{"id":71815,"date":"2021-08-06T10:33:00","date_gmt":"2021-08-06T08:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.asile.ch\/?p=71815"},"modified":"2021-08-26T13:44:27","modified_gmt":"2021-08-26T11:44:27","slug":"osar-allemagne-pas-de-transferts-vers-litalie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/08\/06\/osar-allemagne-pas-de-transferts-vers-litalie\/","title":{"rendered":"OSAR | Allemagne: pas de transferts vers l’Italie"},"content":{"rendered":"

Malgr\u00e9 l\u2019ordonnance Dublin III<\/a>, les requ\u00e9rant\u00b7es d’asile et les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es reconnus en Italie ne peuvent pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans ce<\/span> pays en application d\u2019un accord de r\u00e9admission, car ils y \u00ab\u00a0courent un s\u00e9rieux risque de traitement inhumain et d\u00e9gradant\u00a0\u00bb. Le tribunal administratif sup\u00e9rieur du Land de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie a approuv\u00e9 les recours d’un r\u00e9fugi\u00e9 reconnu en Italie et d’un requ\u00e9rant d’asile qui \u00e9taient partis en Allemagne pour y d\u00e9poser une nouvelle demande d’asile. L\u2019OSAR<\/abbr> estime que les autorit\u00e9s suisses doivent aussi renoncer \u00e0 tout transfert vers l’Italie et les invite \u00e0 entrer en mati\u00e8re sur les demandes d\u2019asile de personnes qui seraient expos\u00e9es \u00e0 une extr\u00eame d\u00e9tresse mat\u00e9rielle en cas de transfert vers l\u2019Italie.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Le communiqu\u00e9 de l’Organisation Suisse d’Aide aux R\u00e9fugi\u00e9s (OSAR)<\/a> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 30 juillet 2021 sur son site.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

D\u00e9cision de justice en Allemagne : pas de transferts vers l\u2019Italie<\/h2>\n\n\n\n

OSAR 30 juillet 2021<\/p>\n\n\n\n

Le tribunal administratif sup\u00e9rieur du Land de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie a approuv\u00e9 les recours d’un r\u00e9fugi\u00e9 reconnu en Italie et d’un requ\u00e9rant d’asile qui \u00e9taient partis en Allemagne pour y d\u00e9poser une nouvelle demande d’asile. Il a estim\u00e9 que ces personnes ne pouvaient pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans un pays dont le syst\u00e8me d’h\u00e9bergement laisse \u00e0 d\u00e9sirer. Le tribunal fonde notamment ses jugements sur le rapport que l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR) a consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019Italie et sur des renseignements qu\u2019il a lui-m\u00eame demand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 l\u2019ordonnance Dublin III<\/a>, les requ\u00e9rant-e-s d’asile et les r\u00e9fugi\u00e9-e-s reconnus en Italie ne peuvent pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans ce pays en application d\u2019un accord de r\u00e9admission, car ils y \u00ab courent un s\u00e9rieux risque de traitement inhumain et d\u00e9gradant \u00bb. Par ses deux jugements du 20 juillet 2021<\/a>, le tribunal administratif sup\u00e9rieur du Land de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie a d\u00e9clar\u00e9 acceptables les demandes d’asile d’un Somalien et d’un Malien en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

Dans les deux cas, le tribunal justifie ses d\u00e9cisions par un risque d\u2019\u00ab extr\u00eame d\u00e9tresse mat\u00e9rielle \u00bb auquel les int\u00e9ress\u00e9s seraient expos\u00e9s en cas de transfert vers l’Italie et ce, \u00ab ind\u00e9pendamment de leur volont\u00e9 et de leurs d\u00e9cisions personnelles \u00bb. Les deux plaignants ne trouveraient ni logement, ni travail en Italie o\u00f9 ils n\u2019ont aucun r\u00e9seau social. Malgr\u00e9 la modification du d\u00e9cret Salvini de 2018, ils n’ont, de l\u2019avis du tribunal, plus droit \u00e0 un h\u00e9bergement. Selon lui en effet, la r\u00e9forme de d\u00e9cembre 2020 n\u2019a pas aboli les directives r\u00e9gissant la perte du droit \u00e0 l’h\u00e9bergement dans un centre d’accueil ; les autorit\u00e9s italiennes ont continu\u00e9 \u00e0 les appliquer aux requ\u00e9rant-e-s d’asile et aux personnes ayant droit \u00e0 une protection dans au moins 100 000 cas en l\u2019espace de quatre ans.<\/p>\n\n\n\n

Le tribunal fonde en grande partie l\u2019expos\u00e9 de ses motifs sur le rapport de l\u2018OSAR<\/a> de janvier 2020 au sujet des conditions d\u2019accueil en Italie, ainsi que sur un renseignement datant de mai 2021 qu\u2019il a lui-m\u00eame demand\u00e9 pour clarifier ces cas. En juin 2021, l\u2019OSAR a en outre publi\u00e9 une mise \u00e0 jour du rapport sur l\u2018Italie<\/a> (en allemand) qui s\u2019int\u00e9resse aux changements de loi introduits dans ce pays sous la nouvelle ministre de l’Int\u00e9rieur Luciana Lamorgese et aux r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie de Covid 19.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019OSAR salue ces jugements qui prot\u00e8gent les requ\u00e9rant-e-s d’asile aussi bien que les r\u00e9fugi\u00e9-e-s reconnu-e-s en provenance d’Italie contre une grande d\u00e9tresse et une totale absence de perspectives. Ces jugements confirment, par ailleurs, les recherches que ses propres experts m\u00e8nent depuis longtemps au sujet de l\u2019Italie<\/a>. L\u2019OSAR estime que les autorit\u00e9s suisses doivent aussi renoncer \u00e0 tout transfert vers l’Italie et les invite \u00e0 entrer en mati\u00e8re sur les demandes d\u2019asile de personnes qui seraient expos\u00e9es \u00e0 une extr\u00eame d\u00e9tresse mat\u00e9rielle en cas de transfert vers l\u2019Italie.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malgr\u00e9 l\u2019ordonnance Dublin III, les requ\u00e9rant\u00b7es d’asile et les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es reconnus en Italie ne peuvent pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans ce pays en application d\u2019un accord de r\u00e9admission, car ils y \u00ab\u00a0courent un s\u00e9rieux risque de traitement inhumain et d\u00e9gradant\u00a0\u00bb. Le tribunal administratif sup\u00e9rieur du Land de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie a approuv\u00e9 les recours d’un r\u00e9fugi\u00e9 reconnu en … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":71816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,369],"tags":[380,1159,889,189],"ve_numero":[],"pays":[373,178],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-71815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-communique","tag-accueil","tag-documentation","tag-hebergement","tag-renvoi","pays-allemagne","pays-italie","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71815"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=71815"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=71815"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=71815"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=71815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}