{"id":81568,"date":"2022-01-18T12:01:41","date_gmt":"2022-01-18T11:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=81568"},"modified":"2022-01-18T12:01:44","modified_gmt":"2022-01-18T11:01:44","slug":"360-migrant%c2%b7e%c2%b7x%c2%b7s-lgbtqi-les-exigences-du-sem-ne-collent-pas-a-la-realite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2022\/01\/18\/360-migrant%c2%b7e%c2%b7x%c2%b7s-lgbtqi-les-exigences-du-sem-ne-collent-pas-a-la-realite\/","title":{"rendered":"360\u00b0| Migrant\u00b7e\u00b7x\u00b7s LGBTQI+: \u00abLes exigences du SEM ne collent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Line Golestani d\u00e9crypte les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la proc\u00e9dures d’asile en Suisse pour une personne issue de la communaut\u00e9 LGBTQI+. Diff\u00e9rentes expertes des associations de soutien \u00e0 ces migrant\u00b7es sont consult\u00e9es et t\u00e9moignent du fait que jusque l\u00e0 la th\u00e9matique avait souffert d’invisibilisation. La question de la cr\u00e9dibilit\u00e9 des motifs d’asile est ici centrale: toute information per\u00e7ue comme floue peut desservir la demande. Venant parfois de pays o\u00f9 des orientations sexuelles per\u00e7ues comme hors normes sont criminalis\u00e9es, il est d’autant plus difficile de \u00ab\u00a0disposer d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00e0 disposition pour mettre des mots sur leurs exp\u00e9riences et r\u00e9alit\u00e9s, qui ne sont pas fixes, uniformes et homog\u00e8nes\u00a0\u00bb explique Anis Kaiser de l’association Asile LGBTIQ+. Les associations consult\u00e9es s’accordent \u00e0 reconna\u00eetre un besoin de formation et de reconnaissance de cette r\u00e9alit\u00e9 pour les diff\u00e9rent\u00b7es intervenant\u00b7es de la proc\u00e9dure d’asile.<\/span>L’article de Line Golestani \u00ab\u00a0Migrants LGBTQI+: \u00ab\u00a0Les exigences du SEM<\/abbr> ne collent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9<\/a>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans Le magazine queer suisse 360\u00b0 le 10.01.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

Migrant\u00b7e\u00b7x\u00b7s LGBTQI+: \u00abLes exigences du SEM ne collent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Au terme de p\u00e9riples migratoires traumatiques, le malaise des personnes LGBTIQ+ demandant l\u2019asile en Suisse perdure souvent tout au long de la proc\u00e9dure, parfois au-del\u00e0. En cause, une prise en charge inadapt\u00e9e \u00e0 tous les niveaux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Line Golestani, 10.02.2022<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Il y a encore quelques ann\u00e9es, la probl\u00e9matique des requ\u00e9rants d\u2019asile LGBTIQ+ \u00e9tait invisible, les professionnel\u00b7le\u00b7x\u00b7s des associations et institutions concern\u00e9es avaient tr\u00e8s peu d\u2019information pour d\u00e9tecter les situations de ces personnes, qui n\u2019osaient pas s\u2019exprimer. Ainsi ces cas passaient sous les radars\u00bb, explique Sab Masson, de la permanence Rainbow Spot<\/a> \u00e0 Lausanne. \u00abMaintenant que l\u2019on a rendu ce probl\u00e8me visible, on est d\u00e9bord\u00e9\u00b7e\u00b7x\u00b7s!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ilustration: Unsplash-Delia Giandenei<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

