{"id":80099,"date":"2021-10-15T15:50:49","date_gmt":"2021-10-15T13:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=80099"},"modified":"2021-10-19T09:49:38","modified_gmt":"2021-10-19T07:49:38","slug":"migreurop-quand-accueillir-dignement-devient-un-delit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/10\/15\/migreurop-quand-accueillir-dignement-devient-un-delit\/","title":{"rendered":"Riace | Quand accueillir dignement devient un d\u00e9lit"},"content":{"rendered":"\n

Le village de Riace a \u00e9t\u00e9 un mod\u00e8le d’accueil. Son maire, Mimmo Lucano a voulu montrer que l’ouverture aux personnes arrivant de la mer et d’ailleurs pouvait \u00eatre symbole de vie, prosp\u00e9rit\u00e9 et solidarit\u00e9. Mimmo Lucano a fait revivre un village promis \u00e0 la d\u00e9sertification. Son action lui a valu une reconnaissance internationale. Mais aussi les foudres des populistes italiens hostiles aux personnes exil\u00e9es, en particulier de l’ex-ministre de l’int\u00e9rieur Matteo Salvini. Sa condamnation fin septembre est une nouvelle fois la marque d’une justice cherchant \u00e0 punir la solidarit\u00e9. Le r\u00e9seau Migreurop a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 de soutien, reproduit ci-dessous. Mimmo Lucano a \u00e9galement adress\u00e9 une lettre aux habitant\u00b7es de Riace, lue notamment lors du rassemblement de soutien du 5 octobre \u00e0 Gen\u00e8ve, devant le consulat d\u2019Italie, et dont nous publions ici la traduction parue dans Le Courrier<\/em>, avec l’aimable autorisation de Rose et Florio Togni.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Enfin, plusieurs p\u00e9titions ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es pour soutenir le maire de Riace, dont celle-ci : https:\/\/framaforms.org\/open-letter-in-solidarity-with-mimmo-lucano-1633529603<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n\n \n
<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n \n\n

R\u00e9sister, r\u00e9sister, r\u00e9sister toujours !<\/em><\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Inutile de vous dire que j\u2019aurais voulu \u00eatre parmi vous, non seulement pour vous saluer, mais bien plus. Pour vous parler directement sans l\u2019obligation de vous \u00e9crire, pour sentir cette spontan\u00e9it\u00e9, pour ressentir l\u2019\u00e9motion que les mots produisent, enfin pour vous remercier tous, chacun et chacune, pour nous embrasser tous ensemble, fortement, avec toute l\u2019affection dont sont capables les \u00eatre humains.<\/p>\n\n\n\n

A vous tous, un peuple en voyage vers un r\u00eave d\u2019humanit\u00e9, vers un lieu de justice imagin\u00e9, oubliant un moment vos engagements quotidiens et d\u00e9fiant aussi le mauvais temps [ndt*: ce mardi 5 octobre, il pleuvait aussi \u00e0 Gen\u00e8ve], je vous dis merci.<\/p>\n\n\n\n

Le ciel est parcouru par de sombres nuages, la m\u00eame onde noire qui traverse les ciels d\u2019Europe, ces m\u00eames nuages qui emp\u00eachent de voir \u00e0 l\u2019horizon les sommets et les ab\u00eemes, les terres, les douleurs, les cruaut\u00e9s des nouvelles barbaries fascisantes.<\/p>\n\n\n\n

Ici, sous cet horizon, les peuples existent, avec leurs souffrances, leurs luttes et leurs conqu\u00eates. Parmi les petites choses de la vie quotidienne, des faits s\u2019entrem\u00ealent avec des \u00e9v\u00e8nements politiques, les probl\u00e8mes de toujours avec les menaces d\u2019expulsion, les attentats, la mort, la r\u00e9pression.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, dans ce petit village du sud italien, une terre de souffrance, mais aussi de r\u00e9sistance et d\u2019espoir, nous vivons un jour qui marquera l\u2019histoire.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019histoire, c\u2019est nous-m\u00eames, avec nos choix, nos convictions, nos erreurs, nos id\u00e9aux, nos espoirs de justice, que personne ne pourra \u00e0 jamais effacer.<\/p>\n\n\n\n

Un jour viendra o\u00f9 il y aura plus de respect pour les droits humains, plus de paix que de guerres, plus d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de libert\u00e9 que de barbarie. O\u00f9 il n\u2019y aura plus de personnes qui voyagent en business class<\/em> et d\u2019autres entass\u00e9es comme de la marchandise humaine en provenance de ports coloniaux, accroch\u00e9es aux vagues des mers de la haine.<\/p>\n\n\n\n

