{"id":69734,"date":"2021-05-10T16:18:54","date_gmt":"2021-05-10T14:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.asile.ch\/?p=69734"},"modified":"2022-08-15T10:12:45","modified_gmt":"2022-08-15T08:12:45","slug":"droit-de-rester-ne-droits-humains-gravement-violes-a-boudry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/05\/10\/droit-de-rester-ne-droits-humains-gravement-violes-a-boudry\/","title":{"rendered":"Droit de Rester NE | Droits humains gravement viol\u00e9s \u00e0 Boudry"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Le collectif Droit de rester Neuch\u00e2tel s&rsquo;est adress\u00e9 dans une lettre ouverte aux autorit\u00e9s du <abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr> et neuch\u00e2teloises pour alerter des graves violations des droits humains au Centre f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;asile de Boudry (NE). Selon Droit de Rester, les droits humains sont viol\u00e9s dans les <abbr class='c2c-text-hover' title='Centres f\u00e9d\u00e9raux d\u2019asile : lieux o\u00f9 les requ\u00e9rant\u00b7es d\u00e9posent leur demande et o\u00f9 les acteur\u00b7trices de la proc\u00e9dure, qui y sont tous r\u00e9uni\u00b7es, examinent la demande. Les requ\u00e9rant\u00b7es sont log\u00e9\u00b7es dans ces structures collectives pendant la proc\u00e9dure.'>CFA<\/abbr>, en toute impunit\u00e9, dans un silence de plomb que le collectif veut briser. \u00ab\u00a0Ce qui se passe \u00e0 Boudry se passe aussi ailleurs et c\u2019est la cons\u00e9quence d\u2019une logique de camps. C\u2019est tout un syst\u00e8me qui est d\u00e9nonc\u00e9 et non pas des dysfonctionnements ponctuels\u00a0\u00bb. La lettre fait figurer leurs demandes: qu\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante soit ouverte \u00e9tablissant les faits en toute objectivit\u00e9 et que des mesures concr\u00e8tes pour combattre ces exactions soient mises en place rapidement. Leurs revendications visent donc \u00e0 mettre fin \u00e0 la logique punitive et arbitraire pr\u00e9valant \u00e0 Boudry qu&rsquo;ils estiment inh\u00e9rente au syst\u00e8me.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><em>La lettre ouverte a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e le 12 mars 2021 aux autorit\u00e9s du SEM, \u00e0\u00a0Monsieur Jean-Nathana\u00ebl Karakash, conseiller d&rsquo;Etat neuch\u00e2telois en charge du D\u00e9partement de l&rsquo;Economie et de l&rsquo;Action Sociale et aux m\u00e9dias. Dans ce num\u00e9ro de la revue (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asile.ch\/ve_numero\/ve-182-avril-2021\/\" target=\"_blank\">182<\/a>) retrouvez d&rsquo;autres articles similaires au sein du dossier qui traite de la violence au sein des centres f\u00e9d\u00e9raux.<\/em><\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Boudrymanif-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-69736\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Boudrymanif-1.jpeg 2048w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Boudrymanif-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Boudrymanif-1-150x113.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption>Droit de rester Neuch\u00e2tel, action devant le centre de Boudry, juillet 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p><strong>Lettre ouverte de Droit de Rester Neuch\u00e2tel au Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux Migrations (SEM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous une lettre ouverte que nous avons adress\u00e9e ce jour au Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat aux Migrations, \u00e0 travers Messieurs Mario Gattiker, Secr\u00e9taire d&rsquo;Etat, et Pierre-Alain Ruffieux, responsable asile pour la Suisse romande. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Monsieur Jean-Nathana\u00ebl Karakash, conseiller d&rsquo;Etat neuch\u00e2telois en charge du D\u00e9partement de l&rsquo;Economie et de l&rsquo;Action Sociale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits humains gravement viol\u00e9s au Centre F\u00e9d\u00e9ral d\u2019Asile de Boudry : peut-on encore parler d\u2019un centre \u201cd\u2019asile\u201d ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous d\u00e9non\u00e7ons depuis longtemps des situations inhumaines au Centre F\u00e9d\u00e9ral d\u2019Asile (CFA) de Boudry (NE)[1], mais les cas de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es subissant de mauvais traitements &#8211; le mot est faible &#8211; s\u2019accro\u00eet de fa\u00e7on pr\u00e9occupante. Ce qui se passe depuis plusieurs mois maintenant est intol\u00e9rable et ne peut rester sans r\u00e9action de notre part.