoire et l&rsquo;humanit\u00e9 sont \u00e9cras\u00e9es par une politique absurde, scell\u00e9e d\u00e8s 2015 avec la cr\u00e9ation de hotspots puis en 2016 avec l&rsquo;accord de l&rsquo;Union europ\u00e9enne avec la Turquie.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,162,218],"tags":[250,730,505,1157,203],"ve_numero":[],"pays":[240],"ve_type":[1074,1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-62415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-publications","category-temoignage","tag-frontex","tag-hotspot","tag-livre","tag-notre-regard","tag-temoignage-2","pays-grece","ve_type-recension","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62415"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=62415"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=62415"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=62415"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=62415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}