En lien avec ma situation personnelle et mes p\u00e9rip\u00e9ties judiciaires, je n\u2019ai pas beaucoup \u00e0 ajouter. Je n\u2019ai pas de ranc\u0153urs ni de revendications contre quiconque. Je voudrais n\u00e9anmoins dire au monde entier que je n\u2019ai pas de quoi avoir honte, rien \u00e0 cacher. Je referai les m\u00eames choses, celles qui ont donn\u00e9 du sens \u00e0 ma vie.<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019oublierai pas non plus cet immense fleuve de solidarit\u00e9, vous resterez pour longtemps dans mon c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne devons pas reculer, si nous restons uni\u00b7es et humains, nous pourrons caresser le r\u00eave d\u2019une utopie sociale.<\/p>\n\n\n\n

Je vous souhaite d\u2019avoir le courage m\u00eame de rester seul\u00b7es et l\u2019audace de rester ensemble, avec les m\u00eames valeurs.<\/p>\n\n\n\n

Je vous souhaite de pouvoir \u00eatre d\u00e9sob\u00e9issant\u00b7es toutes les fois o\u00f9 vous recevez des ordres qui humilient notre conscience.<\/p>\n\n\n\n

Je vous souhaite de m\u00e9riter l\u2019appellation de rebelle, comme ceux et celles qui refusent d\u2019oublier l\u2019histoire dans cette p\u00e9riode d\u2019amn\u00e9sie forc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Je vous souhaite d\u2019\u00eatre obstin\u00e9\u00b7es et de continuer \u00e0 croire, m\u00eame contre chaque \u00e9vidence, qu\u2019il vaut la peine d\u2019\u00eatre des hommes et des femmes.<\/p>\n\n\n\n

Je vous souhaite de continuer \u00e0 marcher, m\u00eame apr\u00e8s les chutes, les trahisons et les d\u00e9faites, car l\u2019histoire continue, m\u00eame apr\u00e8s nous; et m\u00eame si elle s\u2019arr\u00eate, ce n\u2019est qu\u2019un au revoir.<\/p>\n\n\n\n

Nous devons nous souhaiter de maintenir vivante la certitude qu\u2019il est possible d\u2019\u00eatre contemporains de toutes celles et tous ceux qui vivent anim\u00e9s par la volont\u00e9 de justice et de beaut\u00e9, o\u00f9 qu\u2019ils et elles soient et vivent, parce que les cartes g\u00e9ographiques de l\u2019\u00e2me et du temps n\u2019ont pas de fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Mimmo Lucano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*Jugement en premi\u00e8re instance.<\/p>\n\n\n\n

Lettre traduite de l\u2019italien par Rose et Florio Togni. Lire la lettre de Mimmo Lucano directement sur le site du journal Le Courrier<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n \n\n

Migreurop | Domenico Lucano : quand accueillir dignement devient un d\u00e9lit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Carlo Troiano \/ wikimedia<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Depuis sa condamnation le 30 septembre \u00e0 13 ans et deux mois de prison, les manifestations de soutien en faveur de Domenico Lucano, ancien maire du village de Riace en Calabre, se multiplient en Italie et ailleurs. Alors que la politique d\u2019accueil men\u00e9e par \u00ab Mimmo \u00bb Lucano avait fait de Riace et de son maire les symboles d\u2019un projet de soci\u00e9t\u00e9 alternative, fond\u00e9 sur l\u2019entraide, sa condamnation est largement per\u00e7ue comme une \u00e9ni\u00e8me attaque contre la solidarit\u00e9 avec les personnes migrantes.<\/p>\n\n\n\n

Si le d\u00e9tail de la d\u00e9cision du tribunal de Locri n\u2019est pas connu, puisqu\u2019elle n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 rendue publique, on sait qu\u2019aucune accusation li\u00e9e \u00e0 l\u2019aide \u00e0 l\u2019immigration irr\u00e9guli\u00e8re n\u2019a finalement \u00e9t\u00e9 retenue contre Mimmo Lucano<\/a>. Derri\u00e8re ce jugement, il faut lire la volont\u00e9 de faire pr\u00e9valoir une politique orient\u00e9e vers la gestion d\u2019urgence, n\u00e9gligeant le parcours d\u2019int\u00e9gration des personnes migrantes rendu possible avec le mod\u00e8le alternatif et inclusif que proposait l\u2019ancien maire \u00e0 Riace. Il est possible que Mimmo soit responsable de failles dans la gestion administrative du dispositif qu\u2019il a mis en place, en essayant d\u2019adapter les contraintes du syst\u00e8me national d\u2019accueil \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 locale sp\u00e9cifique, caract\u00e9ris\u00e9e par une situation socio-\u00e9conomique particuli\u00e8re. Mais, lorsque le procureur de Locri le traite de \u00ab bandit id\u00e9aliste de western \u00bb en allant jusqu\u2019\u00e0 faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la mafia, non seulement il place ces irr\u00e9gularit\u00e9s au m\u00eame plan que de graves infractions criminelles mais, en plus, il laisse entendre que le maire de Riace serait un ennemi de l\u2019\u00c9tat, au seul motif qu\u2019il contestait la politique de non-accueil mise en place par les gouvernements italiens successifs.<\/p>\n\n\n\n

