Avec l’acceptation du nouvel accord migratoire entre l’Afghanistan et l’Union europ\u00e9enne, jusqu’\u00e0 500 personnes par mois pourraient \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 \u00eatre expuls\u00e9es vers l’Afghanistan. Le document de douze page montre clairement que l’UE a l’intention d’intensifier sa politique d’expulsion vers l’Afghanistan dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00c0 l’avenir, il faut s’attendre \u00e0 ce que le risque d’\u00eatre d\u00e9port\u00e9 en Afghanistan augmente \u00e0 nouveau. Dans un pays dont la situation s\u00e9curitaire est extr\u00eamement pr\u00e9caire. Dans un pays o\u00f9 des milliers de personnes sont pers\u00e9cut\u00e9es ou tu\u00e9es chaque jour. <\/p>\n\n\n\n
La plateform Antira.org -bas\u00e9e en Suisse al\u00e9manique- rend compte de l’actualit\u00e9 et des d\u00e9veloppements autour du th\u00e8me du racisme et veut constituer une base pour la r\u00e9sistance antiraciste. La newsletter du 8 f\u00e9vrier qui contient cet article en allemand: Migrationsabkommen mit Afghanistan offenbart die Ausschaffungspl\u00e4ne der EU <\/a>a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur leur site. Avec leur accord, nous vous en proposons une traduction ci-dessous.<\/em><\/p>\n\n\n L’accord sur les migrations avec l’Afghanistan r\u00e9v\u00e8le les projets d’expulsion de l’Union Europ\u00e9enne Jusqu’\u00e0 500 personnes par mois seront autoris\u00e9es \u00e0 \u00eatre expuls\u00e9es vers l’Afghanistan dans le cadre d’un nouvel accord sur les migrations. Dans le m\u00eame temps, le minist\u00e8re allemand des affaires \u00e9trang\u00e8res d\u00e9conseille tout s\u00e9jour en raison de la situation dangereuse dans le pays.<\/strong><\/p>\n L’UE est sur le point d’adopter un accord (informel) sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de migration avec l’Afghanistan. Bien que la pratique en mati\u00e8re d’asile et d’expulsion \u00e0 l’\u00e9gard de l’Afghanistan soit souvent critiqu\u00e9e par le soi-disant centre politique, le document de douze pages \u00e9nonce de mani\u00e8re flagrante ce que l’UE envisage dans le cadre de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de migration avec l’Afghanistan : d\u2019arr\u00eater la migration \u00ab\u00a0irr\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u00bb en provenance d’Afghanistan et \u2013 ce qui est expliqu\u00e9 de mani\u00e8re beaucoup plus d\u00e9taill\u00e9e dans le document \u2013 et de faciliter la possibilit\u00e9 d’expulsions forc\u00e9es. L’accord r\u00e9glemente en grande partie les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de clarification de l’identit\u00e9 et d’obtention des documents de voyage afin que les expulsions puissent se d\u00e9rouler sans heurts.<\/p>\n Quelques extraits de l’accord : \u00ab\u00a0L’UE et le gouvernement afghan ont l’intention de coop\u00e9rer \u00e9troitement pour organiser le retour en Afghanistan, dans la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l’ordre, des ressortissants afghans qui ne remplissent pas les conditions de r\u00e9sidence dans l’UE\u00a0\u00bb. Appeler un renvoi forc\u00e9 avec internement pr\u00e9alable dans une prison administrative et l’utilisation d’entraves, un \u00ab\u00a0retour digne et s\u00fbr\u00a0\u00bb est compl\u00e8tement hypocrite.<\/p>\n L’accord stipule ensuite qu\u2019\u00a0\u00bbafin de faciliter le retour […] des ressortissants afghans, les \u00c9tats membres de l’UE peuvent utiliser des vols r\u00e9guliers ou non r\u00e9guliers vers l’a\u00e9roport de Kaboul et vers tout autre a\u00e9roport afghan d\u00e9sign\u00e9 […], y compris des vols conjoints pour le retour des ressortissants afghans de plusieurs \u00c9tats membres de l’UE organis\u00e9s et coordonn\u00e9s par Frontex. Tous les \u00c9tats membres de l’UE peuvent participer \u00e0 des op\u00e9rations de retour conjointes impliquant des vols sp\u00e9ciaux. Dans le cas de vols sp\u00e9ciaux, les \u00c9tats membres de l’UE fourniront les d\u00e9tails des vols (avec un maximum de 50 rapatri\u00e9s par vol, nombre qui pourra \u00eatre augment\u00e9 en accord avec le gouvernement afghan) et les donn\u00e9es personnelles des rapatri\u00e9s concern\u00e9s […] trois semaines avant la date de retour. Le nombre maximum de rapatri\u00e9s involontaires est limit\u00e9 \u00e0 500 personnes par mois, nombre qui peut \u00eatre augment\u00e9 par accord pr\u00e9alable\u00a0\u00bb.