{"id":63565,"date":"2021-02-15T09:00:00","date_gmt":"2021-02-15T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/stage.asile.ch\/?p=63565"},"modified":"2021-08-26T13:44:51","modified_gmt":"2021-08-26T11:44:51","slug":"amnesty-international-un-engagement-sans-retour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/02\/15\/amnesty-international-un-engagement-sans-retour\/","title":{"rendered":"Amnesty Magazin | Ein unumkehrbares Engagement"},"content":{"rendered":"

Se porter volontaire, ce n\u2019est pas seulement donner de son temps, c\u2019est aussi voir sa vie et ses valeurs compl\u00e8tement transform\u00e9es. Le documentaire Volunteer<\/a> <\/em>s\u2019int\u00e9resse \u00e0 ces Suiss\u00b7esse\u00b7s parti\u00b7e\u00b7s en Gr\u00e8ce pour aider les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s et, surtout, aux cons\u00e9quences de leur engagement. Le Magazine Amnesty<\/a> s’est entretenu avec l\u2019un des deux r\u00e9alisateurs, Lorenz Nufer.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aimable autorisation du Magazine Amnesty, n\u00b0103, nous reproduisons ci-dessous l\u2019article d\u2019\u00c9milie Mathys intitul\u00e9 \u201cInterview culturelle: un engagement sans retour\u201d et publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2020<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n

Un engagement sans retour<\/p>\n

Se porter volontaire, ce n\u2019est pas seulement donner de son temps, c\u2019est aussi voir sa vie et ses valeurs compl\u00e8tement transform\u00e9es. Volunteer <\/em>s\u2019int\u00e9resse \u00e0 ces Suiss\u00b7esse\u00b7s parti\u00b7e\u00b7s en Gr\u00e8ce pour aider les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s et, surtout, aux cons\u00e9quences de leur engagement. Entretien avec l\u2019un des deux r\u00e9alisateurs, Lorenz Nufer. <\/strong>Propos recueillis par \u00c9milie Mathys.<\/p>\n

Par Emilie Mathys – Article paru dans le magazine AMNESTY n\u00b0103, d\u00e9cembre 2020<\/p>\n

> AMNESTY Comment en \u00eates-vous venu\u00b7e\u00b7s \u00e0 faire un film sur la crise migratoire du point de vue, cette fois, des b\u00e9n\u00e9voles ? <\/strong><\/p>\n

< Lorenz Nufer : <\/strong>L\u2019un des protagonistes, Michael R\u00e4ber, se trouve \u00eatre mon cousin. Son engagement en Gr\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 ici en Suisse et tr\u00e8s discut\u00e9 au sein de notre famille, ce qui m\u2019a naturellement amen\u00e9 \u00e0 me positionner sur cette probl\u00e9matique. J\u2019ai alors d\u00e9cid\u00e9 de faire ce que je fais le mieux : aborder un sujet \u00e0 travers ma position d\u2019artiste. Je suis parti plusieurs fois en Gr\u00e8ce, Serbie, Hongrie et Turquie comme volontaire, dans le but de mieux comprendre cette exp\u00e9rience et trouver des protagonistes. Anna Thommen, l\u2019autre r\u00e9alisatrice, elle, est rest\u00e9e en Suisse, ce qui a permis au film de garder une certaine distance avec ce sujet tr\u00e8s prenant.<\/p>\n

Lorsque le documentaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, en 2015-2016, peu de m\u00e9dias rendaient compte de la situation sur place, il \u00e9tait crucial que quelqu\u2019un le fasse. Et le mat\u00e9riel existait d\u00e9j\u00e0, beaucoup de s\u00e9quences ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9es au smartphone par des b\u00e9n\u00e9voles et migrant\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n

> La focale est mise sur le retour et l’impact d’une telle exp\u00e9rience plus que sur les raisons qui font qu\u2019un jour on d\u00e9cide de s\u2019engager. Pourquoi ? <\/strong><\/p>\n

< <\/strong>Ce que nous avons observ\u00e9 avec les gens que nous avons suivis, c\u2019est que la d\u00e9cision de partir en Gr\u00e8ce ou ailleurs est rapide, impulsive. Personne ne sait ce que cela va signifier pour le restant de sa vie. Tous voulaient y aller deux semaines, mais tous sont finalement rest\u00e9s plusieurs ann\u00e9es, physiquement, mais aussi \u00e9motionnellement. Il y a toujours ce sentiment de culpabilit\u00e9 qui nous dit qu\u2019on n\u2019en fait jamais assez. Que faire, repartir ou rester en Suisse ? C\u2019est tr\u00e8s compliqu\u00e9 de s\u2019en d\u00e9tacher, mais \u00e0 un moment, il faut passer le flambeau.<\/p>\n