L\u2019association cr\u00e9\u00e9e en mars 2019 manque cruellement de ressources pour faire face \u00e0 la demande toujours croissante, et esp\u00e8re obtenir un soutien de l\u2019\u00c9tat, comme son \u00e9quivalente genevoise, Asile LGBTIQ+. \u00abIl nous manque aussi un local, un espace o\u00f9 l\u2019on pourrait se rencontrer hors de ce cadre administratif\u00bb, souligne Hanna Secher, qui assure la permanence du lundi avec Sab. \u00abIl y a des assos LGBTIQ+ dans le canton, mais les personnes vivant dans un foyer ne s\u2019y sentiraient pas forc\u00e9ment les bienvenues. Oser se rendre dans des lieux o\u00f9 l\u2019on peut \u00eatre vu et o\u00f9 tout le monde a beaucoup plus d\u2019argent n\u2019est pas \u00e9vident. En cr\u00e9ant Rainbow Spot, on esp\u00e9rait aussi pouvoir b\u00e2tir des ponts entre la communaut\u00e9 LGBTIQ+ locale et les migrant\u00b7e\u00b7x\u00b7s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Manquements dans la proc\u00e9dure, cadre de vie inadapt\u00e9 dans les centres f\u00e9d\u00e9raux et les foyers, les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les personnes LGBTIQ+ demandant l\u2019asile en Suisse sont multiples. \u00abCertains auditeur\u00b7ice\u00b7s du SEM (Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations) semblent au fait de ces th\u00e9matiques, et d\u2019autres pas du tout\u00bb, constate Anis Kaiser, coordinateurice d\u2019Asile LGBTIQ+<\/a>. \u00abLors des derni\u00e8res auditions auxquelles j\u2019ai assist\u00e9, les auditeur\u00b7ice\u00b7s ont agi plut\u00f4t correctement en demandant par exemple le genre de la personne requ\u00e9rante d\u2019asile, et s\u2019y sont ensuite tenu\u00b7e\u00b7s durant toute l\u2019audition. On a toutefois constat\u00e9 dans certaines d\u00e9cisions d\u2019asile, des confusions entre le travestissement et la transidentit\u00e9, et les auditeur\u00b7ice\u00b7s ne semblent pas du tout avoir r\u00e9alis\u00e9 l\u2019existence des identit\u00e9s non binaires et queer\u00bb, d\u00e9plore Anis.<\/p>\n\n\n\n

\u00abIl n\u2019est pas rare qu\u2019iels ne disposent pas de mots pour se d\u00e9finir\u00bb<\/p>Anis Kaiser, Asile LGBTIQ+<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

D\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la demande d\u2019asile, les requ\u00e9rant\u00b7e\u00b7x\u00b7s doivent pr\u00e9senter un profil clair, un r\u00e9cit coh\u00e9rent et pr\u00e9cis, dont chaque point jug\u00e9 contradictoire par les autorit\u00e9s devra \u00eatre \u00e9lucid\u00e9. Si l\u2019auditeur\u00b7ice en charge du dossier consid\u00e8re certains \u00e9l\u00e9ments comme invraisemblables, la cr\u00e9dibilit\u00e9 des motifs d\u2019asile invoqu\u00e9s sera alors mise en doute.<\/p>\n\n\n\n

Pour Anis Kaiser, cet \u00e9tat de fait n\u2019est pas adapt\u00e9 aux personnes LGBTIQ+ dont l\u2019orientation sexuelle, l\u2019identit\u00e9 et\/ou l\u2019expression de genre rel\u00e8ve d\u2019un processus long et complexe: \u00abIels n\u2019ont pas compris que pour les personnes LGBTIQ+ et d\u2019autant plus en situation de migration forc\u00e9e, il est rare de pouvoir se situer pr\u00e9cis\u00e9ment et dire \u2018je suis \u00e7a\u2019. Les choses \u00e9voluent et bougent, surtout lorsque l\u2019on vient d\u2019un pays o\u00f9 l\u2019on n\u2019a pas forc\u00e9ment eu la libert\u00e9 de se penser et de se nommer en dehors de l\u2019h\u00e9t\u00e9ro-cis-normativit\u00e9, et o\u00f9 les seuls termes existant pour se d\u00e9finir \u00e9taient p\u00e9joratifs. Quand les gens arrivent ici [\u00e0 la permanence], on ne leur demande jamais \u2018qu\u2019est-ce que tu es?\u2019, car c\u2019est tr\u00e8s violent comme question. Il n\u2019est pas rare qu\u2019iels ne disposent pas de mots pour se d\u00e9finir. Parfois, cela demande des semaines ou des mois pour qu\u2019iels puissent dire par exemple: \u2018je ne sais pas si je suis un homme ou une femme, mais je sais que je suis plut\u00f4t attir\u00e9 par des hommes\u2019, et plus tard, peut-\u00eatre au bout d\u2019un an, apr\u00e8s avoir vu de multiples personnes et r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes, iels vont avoir plus d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00e0 disposition pour mettre des mots sur leurs exp\u00e9riences et r\u00e9alit\u00e9s, qui ne sont pas fixes, uniformes et homog\u00e8nes. Le SEM attend toutefois de ces personnes qu\u2019elles disent \u2018je suis \u00e7a, voil\u00e0 le mot pour me d\u00e9signer, et je le suis depuis tel \u00e2ge\u2019. Ces exigences ne collent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du parcours de ces personnes\u00bb, d\u00e9plore Anis.<\/p>\n\n\n\n