La condamnation de Mimmo Lucano est bel et bien un jugement politique. Parce qu\u2019elle sanctionne, au-del\u00e0 de ce qui est imaginable, une exp\u00e9rience alternative de soci\u00e9t\u00e9, de communaut\u00e9, qui va \u00e0 l\u2019encontre de celle que voudrait imposer une droite x\u00e9nophobe et souverainiste.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019accueil des personnes exil\u00e9es \u00e0 Riace allait au-del\u00e0 d\u2019un objectif purement humanitaire. En l\u2019organisant, Domenico Lucano a voulu d\u00e9montrer qu\u2019il \u00e9tait tout \u00e0 fait possible de construire un mod\u00e8le de cohabitation viable dans un contexte socio-\u00e9conomique difficile, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de la vision \u00e9tatique qui ne con\u00e7oit cet accueil qu\u2019au prisme de l\u2019assistance et de l\u2019exclusion, minimisant voire ignorant l\u2019autonomie des personnes migrantes.<\/p>\n\n\n\n

Si Mimmo est coupable, c\u2019est d\u2019avoir mis en \u00e9chec, par son exp\u00e9rience alternative empreinte d\u2019un id\u00e9al de justice et d\u2019\u00e9galit\u00e9, la logique d\u2019un \u00c9tat qui discrimine et s\u00e9pare, qui marginalise et exclut.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9seau Migreurop exprime tout son soutien et son respect \u00e0 M. Lucano qui, par le courage et l\u2019\u00e9nergie dont il a fait preuve toutes ces ann\u00e9es, n\u2019a poursuivi d\u2019autre objectif que la r\u00e9alisation d\u2019un projet \u00ab utopique \u00bb de progr\u00e8s social, d\u2019int\u00e9gration, de respect de l\u2019autre. Il appelle toutes et tous \u00e0 rejeter le signal alarmant envoy\u00e9 par la justice italienne, qui voudrait faire croire qu\u2019on ne peut penser la migration qu\u2019en termes de contr\u00f4le et de s\u00e9curit\u00e9. Il invite les \u00e9lu.e.s locaux \u00e0 poursuivre l\u2019action de Mimmo afin de cr\u00e9er de v\u00e9ritables \u00ab villes accueillantes \u00bb<\/a>, remparts contre les politiques d\u2019inhospitalit\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne et de ses \u00c9tats membres.<\/p>\n\n\n\n

Migreurop, 15 octobre 2021<\/p>\n\n\n\n

Vivre Ensemble est membre de Migreurop.<\/em><\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
A propos de l'exp\u00e9rience innovante et courageuse de Riace, relire l'article publi\u00e9 en 2010 dans la revue Vivre Ensemble<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Reportage | Riace: un village-fant\u00f4me resuscit\u00e9 gr\u00e2ce aux r\u00e9fugi\u00e9s\n <\/h2>\n
\n 9 Februar 2010\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n
\n
\n
Sur la situation en Italie<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Vivre Ensemble | Arrestation du maire de Riace, village symbole d\u2019accueil et d\u2019int\u00e9gration en Calabre\n <\/h2>\n
\n 9 Oktober 2018\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Italie | Le droit d’asile \u00e0 la botte de Matteo Salvini\n <\/h2>\n
\n 16 April 2019\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n R\u00e9flexion | R\u00e9habiliter la solidarit\u00e9 criminalis\u00e9e\n <\/h2>\n
\n 18 Juni 2019\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le village de Riace a \u00e9t\u00e9 un mod\u00e8le d’accueil. Son maire, Mimmo Lucano a voulu montrer que l’ouverture aux personnes arrivant de la mer et d’ailleurs pouvait \u00eatre symbole de vie, prosp\u00e9rit\u00e9 et solidarit\u00e9. Mimmo Lucano a fait revivre un village promis \u00e0 la d\u00e9sertification. Son action lui a valu une reconnaissance internationale. Mais aussi … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[316,621,206,242],"ve_numero":[],"pays":[178],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-80099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-criminalite","tag-delit-de-solidarite","tag-integration","tag-solidarite","pays-italie","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80099"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=80099"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=80099"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=80099"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=80099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}