{"id":82160,"date":"2022-02-21T12:11:18","date_gmt":"2022-02-21T11:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=82160"},"modified":"2022-02-22T16:06:16","modified_gmt":"2022-02-22T15:06:16","slug":"la-grece-un-etat-tiers-sur-pour-la-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2022\/02\/21\/la-grece-un-etat-tiers-sur-pour-la-suisse\/","title":{"rendered":"Griechenland, ein \u00absicherer\u00bb Drittstaat f\u00fcr die Schweiz?"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\"><strong>Berne continue de vouloir renvoyer des personnes vers la Gr\u00e8ce<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2045-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82187\" width=\"493\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2045-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2045-300x224.jpeg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2045-150x112.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><figcaption>Photo: Mary Wenker<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>On a beaucoup parl\u00e9 de la situation catastrophique dans les camps en Gr\u00e8ce, de celles et ceux qui attendaient des ann\u00e9es avant de voir leur demande de protection examin\u00e9e par Ath\u00e8nes. Les personnes qui y obtiennent une protection internationale (statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou protection subsidiaire) d\u00e9couvrent qu\u2019on peut tomber plus bas. D\u00e8s leur statut obtenu de l\u2019\u00c9tat grec, elles sont \u00e9ject\u00e9es des camps et ne re\u00e7oivent plus aucune aide. Beaucoup tentent de survivre (voir <em><a href=\"https:\/\/asile.ch\/2022\/02\/19\/grece-chronique-dune-deterioration-annoncee\/\" data-type=\"post\" data-id=\"82131\">Gr\u00e8ce | Chronique d&rsquo;une d\u00e9t\u00e9rioration annonc\u00e9e<\/a><\/em>), d\u2019autres cherchent refuge ailleurs en Europe et certaines arrivent en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Or en Suisse, elles se heurtent \u00e0 un mur. Berne ne tient absolument pas compte de la d\u00e9gradation de la situation sur place depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir en juillet 2019 du gouvernement conservateur et de ses durcissements l\u00e9gislatifs. Le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr>) et le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (<abbr class='c2c-text-hover' title='Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral'>TAF<\/abbr>) continuent de vouloir renvoyer en Gr\u00e8ce des personnes disposant d\u2019un statut de protection sur la simple base que le pays est signataire de conventions des droits humains&#8230; Femmes enceintes, enfants, personnes malades, re\u00e7oivent du SEM une d\u00e9cision de \u00abnon entr\u00e9e en mati\u00e8re \u00c9tat tiers s\u00fbrs\u00bb (<abbr class='c2c-text-hover' title='Le SEM rend une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re (NEM) lorsqu\u2019il se trouve en pr\u00e9sence d\u2019un des motifs de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re d\u00e9finis dans la Loi sur l&#039;asile (par ex. en vertu du R\u00e8glement Dublin).'>NEM<\/abbr>) avec renvoi (art. 31a al.1 let. a). Ils et elles disposent pour leur seule d\u00e9fense d\u2019un \u00abdroit d\u2019\u00eatre entendu\u00bb contre cette d\u00e9cision et ne peuvent y pr\u00e9senter que tr\u00e8s succinctement leurs arguments s\u2019opposant \u00e0 leur renvoi vers la Gr\u00e8ce. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_82160_1('footnote_plugin_reference_82160_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_82160_1('footnote_plugin_reference_82160_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_82160_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_82160_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Depuis juillet 2021, la proc\u00e9dure est en principe uniquement \u00e9crite.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_82160_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_82160_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Mais ceux-ci sont g\u00e9n\u00e9ralement balay\u00e9s, quels que soient le d\u00e9nuement pr\u00e9visible, la situation familiale voire l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9. Les repr\u00e9sentations juridiques des centres f\u00e9d\u00e9raux t\u00e9moignent \u00e0 cet \u00e9gard d\u2019une pratique extr\u00eamement restrictive. Elles esp\u00e8rent que le TAF, o\u00f9 de nombreux cas sont actuellement en suspens, rendra une jurisprudence prenant enfin la mesure de la situation dont t\u00e9moignent de nombreux rapports d\u2019ONG. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Sophie Malka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p><strong>Pour rappel, les renvois Dublin vers la Gr\u00e8ce sont l\u00e9galement interdits en raison des d\u00e9faillances syst\u00e9miques de l\u2019\u00c9tat grec constat\u00e9es par la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme depuis 2011 en mati\u00e8re de conditions de vie et les proc\u00e9dures d\u2019asile. Dans ces cas Dublin Gr\u00e8ce, la Suisse est oblig\u00e9e d\u2019appliquer la clause de souverainet\u00e9 et d\u2019entamer une proc\u00e9dure d\u2019asile nationale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NEM DUBLIN VS NEM \u00c9TAT TIERS S\u00dbR ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Une est une d\u00e9cision formelle de ne pas entrer en mati\u00e8re sur la demande d\u2019asile.<\/strong><\/li><li><strong>Une d\u00e9cision est rendue si la personne a transit\u00e9 par un Etat membre de l\u2019espace Dublin et que les autorit\u00e9s estiment qu\u2019elle peut y \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e pour l\u2019examen de sa demande d\u2019asile.<\/strong><\/li><li><strong>Une d\u00e9cision de est rendue aux personnes ayant s\u00e9journ\u00e9 et\/ou obtenu une protection internationale dans un pays consid\u00e9r\u00e9 comme s\u00fbr.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dans les deux cas, la Suisse n\u2019entend pas les personnes sur leurs motifs de fuite.<\/strong><\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div\n    class=\"c-block--box  is-box--neutre\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p>QUELQUES R\u00c9F\u00c9RENCES<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <abbr class='c2c-text-hover' title='Organisation suisse d\u2019Aide aux R\u00e9fugi\u00e9s'>OSAR<\/abbr>, Facsheet Gr\u00e8ce et <em><a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/themes\/informations-pays\/etats-dublin\/grece\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.osar.ch\/themes\/informations-pays\/etats-dublin\/grece\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Gr\u00e8ce en tant qu\u2019\u00c9tat tiers s\u00fbr de 2021<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 RSA Refugee Support Aegean (RSA) et Stiftung PRO ASYL, <em><a href=\"https:\/\/rsaegean.