\u00abL\u2019identit\u00e9 et l\u2019expression de genre des personnes requ\u00e9rantes d\u2019asile LGBTIQ+ ne correspond pas \u00e0 l\u2019imaginaire st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9 et occidental du SEM. Le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination, tel que sugg\u00e9r\u00e9 par les lignes directrices internationales, notamment du HCR<\/abbr>, devrait \u00eatre syst\u00e9matiquement appliqu\u00e9. Dire \u00e0 une personne qui a fui une situation de pers\u00e9cution et mis sa vie en danger qu\u2019au final, elle n\u2019est pas ce qu\u2019elle pr\u00e9tend \u00eatre est extr\u00eamement violent!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Interpr\u00e8tes mal \u00e0 l\u2019aise<\/strong>
Aude Martenot, charg\u00e9e de projet \u00e0 l\u2019ODAE romand (l\u2019Observatoire du droit d\u2019asile et des \u00e9trangers) d\u00e9nonce \u00e9galement une prise en charge inad\u00e9quate des requ\u00e9rants d\u2019asile LGBTIQ+. \u00abIl arrive que ces personnes se voient r\u00e9pondre qu\u2019en dissimulant leur orientation, elles pourraient vivre en s\u00e9curit\u00e9 dans leur pays. Au niveau des droits humains, de l\u2019ONU, devoir cacher sa situation est pourtant reconnu comme une forme de violence inacceptable, et ce type de r\u00e9ponse est donc assez choquant de la part du SEM. On remarque aussi que les interpr\u00e8tes sont souvent mal \u00e0 l\u2019aise avec la th\u00e9matique LGBTIQ+ et les propos qu\u2019ils doivent traduire \u00e0 la premi\u00e8re personne. Cela nuit malheureusement \u00e0 l\u2019ambiance g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019audition et \u00e0 la traduction.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u00e9o, originaire de la C\u00f4te d\u2019Ivoire, a fait l\u2019exp\u00e9rience de cette proc\u00e9dure, en d\u00e9posant une demande d\u2019asile au centre f\u00e9d\u00e9ral de Boudry en juin 2021. \u00abJ\u2019ai quitt\u00e9 mon pays en avril 2017, et en arrivant ici, je n\u2019\u00e9tais pas bien. M\u00eame de l\u2019Italie jusqu\u2019ici, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s dur. L\u00e0-bas, tu es oblig\u00e9 de coucher avec n\u2019importe qui, si tu n\u2019as pas envie de dormir \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, car tu as besoin d\u2019un toit, d\u2019argent et de s\u00e9curit\u00e9. C\u2019\u00e9tait horrible\u2026 Trouver le soutien d\u2019Asile LGBTIQ+ en arrivant ici, me poser un peu et me remettre les id\u00e9es en place m\u2019a beaucoup aid\u00e9. Iels m\u2019ont aussi pr\u00e9par\u00e9 avant que j\u2019arrive au SEM. Gr\u00e2ce \u00e0 Maggie, l\u2019avocate de l\u2019association qui est tr\u00e8s directe, j\u2019\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 affronter le pire!\u00bb s\u2019exclame le trentenaire.