{"id":63364,"date":"2021-01-25T10:10:00","date_gmt":"2021-01-25T09:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/stage.asile.ch\/?p=63364"},"modified":"2021-08-26T13:44:56","modified_gmt":"2021-08-26T11:44:56","slug":"voix-dexils-mon-audition-au-sem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/01\/25\/voix-dexils-mon-audition-au-sem\/","title":{"rendered":"Voix d’Exils | Mon audition au SEM"},"content":{"rendered":"

\u00catre convoqu\u00e9 par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM<\/abbr>) est un passage oblig\u00e9 pour les personnes qui demandent l’asile en Suisse, m\u00eame si cela se fait parfois au bout de plusieurs ann\u00e9es d’attente. M\u00e9fiance des fonctionnaires, tension, stresse, probl\u00e8me de traduction, l’audition au SEM est une exp\u00e9rience souvent traumatique. Samir Sadagatoglu – membre de la r\u00e9daction valaisanne de Voix d’Exils –<\/a> t\u00e9moigne de son exp\u00e9rience. <\/p>\n\n\n\n

Nous reproduisons ci-dessous le texte de Samir Sadagatoglu intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Mon audition au SEM\u00a0\u00bb et publi\u00e9 le 21 janvier 2021 sur le site internet de Voix d’Exils<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n

<\/p>\n

MON AUDITION AU SEM<\/h4>\n

Le jour o\u00f9 tout bascule<\/p>\n

Toutes celles et ceux qui demandent l\u2019asile en Suisse approchent chaque jour leur bo\u00eete aux lettres avec le m\u00eame espoir : \u00ab est-ce qu\u2019une lettre du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (le SEM) m\u2019attend ? \u00bb<\/p>\n

Quand vous constatez qu\u2019il n\u2019y a pas la fameuse lettre, vous \u00eates d\u00e9\u00e7u, vos sentiments sont \u00e9branl\u00e9s et vos pens\u00e9es sont confuses. Mais, malgr\u00e9 tout, vous gardez l\u2019espoir qu\u2019elle arrive le lendemain. Parfois, ce processus peut prend redes ann\u00e9es. Personnellement, j\u2019ai attendu deux ans et six mois. Pendant tout ce temps, tous les jours, parfois m\u00eame le dimanche, j\u2019ai cherch\u00e9 cette lettre dans ma bo\u00eete aux lettres \u00e0 plusieurs reprises. Et finalement, un beau jour, je l\u2019ai re\u00e7ue\u2026<\/p>\n

L\u2019audition<\/p>\n

Toutes celles et ceux qui re\u00e7oivent une convocation du SEM, et particuli\u00e8rement celles et ceux qui l\u2019attendent depuis longtemps, sont aussi heureux que s\u2019ils avaient d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une r\u00e9ponse positive \u00e0 leur demande d\u2019asile. Mais imm\u00e9diatement apr\u00e8s cette joie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, une nouvelle \u00e9tape tr\u00e8s responsable commence : vous devez vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audition. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 recueillir les d\u00e9clarations sur mon cas des organisations internationales et des agences gouvernementales: Amnesty International, Humant Right Watch, Reporters sans fronti\u00e8res (RSF), Freedom House, le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain, le Parlement europ\u00e9en, le Conseil de l\u2019Europe, la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme. J\u2019ai class\u00e9 tout ces documents et j\u2019ai pris des notes.<\/p>\n

\u00ab Comment vous sentez-vous ? N\u2019\u00eates-vous pas stress\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n

Voil\u00e0 comment, si je ne me trompe pas, le repr\u00e9sentant du SEM m\u2019a accueilli.<\/p>\n

\u00ab J\u2019avoue que je suis un peu stress\u00e9\u2026 \u00bb<\/p>\n

Ai-je r\u00e9pondu, tout en ajoutant:<\/p>\n

\u00ab Mais je suis tr\u00e8s content d\u2019avoir re\u00e7u cette convocation apr\u00e8s deux ans et sept mois. \u00bb<\/p>\n

J\u2019ai l\u2019ai regard\u00e9 attentivement dans les yeux. Il m\u2019a \u00e9galement fix\u00e9 avec ses yeux per\u00e7ants. Cela n\u2019a pris qu\u2019un instant. Puis il a d\u00e9tourn\u00e9 son regard, impassible et froid, et s\u2019est mis \u00e0 regarder le grand \u00e9cran accroch\u00e9 au mur lat\u00e9ral. Pendant l\u2019audition, j\u2019ai essay\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises d\u2019accrocher son regard. Je pensais peut-\u00eatre pouvoir lire dans ses yeux ce qu\u2019il pensait de moi. Comme s\u2019il le ressentait aussi, avec une grande habilet\u00e9 il a gard\u00e9 ses yeux loin de moi jusqu\u2019\u00e0 la fin de la r\u00e9union.<\/p>\n

J\u2019avais r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 de nombreuses questions que j\u2019imaginais qu\u2019on pourrait me poser et je m\u2019y \u00e9tais pr\u00e9par\u00e9. Nonante pour cent de mes pr\u00e9dictions ne se sont pas r\u00e9alis\u00e9es. Le repr\u00e9sentant du SEM semblait savoir ce \u00e0 quoi je m\u2019attendais et ne m\u2019a adress\u00e9 presque que des questions que je n\u2019avais pas pr\u00e9vues.<\/p>\n