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon nos informations et observations, nous ne sommes pas face \u00e0 des cas isol\u00e9s, mais devant un v\u00e9ritable syst\u00e8me punitif, qui va au-del\u00e0 de tout ce qu\u2019on peut imaginer. Abus de pouvoir de certain\u00b7es agent\u00b7es de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019entreprise Protectas, m\u00e9pris et comportements racistes qui cr\u00e9ent un climat de peur et poussent \u00e0 bout certain\u00b7es habitant\u00b7es du Centre. Visites impromptues du personnel de s\u00e9curit\u00e9 dans les chambres, sans frapper, ni dire bonjour, gestion catastrophique des conflits, sans souci de calmer le jeu, ni d\u2019\u00e9couter. \u00ab\u00a0Ils ne savent pas parler, ils r\u00e9priment\u201d, raconte un habitant du Centre. Des requ\u00e9rant\u00b7es jug\u00e9\u00b7es arbitrairement et h\u00e2tivement comme r\u00e9calcitrant\u00b7es sont enferm\u00e9\u00b7es pendant des heures dans des containers insalubres et sous-chauff\u00e9s. Plusieurs t\u00e9moignages attestent d\u2019une salle sans aucun mobilier, avec des taches de sang et des odeurs de vomi et d\u2019urine. Beaucoup en ressortent traumatis\u00e9s. Une personne s\u2019est r\u00e9cemment retrouv\u00e9e en \u00e9tat d\u2019hypothermie[2].<\/p>\n\n\n\n<p>Les t\u00e9moignages vont tous dans le m\u00eame sens : peur de porter plainte par crainte des cons\u00e9quences pour sa proc\u00e9dure d\u2019asile ou par crainte de recroiser les m\u00eames agent\u00b7es de s\u00e9curit\u00e9. Mais les faits sont l\u00e0 : utilisation abusive du spray au poivre, plaquages au sol, insultes homophobes, harc\u00e8lement envers des personnes vuln\u00e9rables et hospitalisations suite \u00e0 l\u2019enfermement dans des cellules. Plusieurs tentatives de suicide sont attest\u00e9es et il y a eu mort d\u2019homme : le 23 d\u00e9cembre, un requ\u00e9rant d\u2019asile est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 aux abords du Centre de Boudry. Il s\u2019agissait d\u2019une personne vuln\u00e9rable, suivie en psychiatrie et qui avait d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 de se suicider. Alors que cette personne avait besoin d\u2019aide, \u00e0 plusieurs reprises, le personnel de s\u00e9curit\u00e9 de Protectas lui a refus\u00e9 l\u2019acc\u00e8s au Centre, du fait de son \u00e9tat d\u2019ivresse.<\/p>\n\n\n\n<p>A Boudry, la violence est banalis\u00e9e. Au lieu d\u2019apaiser les conflits, les agent\u00b7es de Protectas les attisent. Des membres du personnel de s\u00e9curit\u00e9 abusent de leur pouvoir en faisant r\u00e9gner leurs propres lois. Ainsi, alors que les cellules d\u2019isolement ne sont pr\u00e9vues que pour prot\u00e9ger les requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile et le personnel du CFA de personnes ayant un comportement violent et pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas deux heures[3], on constate que la r\u00e9alit\u00e9 est tout autre. Le moindre d\u00e9rangement est r\u00e9prim\u00e9 par un enfermement abusif et qui d\u00e9passe souvent le temps r\u00e9glementaire, allant jusqu\u2019\u00e0 un isolement d\u2019une nuit enti\u00e8re. Nous avons eu connaissance d\u2019un mineur qui a \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 alors que le r\u00e8glement l\u2019interdit. De telles privations de libert\u00e9 sont ill\u00e9gales. Pour \u00e9chapper \u00e0 ces mauvais traitements, beaucoup quittent la proc\u00e9dure d\u2019asile en cours de route.<\/p>\n\n\n\n<p>Les droits humains sont viol\u00e9s dans les CFA, en toute impunit\u00e9, dans un silence de plomb que nous voulons briser. Ce qui se passe \u00e0 Boudry se passe aussi ailleurs[4] et c\u2019est la cons\u00e9quence d\u2019une logique de camps. C\u2019est tout un syst\u00e8me que nous d\u00e9non\u00e7ons et non pas des dysfonctionnements ponctuels.<\/p>\n\n\n\n<p>*****<\/p>\n\n\n\n<p>Face \u00e0 cette gestion d\u00e9sastreuse et les drames humains qu\u2019elle entra\u00eene, nous demandons qu\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante soit ouverte \u00e9tablissant les faits en toute objectivit\u00e9. En accord avec les personnes qui ont pris contact avec Droit de Rester, nous sommes pr\u00eat\u00b7es \u00e0 t\u00e9moigner.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous demandons que des mesures concr\u00e8tes soient prises pour mettre fin \u00e0 ce syst\u00e8me d\u00e9faillant, qui transforme les CFA en prisons. Il n\u2019est pas normal que le budget allou\u00e9 \u00e0 l\u2019encadrement s\u00e9curitaire par le SEM soit plus important que celui consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019encadrement social et sanitaire dans les CFA. Il est n\u00e9cessaire de renverser la vapeur en engageant des professionnel\u00b7les du travail social et de la sant\u00e9 en nombre suffisant et ayant pour mission de soutenir, d\u2019\u00e9couter, de soigner et de r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques des requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile. Ceci dans l\u2019optique de cr\u00e9er un climat de bienveillance, r\u00e9parateur des traumatismes v\u00e9cus sur la route de l\u2019exil par les personnes dont ils-elles ont la charge. Actuellement, les agent\u00b7es de s\u00e9curit\u00e9 ont des pr\u00e9rogatives immenses qui ne devraient absolument pas leur \u00eatre confi\u00e9es en raison d\u2019un manque de formation flagrant.