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLe plus p\u00e9nible dans les centres, c\u2019est la fouille extr\u00eame que tu dois subir \u00e0 chaque fois que tu rentres\u00bb<\/p>L\u00e9o, r\u00e9fugi\u00e9 log\u00e9 au Centre f\u00e9d\u00e9ral sans t\u00e2ches proc\u00e9durales de Chevrilles<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Transf\u00e9r\u00e9 au centre f\u00e9d\u00e9ral de Chevrilles (FR) deux semaines apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de sa demande d\u2019asile \u00e0 Boudry (NE), L\u00e9o ignorait que la prise de ses empreintes par les autorit\u00e9s italiennes faisait de lui un \u00abcas Dublin\u00bb, susceptible d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 tout moment vers l\u2019Italie. \u00abLe plus p\u00e9nible dans les centres, c\u2019est la fouille extr\u00eame que tu dois subir \u00e0 chaque fois que tu rentres, jusque dans tes chaussures et ton cale\u00e7on! \u00c7a ne m\u2019\u00e9tait jamais arriv\u00e9 avant. C\u2019est comme si on me d\u00e9shabillait et que je revivais les m\u00eames sc\u00e8nes d\u2019horreur que par le pass\u00e9\u2026 En plus, quand tu ne fumes pas et bois rarement, que tu sais que tu n\u2019as rien, mais qu\u2019on te fouille comme \u00e7a, tu as l\u2019impression qu\u2019on te fait quelque chose de mal\u2026 Heureusement, je peux appeler Anis et Laura qui me remontent le moral. Gr\u00e2ce \u00e0 elleux j\u2019ai pu me sentir mieux\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Une fois le d\u00e9lai du renvoi Dublin \u00e9chu, s\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 en Italie, L\u00e9o passera en proc\u00e9dure nationale et sera transf\u00e9r\u00e9 dans un foyer cantonal, \u00e0 Gen\u00e8ve esp\u00e8re-t-il. En attendant, il doit effectuer un long trajet pour venir du district de la Singine jusqu\u2019\u00e0 la permanence des P\u00e2quis. Le centre de Chevrilles \u00e9tant tr\u00e8s isol\u00e9, il n\u2019arrive g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 \u00eatre de retour avant 17h, ce qui lui vaut une sanction.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAu centre de Chevrilles, les chef\u00b7fe\u00b7s de Protectas et de l\u2019ORS sont sympas, ils me sourient, c\u2019est plut\u00f4t avec \u2018les \u00e9l\u00e9ments du bas\u2019 que j\u2019ai des probl\u00e8mes. Il y en a un qui me regarde toujours avec de la haine, comme si je lui avais fait quelque chose, ou que j\u2019\u00e9tais heureux d\u2019\u00eatre l\u00e0! Heureusement, j\u2019ai pu obtenir une chambre individuelle, mais les autres se demandent pourquoi. Je leur r\u00e9ponds \u2018je suis malade! (Rires) Et je suis tr\u00e8s contagieux!\u2019 L\u00e0-bas, je n\u2019ai dit \u00e0 personne que j\u2019\u00e9tais de l\u2019association Asile LGBTIQ+, sinon je ne serais pas bien re\u00e7u! C\u2019est ma joie de vivre et ma bonne humeur qui fait que tous connaissent mon nom. Peut-\u00eatre que les assistants ou l\u2019imam ont compris pourquoi j\u2019\u00e9tais seul dans une chambre. J\u2019y ai mis mon drapeau arc-en-ciel aussi, c\u2019est peut-\u00eatre pour \u00e7a qu\u2019ils ont su!\u00bb<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Line Golestani d\u00e9crypte les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la proc\u00e9dures d’asile en Suisse pour une personne issue de la communaut\u00e9 LGBTQI+. Diff\u00e9rentes expertes des associations de soutien \u00e0 ces migrant\u00b7es sont consult\u00e9es et t\u00e9moignent du fait que jusque l\u00e0 la th\u00e9matique avait souffert d’invisibilisation. La question de la cr\u00e9dibilit\u00e9 des motifs d’asile est ici centrale: toute … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":81569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[926,393,1159,410,199,944],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-81568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-audition","tag-centre-federal","tag-documentation","tag-lgbti","tag-procedure","tag-sem","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81568"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=81568"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=81568"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=81568"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=81568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}