{"id":84162,"date":"2022-04-27T14:03:43","date_gmt":"2022-04-27T12:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=84162"},"modified":"2022-04-28T10:50:33","modified_gmt":"2022-04-28T08:50:33","slug":"taf-criteres-plus-stricts-pour-les-transferts-vers-la-grece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2022\/04\/27\/taf-criteres-plus-stricts-pour-les-transferts-vers-la-grece\/","title":{"rendered":"TAF | Crit\u00e8res plus stricts pour les transferts vers la Gr\u00e8ce"},"content":{"rendered":"

Dans s<\/a>o<\/a>n<\/a> arr\u00eat<\/a> du 28 mars 2022, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9cise sa jurisprudence concernant le renvoi de personnes ayant obtenu une protection en Gr\u00e8ce. M\u00eame s’il confirme l\u2019ex\u00e9cution du renvoi comme g\u00e9n\u00e9ralement exigible, il impose toutefois des restrictions pour les familles avec enfants, les mineurs non accompagn\u00e9s et les personnes souffrant d\u2019une maladie grave. Concernant les mineurs non accompagn\u00e9s et les personnes gravement malades, le TAF<\/abbr> consid\u00e8re l\u2019ex\u00e9cution du renvoi comme \u00e9tant en principe inexigible, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe des conditions particuli\u00e8rement favorables.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Le communiqu\u00e9 de presse<\/a> du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 26 avril 2022, nous le reproduisons ci-dessous. Vous pouvez aussi y consulter l’arr\u00eat E-3427\/2021 E-3431\/2021 <\/a>du 28 mars 2022.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A relire dans Vivre Ensemble (Fahrzeug<\/abbr> 185, d\u00e9cembre 2021) Griechenland, ein \u00absicherer\u00bb Drittstaat f\u00fcr die Schweiz?<\/a> und Gr\u00e8ce: Chronique d’une d\u00e9t\u00e9rioration annonc\u00e9e<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

Crit\u00e8res plus stricts pour les transferts vers la Gr\u00e8ce<\/h2>\n\n\n\n

Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9cise sa jurisprudence concernant l\u2019exigibilit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution du renvoi en Gr\u00e8ce des b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une protection internationale dans ce pays. Des crit\u00e8res plus stricts s\u2019appliquent d\u00e9sormais pour les personnes vuln\u00e9rables.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 1er<\/sup> mars 2020 est entr\u00e9e en vigueur en Gr\u00e8ce la loi n\u00b0 4636\/2019 concernant la protection internationale et autres mesures (\u00ab On international Protection and other Provisions \u00bb<\/em>). Cette l\u00e9gislation a des r\u00e9percussions importantes sur la situation des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une protection internationale dans ce pays.<\/p>\n\n\n\n

Les prestations accord\u00e9es aux requ\u00e9rants d\u2019asile sont suspendues dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la date d\u2019une d\u00e9cision positive en mati\u00e8re d\u2019asile ou de la d\u00e9cision d\u2019octroi d\u2019une protection subsidiaire. Le manque d’acc\u00e8s \u00e0 un logement constitue le principal probl\u00e8me des b\u00e9n\u00e9ficiaires d’une protection internationale en Gr\u00e8ce. Mais ces derniers rencontrent aussi des difficult\u00e9s dans l\u2019acc\u00e8s aux soins, au syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale, au march\u00e9 du travail r\u00e9gulier et \u00e0 la formation.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ex\u00e9cution du renvoi reste licite
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle l\u00e9gislation en Gr\u00e8ce n\u2019a pas conduit le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF) \u00e0 modifier sa jurisprudence selon laquelle l\u2019ex\u00e9cution du renvoi en Gr\u00e8ce des personnes ayant obtenu sur place un statut de protection est en principe licite. En d\u00e9pit des lacunes \u00e9voqu\u00e9es, le syst\u00e8me d\u2019accueil ne saurait \u00eatre qualifi\u00e9 de dysfonctionnel. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une situation o\u00f9 chaque personne serait menac\u00e9e de subir un traitement contraire au droit international.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo by Savvas Kalimeris <\/a>on Unsplash<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Crit\u00e8res plus stricts s\u2019appliquant aux personnes vuln\u00e9rables
<\/strong>Le TAF confirme \u00e9galement que l\u2019ex\u00e9cution du renvoi en Gr\u00e8ce des b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une protection internationale demeure g\u00e9n\u00e9ralement exigible. Il impose toutefois des restrictions pour les familles avec enfants, les mineurs non accompagn\u00e9s et les personnes souffrant d\u2019une maladie grave. Pour les familles avec enfants, le transfert n\u2019est exigible qu\u2019en pr\u00e9sence de conditions ou de circonstances favorables. Concernant les mineurs non accompagn\u00e9s et les personnes gravement malades, le TAF consid\u00e8re l\u2019ex\u00e9cution du renvoi comme \u00e9tant en principe inexigible, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe des conditions particuli\u00e8rement favorables. Dans de tels cas, le Secr\u00e9tariat aux migrations est tenu de proc\u00e9der \u00e0 un examen approfondi.<\/p>\n\n\n\n

Cet arr\u00eat est d\u00e9finitif et n\u2019est pas susceptible de recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
Articles Dublin Gr\u00e8ce<\/div>\n \n \n Mehr sehen<\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Dokumentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n EGMR | Griechenland: Verletzung der Konvention im Fall eines Untergangs\n <\/h2>\n
\n 12. August 2022\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Dokumentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n La Commission europ\u00e9enne adopte une recommandation en vue de r\u00e9tablir les transferts vers la Gr\u00e8ce au titre du r\u00e8glement de Dublin\n <\/h2>\n
\n 17 Juni 2016\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Dokumentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n CEDH | Horshill vs. Gr\u00e8ce\n <\/h2>\n
\n 9 September 2013\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans son arr\u00eat du 28 mars 2022, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9cise sa jurisprudence concernant le renvoi de personnes ayant obtenu une protection en Gr\u00e8ce. M\u00eame s’il confirme l\u2019ex\u00e9cution du renvoi comme g\u00e9n\u00e9ralement exigible, il impose toutefois des restrictions pour les familles avec enfants, les mineurs non accompagn\u00e9s et les personnes souffrant d\u2019une maladie grave. … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":84163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,187,194,189,223],"ve_numero":[],"pays":[240],"ve_type":[1090],"ve_action":[1050],"class_list":["post-84162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-dublin","tag-jurisprudence","tag-renvoi","tag-taf","pays-grece","ve_type-jurisprudence","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84162"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=84162"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=84162"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=84162"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=84162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}