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous demandons la suppression imm\u00e9diate de ces cellules-containers et la refonte compl\u00e8te du r\u00e9gime de sanctions.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous exigeons la fin de la privatisation du domaine de l\u2019asile ; l\u2019arr\u00eat de toute collaboration avec des entreprises de s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019encadrement priv\u00e9es de surcroit cot\u00e9es en bourse (telles que Protectas, Securitas ou ORS) dans le cadre des CFA et autres lieux d\u2019h\u00e9bergement. L\u2019asile n\u2019est pas un business. L\u2019argent attribu\u00e9 \u00e0 ces t\u00e2ches par l\u2019Etat doit revenir \u00e0 des structures sociales et de soins publiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous exigeons transparence et respect du droit suisse et international. Actuellement les CFA sont des bo\u00eetes noires : les r\u00e8glements internes sont inaccessibles, les requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile n\u2019obtiennent pas les rapports des sanctions prononc\u00e9es \u00e0 leur encontre, rapports r\u00e9dig\u00e9s par Protectas dont le contenu varie \u00e0 leur guise afin de justifier les sanctions aux yeux du SEM. Toute sanction devrait \u00eatre prononc\u00e9e par du personnel cadre du SEM.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous demandons l\u2019introduction d\u2019un organe de m\u00e9diation ind\u00e9pendant de gestion des plaintes vers qui les requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile l\u00e9s\u00e9\u00b7es pourraient se tourner. Finalement, il est n\u00e9cessaire d\u2019ouvrir les portes des CFA aux organisations et personnes de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u2013 comme c\u2019est notamment le cas en Hollande, pays dont la Suisse s\u2019est inspir\u00e9e pour mettre en \u0153uvre le syst\u00e8me actuel \u2013 afin de rompre l\u2019isolement et de cesser avec ces zones de non-droit.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous demandons aussi la fermeture du Centre sp\u00e9cifique des Verri\u00e8res, restreignant la libert\u00e9 de mouvement de ses occupants de par son emplacement-m\u00eame et con\u00e7u comme un centre punitif. C\u2019est de soutien psychologique et de soins dont les requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile, y compris celles et ceux qui sont jug\u00e9s r\u00e9calcitrant\u00b7es, ont besoin \u00e0 leur arriv\u00e9e. L\u2019\u00e9quit\u00e9 des soins par rapport \u00e0 ceux offerts \u00e0 la population r\u00e9sidente doit \u00eatre effective. Ce sont l\u2019isolement, l\u2019exclusion, la promiscuit\u00e9 et l\u2019armada d\u2019interdits qui accentuent les traumatismes, les addictions, le stress et les tensions. Stop \u00e0 la logique de camp !<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est une alerte que nous lan\u00e7ons. Nous esp\u00e9rons qu\u2019elle sera entendue et attendons qu\u2019elle soit suivie d\u2019effets dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<p>Association Droit de Rester Neuch\u00e2tel<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">[1] Voir par exemple ici : <a href=\"https:\/\/rester.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2020.05.28_Communiqu%C3%A9_de_presse_camp_nous_d%C3%A9non%C3%A7ons-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/rester.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2020.05.28_Communiqu%C3%A9_de_presse_camp_nous_d%C3%A9non%C3%A7ons-1.pdf<\/a> ou l\u00e0 : <a href=\"https:\/\/www.canalalpha.ch\/play\/minimag\/episode\/3819\/risque-de-suicide-quel-soutien-psy-pour-les-migrants-a-boudry\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.canalalpha.ch\/play\/minimag\/episode\/3819\/risque-de-suicide-quel-soutien-psy-pour-les-migrants-a-boudry<\/a><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">[2] Le 17 f\u00e9vrier, la radio RTN r\u00e9v\u00e8le un cas d\u2019hypothermie survenue au centre de Boudry 2 jours plus t\u00f4t : <a href=\"https:\/\/www.rtn.ch\/rtn\/Actualite\/Region\/20210215-Etat-d-hypothermie-au-Centre-de-Perreux.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.rtn.ch\/rtn\/Actualite\/Region\/20210215-Etat-d-hypothermie-au-Centre-de-Perreux.html<\/a><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">[3] Voir \u00e0 ce sujet les p. 51-52 du Plan d\u2019exploitation H\u00e9bergement : <a href=\"https:\/\/www.plattform-ziab.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/SEM_PLEX_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.plattform-ziab.