> L\u2019un des aspects d\u00e9peints dans le documentaire est la somme des responsabilit\u00e9s que prennent les b\u00e9n\u00e9voles amateurs, qui normalement incombent \u00e0 des organisations ou aux gouvernements. <\/strong><\/p>\n

< Mon cousin dit \u00e0 un moment dans le film \u00ab quelqu\u2019un doit prendre une d\u00e9cision \u00bb. En effet, les b\u00e9n\u00e9voles ne sont pas form\u00e9s, mais ils avaient l\u2019espoir qu\u2019apr\u00e8s 2-3 semaines les organisations prendraient le relais et qu\u2019ils \u00e9taient juste l\u00e0 pour combler le foss\u00e9. Mais elles ne l\u2019ont pas fait. Les b\u00e9n\u00e9voles apprennent sur le terrain et acqui\u00e8rent un v\u00e9ritable \u00ab savoir-faire \u00bb qui va du d\u00e9barquement des bateaux \u00e0 la gestion de la nourriture dans les camps (distribuer les sacs de nuit pour \u00e9viter les \u00e9meutes), tout en impliquant \u00e9galement les r\u00e9fugi\u00e9s eux-m\u00eames. Sur le terrain, ils deviennent de vrais sp\u00e9cialistes avec des connaissances qui malheureusement se perdent. Pourquoi les grandes organisations ne les approchent-elles pas pour s\u2019enrichir de leur expertise ?<\/p>\n

> On a l’impression que tant que les policitien\u00b7ne\u00b7s ne feront rien, en Gr\u00e8ce comme en Suisse, la situation restera sans espoir\u2026<\/strong><\/p>\n

< Aujourd\u2019hui, la situation pour les r\u00e9fugi\u00e9s est encore pire qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque du tournage. L\u2019Union europ\u00e9enne est d\u00e9chir\u00e9e entre des projets de r\u00e9formes et des gouvernements qui pratiquent la politique de l\u2019autruche. On ne peut pas ignorer la migration et les r\u00e9fugi\u00e9s. Le monde s\u2019est construit sur les mouvements de personnes, et tant qu\u2019il y aura des in\u00e9galit\u00e9s persistantes, cela ne dispara\u00eetra pas. La vraie question est : comment int\u00e9grer les migrants ? Ils peuvent apporter \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s alors pourquoi les laisser en attente pendant des ann\u00e9es ?<\/p>\n

> Quel \u00e9tait l\u2019objectif de ce documentaire ? Faire na\u00eetre des vocations ? <\/strong><\/p>\n

< Nous voulions avant tout que les spectateurs soient touch\u00e9s et inspir\u00e9s par les histoires que nous racontons, confronter le public \u00e0 de vraies questions soci\u00e9tales. Nous voulions mettre en lumi\u00e8re comment notre soci\u00e9t\u00e9 fait face, ou non, \u00e0 ce d\u00e9fi que repr\u00e9sente la migration. Il est aujourd\u2019hui beaucoup plus difficile de se rendre sur place qu\u2019il y a cinq ans ; les gouvernements rendent la vie aux b\u00e9n\u00e9voles et aux organisations tr\u00e8s difficiles, mais il y a beaucoup de choses \u00e0 faire ici, en Suisse. C\u2019est parfois difficile de se mettre en action dans un monde qui nous semble absurde ou dans lequel on a l\u2019impression qu\u2019on ne peut rien changer. Mais ne pensons pas trop et soyons dans l\u2019action.<\/p>\n

Volunteer<\/em>, Anna Thommen et Lorenz Nufer, <\/em>2019, 94 min, visible sur myfilm.ch, cinefile.ch <\/em>und filmingo.ch<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se porter volontaire, ce n\u2019est pas seulement donner de son temps, c\u2019est aussi voir sa vie et ses valeurs compl\u00e8tement transform\u00e9es. Le documentaire Volunteer s\u2019int\u00e9resse \u00e0 ces Suiss\u00b7esse\u00b7s parti\u00b7e\u00b7s en Gr\u00e8ce pour aider les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s et, surtout, aux cons\u00e9quences de leur engagement. Le Magazine Amnesty s’est entretenu avec l\u2019un des deux r\u00e9alisateurs, Lorenz Nufer. Gr\u00e2ce … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":59945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342,155],"tags":[613,1159,204,242],"ve_numero":[],"pays":[240,82],"ve_type":[1061,1057],"ve_action":[1050],"class_list":["post-63565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-camp-de-refugies","tag-documentation","tag-film","tag-solidarite","pays-grece","pays-suisse","ve_type-article-de-presse","ve_type-interview","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63565"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=63565"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=63565"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=63565"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=63565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}