{"id":79459,"date":"2021-09-24T11:49:52","date_gmt":"2021-09-24T09:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=79459"},"modified":"2021-09-28T14:55:08","modified_gmt":"2021-09-28T12:55:08","slug":"csdm-persecution-de-chretiens-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/09\/24\/csdm-persecution-de-chretiens-en-chine\/","title":{"rendered":"CSDM | Pers\u00e9cution de chr\u00e9tiens en Chine"},"content":{"rendered":"

D.Z., une requ\u00e9rante d’asile chinoise pers\u00e9cut\u00e9e en raison de sa foi chr\u00e9tienne dans son pays s’est vue refuser l’asile en Suisse. Le Centre Suisse pour la D\u00e9fense du Droit des Migrants (CSMD) a port\u00e9 son cas aupr\u00e8s du Comit\u00e9 contre la torture de l’ONU. Celui-ci a conclu qu\u2019il serait raisonnable de supposer que le renvoi de D.Z. en Chine \u00ab l\u2019exposerait au risque de torture ou d\u2019autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants \u00bb violant ainsi l’article 3 de la Convention contre la torture. Le Comit\u00e9 exige que la Suisse refasse la proc\u00e9dure d\u2019asile et qu\u2019elle applique l\u2019effet suspensif \u00e0 la nouvelle proc\u00e9dure.<\/span> <\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9sum\u00e9 de cette d\u00e9cision du Comit\u00e9 contre la torture de l’ONU a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site <\/a>du Centre Suisse pour la D\u00e9fense du Droit des Migrants (CSDM) en fran\u00e7ais et en anglais. T\u00e9l\u00e9chargez en PDF <\/a> la version compl\u00e8te de la d\u00e9cision du Comit\u00e9 en anglais.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

Pers\u00e9cution des chr\u00e9tiens en Chine : le Comit\u00e9 contre la torture des Nations unies \u00e9pingle la Suisse<\/h2>\n\n\n\n

D.Z. c. Suisse, Communication n\u00b0 790\/2016<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Selon le Comit\u00e9 contre la torture de l\u2019ONU, l\u2019expulsion de notre cliente qui est pers\u00e9cut\u00e9e par les autorit\u00e9s chinoises en raison de sa foi chr\u00e9tienne, constituerait une violation de l\u2019article 3 de la Convention contre la torture et autres formes de peines ou traitements cruels, inhumains et d\u00e9gradants.<\/p>\n\n\n\n

D.Z. est devenue membre de l\u2019\u00c9glise de Dieu Tout-Puissant, un groupe chr\u00e9tien qui professe l\u2019\u00c9vangile de J\u00e9sus-Christ et l\u2019omnipr\u00e9sence de Dieu. Elle a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e en 2010. En 2014, les autorit\u00e9s chinoises ont r\u00e9prim\u00e9 leurs \u00e9glises clandestines, arr\u00eat\u00e9 et tortur\u00e9 les membres, dont une s\u0153ur de la congr\u00e9gation de D.Z.<\/p>\n\n\n\n

En 2015, D.Z. a demand\u00e9 l\u2019asile en Suisse. Sa demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM<\/abbr>) qui a estim\u00e9 que son r\u00e9cit \u00e9tait \u201ccontraire \u00e0 toute logique et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale\u201d. De plus, selon le SEM, son identit\u00e9, ses croyances religieuses et son appartenance \u00e0 une \u00e9glise clandestine n\u2019\u00e9taient pas connues des autorit\u00e9s chinoises au moment de sa fuite.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Pixabay_A-Lily_2016<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La requ\u00e9rante a contest\u00e9 cette analyse. Elle a aussi fait valoir que les activit\u00e9s religieuses et son engagement politique relatif au respect du droit \u00e0 la libert\u00e9 de religion en Chine, exerc\u00e9s publiquement en Suisse, doivent \u00eatre pris en compte dans l\u2019\u00e9valuation de la l\u00e9galit\u00e9 de son renvoi. En effet, ces activit\u00e9s ont certainement attir\u00e9 l\u2019attention des autorit\u00e9s chinoises.<\/p>\n\n\n\n

Le recours aupr\u00e8s du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>) est rejet\u00e9 car elle n\u2019avait pas les moyens de payer l\u2019avance de frais impos\u00e9e par le Tribunal qui a estim\u00e9 que ses arguments \u00e9taient vou\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chec. D.Z. d\u00e9pose une requ\u00eate devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme qui rejette ses plaintes dans une d\u00e9cision d\u2019irrecevabilit\u00e9 non motiv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Dans sa r\u00e9cente d\u00e9cision, le Comit\u00e9 contre la torture a not\u00e9 que D.Z. avait d\u00fbment \u00e9tay\u00e9 les principaux aspects de sa demande et a observ\u00e9 que les autorit\u00e9s suisses n\u2019avaient pas contest\u00e9 l\u2019adh\u00e9sion de D.Z. \u00e0 la foi chr\u00e9tienne, m\u00eame si elles avaient jug\u00e9 que d\u2019autres aspects de son r\u00e9cit manquaient de cr\u00e9dibilit\u00e9. Le Comit\u00e9 a en outre not\u00e9 que \u00ab l\u2019incidence croissante de la pers\u00e9cution des chr\u00e9tiens en Chine \u00bb \u00e9tait incontest\u00e9e entre les parties, et a \u00e9galement fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ses observations finales dans le cinqui\u00e8me rapport p\u00e9riodique sur la Chine, qui soulignaient \u00ab des rapports coh\u00e9rents selon lesquels des membres de diff\u00e9rents groupes, y compris des minorit\u00e9s religieuses, continuent d\u2019\u00eatre inculp\u00e9s ou menac\u00e9s d\u2019\u00eatre inculp\u00e9s pour des d\u00e9lits d\u00e9finis au sens large comme une forme d\u2019intimidation \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dans ces circonstances, le Comit\u00e9 a conclu qu\u2019il serait raisonnable de supposer que le renvoi de D.Z. en Chine \u00ab l\u2019exposerait au risque de torture ou d\u2019autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants \u00bb. Le Comit\u00e9 a demand\u00e9 \u00e0 la Suisse de r\u00e9examiner sa demande d\u2019asile et d\u2019appliquer l\u2019effet suspensif \u00e0 la nouvelle proc\u00e9dure. La Suisse doit rendre un rapport au Comit\u00e9 dans les 90 jours sur les mesures qu\u2019elle a prises pour mettre en \u0153uvre cette d\u00e9cision. <\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D.Z., une requ\u00e9rante d’asile chinoise pers\u00e9cut\u00e9e en raison de sa foi chr\u00e9tienne dans son pays s’est vue refuser l’asile en Suisse. Le Centre Suisse pour la D\u00e9fense du Droit des Migrants (CSMD) a port\u00e9 son cas aupr\u00e8s du Comit\u00e9 contre la torture de l’ONU. Celui-ci a conclu qu\u2019il serait raisonnable de supposer que le renvoi … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":79460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,194,466,189,529],"ve_numero":[],"pays":[539],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-79459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-jurisprudence","tag-religion","tag-renvoi","tag-torture","pays-chine","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79459"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=79459"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=79459"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=79459"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=79459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}