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021-02_RSA_BIP-1.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rsaegean.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021-02_RSA_BIP-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beneficiaries of international protection in Greece, Access to documents and socio- economic rights<\/a><\/em>, mars 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 AIDA, <a href=\"https:\/\/asylumineurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AIDA-GR_2020update.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/asylumineurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AIDA-GR_2020update.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">report 2020<\/a>.<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_62136b761f93f\"\n    class=\"c-block c-block--featured  c-block--card c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title \">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Autres articles sur la Gr\u00e8ce<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 xl:w-1\/4 \">\n                        <article class=\"c-card post-82131 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-delit-de-solidarite tag-europe tag-forteresse-europeenne tag-frontieres tag-notre-regard ve_numero-ve-185-decembre-2021 pays-grece ve_type-temoignage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2022\/02\/19\/grece-chronique-dune-deterioration-annoncee\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2182-640x420.jpeg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Gr\u00e8ce | Chronique d&rsquo;une d\u00e9t\u00e9rioration annonc\u00e9e\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      19 Februar 2022\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 xl:w-1\/4 \">\n                        <article class=\"c-card post-58461 post type-post status-publish format-standard hentry category-articles category-decryptage tag-camp-de-refugies tag-coronavirus tag-dublin tag-famille tag-hotspot tag-mna tag-notre-regard tag-procedure tag-regroupement-familial tag-revue ve_numero-ve-177-avril-2020 pays-grece pays-suisse pays-turquie ve_type-decryptage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/04\/16\/grece-suisse-des-regroupements-familiaux-qui-trainent-en-longueur\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20190914_184322-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Gr\u00e8ce-Suisse | Des regroupements familiaux qui tra\u00eenent en longueur\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      16 April 2020\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 xl:w-1\/4 \">\n                        <article class=\"c-card post-58471 post type-post status-publish format-standard hentry category-articles category-decryptage tag-camp-de-refugies tag-coronavirus tag-etat-de-droit tag-europe tag-mna tag-notre-regard tag-politique-dasile tag-regroupement-familial tag-revue tag-union-europeenne ve_numero-ve-177-avril-2020 pays-grece pays-suisse pays-turquie ve_type-decryptage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2020\/04\/16\/covid-19-dans-les-hotspots-labandon-europeen\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/P1020289-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Covid-19 dans les hotspots : l\u2019abandon europ\u00e9en\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      16 April 2020\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 xl:w-1\/4 \">\n                        <article class=\"c-card post-70875 post type-post status-publish format-standard hentry category-actualites tag-camp-de-refugies tag-documentation tag-droits-humains tag-sante-mentale tag-vulnerabilite pays-grece ve_type-article-de-presse ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/06\/24\/refugees-rights-europe-grece-rapport-severe-sur-laccueil-des-personnes-refugiees\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/rapport-640x420.jpeg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-documentation-tax\n             \">\n\n                          Documentation\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Refugees Rights Europe | Gr\u00e8ce: rapport s\u00e9v\u00e8re sur l&rsquo;accueil des personnes r\u00e9fugi\u00e9es\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      24 Juni 2021\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_82160_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_82160_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_82160_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_82160_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_82160_1('footnote_plugin_tooltip_82160_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_82160_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Depuis juillet 2021, la proc\u00e9dure est en principe uniquement \u00e9crite.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_82160_1() { jQuery('#footnote_references_container_82160_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_82160_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_82160_1() { jQuery('#footnote_references_container_82160_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_82160_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_82160_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_82160_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_82160_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_82160_1(); } } function footnote_moveToReference_82160_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_82160_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_82160_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_82160_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berne continue de vouloir renvoyer des personnes vers la Gr\u00e8ce On a beaucoup parl\u00e9 de la situation catastrophique dans les camps en Gr\u00e8ce, de celles et ceux qui attendaient des ann\u00e9es avant de voir leur demande de protection examin\u00e9e par Ath\u00e8nes. Les personnes qui y obtiennent une protection internationale (statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou protection subsidiaire) &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2022\/02\/21\/la-grece-un-etat-tiers-sur-pour-la-suisse\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[613,187,201,1157,283,950,189],"ve_numero":[1189],"pays":[240],"ve_type":[1056],"ve_action":[1077],"class_list":["post-82160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-camp-de-refugies","tag-dublin","tag-nem","tag-notre-regard","tag-pays-sur","tag-protection","tag-renvoi","ve_numero-ve-185-decembre-2021","pays-grece","ve_type-decryptage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82160"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=82160"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=82160"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=82160"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=82160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}