J\u2019\u00e9tais assis le dos \u00e0 la porte. A travers la grande fen\u00eatre qui se trouvait en face de moi, je pouvais clairement percevoir un b\u00e2timent qui \u00e9tait en travaux. Il y avait l\u00e0 une \u00e9norme grue. Aussi \u00e9trange que cela puisse para\u00eetre, je me souviens maintenant que la grue portait une inscription avec les mots suivants \u00e9crits en majuscules: \u00ab NO STRESS \u00bb. Mais je ne l\u2019ai pas remarqu\u00e9 consciemment durant l\u2019audition, je m\u2019en suis souvenu plus tard et je me souviens aussi que chaque fois que mon regard accrochait ce message durant l\u2019audition j\u2019\u00e9tais troubl\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Tout demandeur d\u2019asile est un bless\u00e9 inconnu \u00bb<\/p>\n

Je pense que tout demandeur d\u2019asile est, en fait, un bless\u00e9 inconnu. Je pense que lors de l\u2019audition, le sujet ne s\u2019arr\u00eate pas uniquement aux faits et aux documents officiels qui les confirment. Il y a aussi des blessures spirituelles, des douleurs et des trag\u00e9dies personnelles que les gens transportent en eux, qu\u2019ils sont capables ou non d\u2019exprimer. Et il y a un probl\u00e8me de traduction aussi, ce n\u2019est un secret pour personne. Je reconnais que c\u2019est vraiment une t\u00e2che tr\u00e8s difficile de distinguer ces personnes dont la vie est terrifiante, de reconna\u00eetre ces bless\u00e9s inconnus et d\u2019\u00e9valuer leur dossier. Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier tous les experts qui r\u00e9ussissent \u00e0 le faire.<\/p>\n

Notre audition \u2013 la mienne et celle de ma famille \u2013 a dur\u00e9 deux jours. Deux jours longs et difficiles, pleins de tensions et de stress. Lorsque ce fut enfin fini, c\u2019\u00e9tait comme si un lourd fardeau avait \u00e9t\u00e9 soudainement retir\u00e9 de nos \u00e9paules. Personnellement, j\u2019\u00e9tais tellement soulag\u00e9 et l\u00e9ger que si le vent avait souffl\u00e9, il aurait pu me pousser en avant et me faire m\u2019envoler.<\/p>\n

A la sortie, nous mangions des croissants et buvions du caf\u00e9 \u00e0 l\u2019arr\u00eat de bus qui se trouve devant le b\u00e2timent du SEM \u00e0 Wabern. J\u2019\u00e9tais debout, ma femme, mon fils et ma fille \u00e9taient assis. Les voitures passaient devant nous sans arr\u00eat. J\u2019\u00e9tais fatigu\u00e9 et pensif, mais je ne me souviens plus \u00e0 quoi je pensais. Soudain, de tout mon \u00eatre, j\u2019ai senti que quelqu\u2019un qui me faisait un signe. J\u2019ai regard\u00e9 autour de moi avec attention et j\u2019ai vu un homme dans le tram num\u00e9ro 9 nous faire un signe de la main en souriant. C\u2019\u00e9tait lui: notre juge ! Au d\u00e9but, machinalement, j\u2019ai fait signe de la main pour r\u00e9pondre. Mais d\u00e8s que je l\u2019ai reconnu, j\u2019ai appel\u00e9 les membres de ma famille avec une grande joie :<\/p>\n

\u00ab Regardez le tram ! Vite ! L\u00e0, la fen\u00eatre du milieu ! \u00bb<\/p>\n

\u00ab Mais que se passe-t-il ? \u00bb a demand\u00e9 ma femme et, un instant plus tard, elle a tout compris! Elle a souri et a commenc\u00e9 \u00e0 faire un signe de la main.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait une sc\u00e8ne tellement difficile \u00e0 imaginer : notre juge et nous \u2013 ma famille et moi \u2013 riions et faisions signe de la main.<\/p>\n

Bien que nous ne connaissions pas la raison exacte de ces gestes, nous \u00e9tions si heureux ! Ce moment, semblable \u00e0 un film, a dur\u00e9 \u00e0 peine quelques secondes. Mais quand je me souviens de cet instant, je souris involontairement et je me demande \u00e0 quel point Monsieur le juge a compris et reconnu que nous \u00e9tions des bless\u00e9s inconnus. Je me demande quelle sera la r\u00e9ponse du SEM pour nous. L\u00e0 c\u2019est une nouvelle lettre \u00e0 attendre parfois pendant des mois\u2026 Et tous les jours, j\u2019approche ma bo\u00eete aux lettres avec cette question : \u00ab est-ce pour aujourd\u2019hui ? \u00bb<\/p>\n

Samir Sadagatoglu<\/strong>
\nMembre de la r\u00e9daction valaisanne de Voix d\u2019Exils <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00catre convoqu\u00e9 par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM<\/abbr>) est un passage oblig\u00e9 pour les personnes qui demandent l’asile en Suisse, m\u00eame si cela se fait parfois au bout de plusieurs ann\u00e9es d’attente. M\u00e9fiance des fonctionnaires, tension, stresse, probl\u00e8me de traduction, l’audition au SEM est une exp\u00e9rience souvent traumatique. Samir Sadagatoglu – membre de la r\u00e9daction valaisanne … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":63420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342,155],"tags":[926,1159,944,203],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1061,1054],"ve_action":[1050],"class_list":["post-63364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-audition","tag-documentation","tag-sem","tag-temoignage-2","pays-suisse","ve_type-article-de-presse","ve_type-temoignage","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63364"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=63364"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=63364"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=63364"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=63364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}