{"id":6598,"date":"2012-12-30T08:16:29","date_gmt":"2012-12-30T08:16:29","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=6598"},"modified":"2021-05-10T15:10:34","modified_gmt":"2021-05-10T13:10:34","slug":"news-dailleurs-protestes-de-refugies-a-vienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2012\/12\/30\/news-dailleurs-protestes-de-refugies-a-vienne\/","title":{"rendered":"News d’ailleurs | Protestes de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Vienne"},"content":{"rendered":"

Refugee-camp Vienna: les demandeurs d\u2019asile se r\u00e9voltent en Autriche<\/h2>\n

Texte et image tir\u00e9s du blog de Julia Druelle du Monde<\/em><\/a>.<\/p>\n

Paru le 27 novembre 2012.<\/p>\n

\"\"<\/a>La quarantaine de tentes du \u00ab\u00a0refugee-camp vienna\u00a0\u00bb se dressent en plein coeur de Vienne. Sous un chapiteau ouvert,\u00a0on s’affaire autour d’un micro.\u00a0des petits groupes se forment autour des\u00a0braseros.\u00a0Sur une longue table s’alignent les marmites de la cuisine populaire improvis\u00e9e avec des ingr\u00e9dients trouv\u00e9s ou offerts. Quelques m\u00e8tres plus loin, d’une cahute \u00e9rig\u00e9e \u00e0 l’approche des f\u00eates de fin d’ann\u00e9e, les touristes observent, curieux, une tasse de vin chaud \u00e0 la main.<\/p>\n

Dans la foul\u00e9e des mouvements de protestation en\u00a0Allemagne<\/a>, aux\u00a0Pays-Bas<\/a>, en\u00a0Pologne<\/a>, en\u00a0Hongrie<\/a>, en\u00a0Finlande<\/a>\u00a0mais aussi en\u00a0Australie<\/a>,\u00a0les demandeurs d’asile ont entam\u00e9 samedi 24 novembre un vaste mouvement de protestation en Autriche.\u00a0Sous le mot d’ordre \u00ab\u00a0kein Mensch ist illegal\u00a0\u00bb (aucun \u00eatre humain n’est ill\u00e9gal),\u00a0500 personnes, demandeurs d’asile et sympathisants, ont effectu\u00e9 \u00e0 pied les 35 km qui s\u00e9parent Vienne du\u00a0camp de r\u00e9tention de Traiskirchen.\u00a0Et depuis dix jours, malgr\u00e9 des temp\u00e9ratures fr\u00f4lant le z\u00e9ro, environ 70 d’entre-eux campent dans le Sigmund-Freud-Park, en face de l’\u00e9glise votive et \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres du Parlement. Mi-octobre d\u00e9j\u00e0, des r\u00e9fugi\u00e9s somaliens avait camp\u00e9\u00a0trois jours,\u00a0face au Parlement.<\/p>\n

Leurs revendications portent sur l’am\u00e9lioration des conditions de r\u00e9tention, la fin des expulsions vers les pays pr\u00e9sentant un danger manifeste et l’abrogation des accords Dublin II pr\u00e9voyant le renvoi d’un migrant dans le premier pays europ\u00e9en ayant enregistr\u00e9 ses empreintes digitales.\u00a0Les candidats \u00e0 l’asile en Autriche doivent tout d’abord transiter dans un camp de r\u00e9tention. Sur les 1123 demandeurs d’asile que comptait l’Autriche au 12 novembre dernier, 888 se trouvaient dans le camp de Traiskirchen (Haute-Autriche). Ils n’ont en principe pas le droit de s’\u00e9loigner de leur camp de r\u00e9sidence. La dur\u00e9e du s\u00e9jour dans un tel camp d\u00e9pend de chaque cas, allant de quelques jours \u00e0 plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n’y a pas assez de traducteurs, surtout en langue ourdou. On demande \u00e9galement la possibilit\u00e9 de suivre des cours d’allemand, comment voulez-vous qu’on s’int\u00e8gre si on n’a pas la possibilit\u00e9 d’apprendre la langue? Les enfants qui vivent dans ces centres de r\u00e9tention devraient avoir le droit d’aller \u00e0 l’\u00e9cole publique afin d’\u00eatre en contact avec les locaux.\u00a0Il faudrait un acc\u00e8s \u00e0 la formation, pour ne pas se retrouver d\u00e9muni \u00e0 notre sortie\u00bb explique Muhammad, originaire du Pakistan. \u00abLa nourriture n’est pas suffisante, il n’y a pas non plus d’acc\u00e8s aux services de bases tel qu’un coiffeur, l’acc\u00e8s aux soins est tr\u00e8s limit\u00e9 et le manque de traducteurs aggrave la situation.\u00a0Au premier abord, \u00e7a a l’air g\u00e9n\u00e9reux, mais en fait ce n’est ni plus ni moins qu’une prison\u00a0\u00bb.\u00a0Raja, \u00e9galement du Pakistan, \u00e9voque la tristesse d’\u00eatre coup\u00e9 de sa famille: \u00ab\u00a0Tout le monde est attach\u00e9 \u00e0 sa famille, mais \u00e0 Traiskirchen, il n’y a pas de moyen de communication: pas de t\u00e9l\u00e9phone ni d’acc\u00e8s \u00e0 internet\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Quand tu en sors, tu es \u00e0 la rue. La plupart du temps tu n’as pas de solution de logement. On ne te fournit pas de v\u00eatements ni de chaussures, tu es livr\u00e9 \u00e0 toi m\u00eame. Je voudrais \u00e9tudier, mais sans papiers \u00e7a n’est pas possible.\u00a0\u00bb explique Leila, jeune Somalienne maintenant install\u00e9e \u00e0 Vienne. Ils \u00e9voquent \u00e9galement les 40\u20ac par mois \u00e0 leur disposition: dans l’interdiction de travailler, c’est trop peu pour couvrir les\u00a0frais administratifs engendr\u00e9s par une demande d’asile.<\/p>\n