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/SEM_PLEX_2020.pdf<\/a><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">[4] A ce sujet, sur les violences au Centre de Giffers : <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2020\/06\/23\/le-courrier-violences-a-chevrilles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/asile.ch\/2020\/06\/23\/le-courrier-violences-a-chevrilles<\/a>\/, sur celles au centre de B\u00e2le : <a href=\"https:\/\/3rgg.ch\/securitas-gewalt-im-lager-basel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/3rgg.ch\/securitas-gewalt-im-lager-basel\/<\/a> , t\u00e9moignages r\u00e9colt\u00e9s par Migrant Solidarity Network (1 et 2), ici le rapport de la Commission Nationale de Pr\u00e9vention de la Torture : <a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CNPT_CFA_DEC_2020-fr-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CNPT_CFA_DEC_2020-fr-1.pdf<\/a> et l\u00e0 le communiqu\u00e9 de humanrights.ch :<a href=\"https:\/\/www.humanrights.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/commentaire-violences-cfa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> https:\/\/www.humanrights.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/commentaire-violences-cfa<\/a><\/h5>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pour en savoir plus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vivre ensemble, \u00ab <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2020\/02\/07\/centre-federal-climat-tendu-et-deces-a-perreux-un-contexte-a-changer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Climat tendu et d\u00e9c\u00e8s \u00e0 Perreux : un contexte \u00e0 changer<\/a> \u00bb, Louise Wehrli, <abbr class='c2c-text-hover' title='Revue Vivre Ensemble'>VE<\/abbr> 175 \/ D\u00e9cembre 2019<\/li><li>Vivre ensemble, \u00ab <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2020\/07\/30\/enquete-violences-au-centre-federal-de-bale-quand-le-systeme-deraille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Violences au Centre f\u00e9d\u00e9ral de B\u00e2le. Quand le syst\u00e8me d\u00e9raille<\/a> \u00bb, Giada de Coulon, VE 178 \/ juin-juillet 2020<\/li><li>Vivre ensemble, \u00ab <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2021\/01\/20\/cnpt-rapport-dobservation-des-centres-federaux-dasile-la-violence-pointee-du-doigt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport d\u2019observation des Centres f\u00e9d\u00e9raux d\u2019asile : la violence point\u00e9e du doigt<\/a> \u00bb, Giada de Coulon, asile.ch, 20.01.21<\/li><li>Le Courrier, \u00ab <a href=\"https:\/\/lecourrier.ch\/2020\/06\/18\/malaise-a-chevrilles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Violences \u00e0 Chevrilles<\/a> \u00bb, Julie Jeannet, 18 juin 202<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le Courrier, \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/lecourrier.ch\/2021\/02\/17\/hypothermies-au-centre-dasile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hypothermie au centre f\u00e9d\u00e9ral pour requ\u00e9rant\u00b7es d&rsquo;asile de Boudry<\/a>\u00ab\u00a0, Julie Jeannet, 17 f\u00e9vrier 2021<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le collectif Droit de rester Neuch\u00e2tel s&rsquo;est adress\u00e9 dans une lettre ouverte aux autorit\u00e9s du <abbr class='c2c-text-hover' title='Staatliches Sekretariat f\u00fcr Migration'>SEM<\/abbr> et neuch\u00e2teloises pour alerter des graves violations des droits humains au Centre f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;asile de Boudry (NE). Selon Droit de Rester, les droits humains sont viol\u00e9s dans les <abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesasylzentren: Orte, an denen Asylsuchende ihr Gesuch einreichen und wo die beteiligten Akteure des Verfahrens, die dort alle zusammengef\u00fchrt sind, das Gesuch pr\u00fcfen. Die Asylsuchenden sind w\u00e4hrend des Verfahrens in diesen kollektiven Unterk\u00fcnften untergebracht.'>CFA<\/abbr>, en toute impunit\u00e9, dans un silence de plomb que le &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/05\/10\/droit-de-rester-ne-droits-humains-gravement-violes-a-boudry\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[393,475,1157,1156],"ve_numero":[1117],"pays":[82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-69734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-centre-federal","tag-droits-humains","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-182-avril-2021","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69734"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=69734"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=69734"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=69734"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=69734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}