<\/p>\n Un passage du document est particuli\u00e8rement r\u00e9v\u00e9lateur : \u00ab\u00a0Les \u00c9tats membres de l’UE veillent \u00e0 ce que les personnes r\u00e9admises d’Afghanistan dont il s’av\u00e8re ult\u00e9rieurement qu’elles ne sont pas des ressortissants afghans soient r\u00e9admises par l’\u00c9tat membre de l’UE concern\u00e9 ou expuls\u00e9es vers leur pays d’origine\u00a0\u00bb. L’essentiel est que des personnes soient d\u00e9port\u00e9es en Afghanistan, peu importe qu’elles n\u2019aient jamais v\u00e9cu l\u00e0, qu’elles ne connaissent personne, qu’elles n\u2019aient pas de r\u00e9seau social.<\/p>\n Le document expose ensuite les \u00ab\u00a0obligations\u00a0\u00bb de l’UE et de l’Afghanistan envers les personnes d\u00e9port\u00e9es de force. Il s’agit notamment de la prise en charge des frais de vol, d’informations d\u00e9taill\u00e9es pour la personne concern\u00e9e sur sa situation et d’un soutien financier pour la \u00ab\u00a0r\u00e9int\u00e9gration\u00a0\u00bb en Afghanistan. Il reste \u00e0 voir si l’UE elle-m\u00eame se conformera \u00e0 ces exigences minimales. L’expulsion forc\u00e9e vers l’\u00c9thiopie la semaine derni\u00e8re a montr\u00e9 \u00e0 quel point la Suisse, par exemple, se soucie peu de ces normes. On sait qu’au moins une des personnes d\u00e9port\u00e9es n’a pas su ce qu’on lui faisait avant qu’elle ne soit dans l’avion. Et en \u00c9thiopie, elle n’a re\u00e7u que 100 francs au lieu des 1000 francs annonc\u00e9s publiquement.<\/p>\n Ce document montre clairement que l’UE a l’intention d’intensifier sa politique d’expulsion vers l’Afghanistan dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00c0 l’avenir, il faut s’attendre \u00e0 ce que le risque d’\u00eatre d\u00e9port\u00e9 en Afghanistan augmente \u00e0 nouveau. Dans un pays dont la situation s\u00e9curitaire est extr\u00eamement pr\u00e9caire. Dans un pays o\u00f9 des milliers de personnes sont pers\u00e9cut\u00e9es ou tu\u00e9es chaque jour. Dans un pays pour lequel les conseils aux voyageurs du DFAE<\/abbr> \u00e0 l’intention des citoyens suisses sont les suivants : \u00ab\u00a0Les voyages et les s\u00e9jours en Afghanistan, quels qu’ils soient, ne sont pas conseill\u00e9s. La s\u00e9curit\u00e9 n’est pas garantie : Il existe un risque de combats intenses, d’attaques \u00e0 la roquette, de mines, d’attentats terroristes, d’enl\u00e8vements et d’attaques criminelles violentes, y compris des viols et des vols \u00e0 main arm\u00e9e. Dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays, les forces de s\u00e9curit\u00e9 afghanes combattent des formations de talibans et d’autres groupes arm\u00e9s. Dans l’est du pays, des combattants revendiquant l’all\u00e9geance \u00e0 l'\u00a0\u00bb\u00c9tat islamique\u00a0\u00bb sont actifs. Les combats font de nombreuses victimes. Pour la seule ann\u00e9e 2018, selon la Mission des Nations unies en Afghanistan (MANUA), 3804<\/p>\n https:\/\/www.statewatch.org\/media\/1801\/eu-council-joint-declaration-afghanistan-5223-21-add1.pdf<\/a> <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avec l’acceptation du nouvel accord migratoire entre l’Afghanistan et l’Union europ\u00e9enne, jusqu’\u00e0 500 personnes par mois pourraient \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 \u00eatre expuls\u00e9es vers l’Afghanistan. Le document de douze page montre clairement que l’UE a l’intention d’intensifier sa politique d’expulsion vers l’Afghanistan dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00c0 l’avenir, il faut s’attendre \u00e0 ce que le … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":68541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[310,1159,189],"ve_numero":[],"pays":[228],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-68539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-accords-migratoires","tag-documentation","tag-renvoi","pays-afghanistan","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68539"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=68539"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=68539"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=68539"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=68539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n
\nhttps:\/\/www.eda.admin.ch\/eda\/de\/home\/vertretungen-und-reisehinweise\/afghanistan\/reisehinweise-fuerafghanistan.html<\/a><\/p>\n