Outre ces revendications sur les conditions de vie dans les camps de r\u00e9tention, le mouvement du 24 Novembre demande l’abrogation des accords Dublin II et notamment le droit\u00a0apr\u00e8s un avis n\u00e9gatif \u00e0 l’effacement des fichiers contenant les empreintes digitales, afin de pouvoir faire une demande dans un autre pays de l’Union Europ\u00e9enne. \u00ab\u00a0S’ils ne nous acceptent pas, qu’ils nous donnent alors la possibilit\u00e9 de demander l’asile ailleurs\u00a0\u00bb l\u00e2che Raja.<\/p>\n

La marche du 24 Novembre, initiant le mouvement,\u00a0ne s’est pas d\u00e9roul\u00e9e sans encombre. Les migrants d\u00e9noncent les man\u0153uvres des autorit\u00e9s du camp de Traiskirchen\u00a0qui ont tout fait, selon eux, pour les emp\u00eacher de manifester :\u00a0un \u00abcontr\u00f4le de pr\u00e9sence obligatoire dans les chambres \u00e0 8h30\u00bb, puis un \u00e0 21h, annonc\u00e9s \u00e0 la derni\u00e8re minute, a ainsi retard\u00e9 la marche de deux heures, le d\u00e9part ayant initialement \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 \u00e0 7h.\u00a0Depuis, malgr\u00e9 la pression d’une intervention polici\u00e8re et quelques provocations d’identitaires, le campement tient bon.<\/p>\n

Sur le plan politique, le\u00a0mouvement des r\u00e9fugi\u00e9s en Autriche est soutenu par les verts autrichiens ainsi que par plusieurs organisations d’aide aux demandeurs d’asile.\u00a0Akk\u0131l\u0131\u00e7\u00a0\u015eenol, d\u00e9put\u00e9\u00a0vert, a qualifi\u00e9 la marche et le camp de \u00ab\u00a0succ\u00e8s politique\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0L’action des r\u00e9fugi\u00e9s m\u00e9rite notre solidarit\u00e9\u00a0\u00bb.\u00a0Il a en revanche suscit\u00e9 l’ire du\u00a0FP\u00d6. D\u00e8s le 27 novembre, le parti d’extr\u00eame droite avait envoy\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation en \u00ab\u00a0visite\u00a0\u00bb au camp de Traiskirchen\u00a0afin d’y faire une conf\u00e9rence de presse pour appeler \u00e0 la fermeture du camp \u00a0surpeupl\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9introduction un contr\u00f4le aux fronti\u00e8res.\u00a0Depuis, il multiplie les appels \u00e0 l’\u00e9vacuation du campement.<\/p>\n

Sous le chapiteau au centre du camp, les intervenants se succ\u00e8dent pour animer diff\u00e9rents ateliers.\u00a0On y discute de l’emploi de la prochaine manifestation, du r\u00e8glement du camp et de l’organisation des diff\u00e9rents aspects de la vie commune, on \u00e9change des exp\u00e9riences ou on tente d’organiser une strat\u00e9gie en cas de complication avec les autorit\u00e9s.\u00a0Anglais,\u00a0Allemand, Ourdou, ceux qui le peuvent s’improvisent traducteurs quand n\u00e9cessaire. \u00ab\u00a0Ils font du business en Libye, en Irak, ils veulent nos ressources mais ils ne veulent pas de nous. Le probl\u00e8me qu’ils ont aujourd’hui, l’asile, c’est eux qui l’ont cr\u00e9\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0On ne s’arr\u00eatera que quand ils d\u00e9cideront de nous \u00e9couter. Ce que l’on demande? Nos droits\u00a0\u00bb. La menace d’une expulsion et de ses cons\u00e9quences pour les demandeurs d’asile n’est jamais bien loin. Cependant sur le campement, la d\u00e9termination l’emporte sur la peur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sur le sujet, voir aussi:<\/h4>\n