{"id":88947,"date":"2023-01-09T08:12:00","date_gmt":"2023-01-09T07:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=88947"},"modified":"2023-01-13T12:25:52","modified_gmt":"2023-01-13T11:25:52","slug":"88947","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/01\/09\/88947\/","title":{"rendered":"Pierre Corbaz | Impressions d’un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste en Bosnie [III]"},"content":{"rendered":"\n

Pierre Corbaz est m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, \u00e9thicien, docteur en philosophie. Membre du MASM<\/a> (M\u00e9decins Action Sant\u00e9 Migrants), il a notamment publi\u00e9 en mars 2022 Samos, un tombeau pour l\u2019\u00e9thique<\/a><\/em> aux \u00c9ditions d’En bas. De retour d’une mission en Bosnie, il nous confie le r\u00e9cit de ce qu’il a vu, de celles et ceux dont il a crois\u00e9 le chemin, des blessures qu’il a pu soigner. \u00ab\u00a0Ces textes ne se veulent pas \u00e9mouvants mais descriptifs\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il. Il y raconte la mis\u00e8re, mais aussi la dignit\u00e9, la foi in\u00e9branlable en une vie meilleure et la solidarit\u00e9 dans le d\u00e9nuement.<\/span><\/h2>\n\n\n
\n
\n
Les trois \u00e9pisodes de ce r\u00e9cit<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Pierre Corbaz | Impressions d’un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste en Bosnie. [I]\n <\/h2>\n
\n 6 Januar 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Pierre Corbaz | Impressions d’un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste en Bosnie [II]\n <\/h2>\n
\n 7 Januar 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Pierre Corbaz | Impressions d’un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste en Bosnie [III]\n <\/h2>\n
\n 9 Januar 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

Impressions d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste en Bosnie, sur la route des Balkans. 3<\/h2>\n\n\n\n
\n

\u00ab J’en ai tant vu qui s’en all\u00e8rent
Ils ne demandaient que du feu
Ils se contentaient de si peu
Ils avaient si peu de col\u00e8re <\/em>\u00bb <\/p>\nLouis Aragon<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Puisse notre col\u00e8re prendre le relais.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Je bois mon caf\u00e9 dans ce que j\u2019appellerai, par analogie, un tea-room. Le caf\u00e9 est bon, le baklava aussi, j\u2019en reprendrai. La client\u00e8le est \u00e2g\u00e9e et l\u2019air enfum\u00e9. L\u2019atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et le bras manquant de mon vis-\u00e0-vis me donnent des impressions d\u2019apr\u00e8s-guerre, c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9 des consommateurs, ici, \u00e0 la fronti\u00e8re de la Croatie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s sont de passage dans leurs rues, dans leur vie, de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la nuit tomb\u00e9e, la nuit qui permet de ne pas \u00eatre vus mais aussi, je le r\u00e9alise ici, \u00e0 l\u2019autre bout du regard, de ne pas voir. Une ville en reconstruction morale, les ruines architecturales se font rares actuellement, ne peut s\u2019encombrer d\u2019inutiles r\u00e9fugi\u00e9s. Et peut-\u00eatre le souvenir r\u00e9cent d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment soi-aussi r\u00e9fugi\u00e9 est-il trop blessant, comme une r\u00e9actualisation psychique de ces jours noirs qu\u2019il faut oublier.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9fugi\u00e9 doit donc passer, comme le passant d\u2019Aragon \u00ab rien ne passe apr\u00e8s tout si ce n\u2019est le passant <\/em>\u00bb. Et le migrant doit donc migrer s\u2019il veut \u00eatre dans son r\u00f4le, s\u2019attarder serait incongru, l\u2019expression d\u2019un contre-emploi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bosnie, Corbaz 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hier soir, dans une chambre d\u2019h\u00f4tel d\u2019infortune, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 pour examiner un gar\u00e7on de deux ans, f\u00e9brile comme savent l\u2019\u00eatre les petits enfants et son fr\u00e8re, petit mais jumeau. L\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral conserv\u00e9 et le status ne montre pas d\u2019atteinte d\u2019organe, ce sera donc : \u00ab virose, faire boire et suppositoire \u00bb. Mais je le trouve un peu trop p\u00e2le, un peu trop abattu pour m\u2019endormir sans un petit, un tout petit doute. Je le reverrai le lendemain… Mes soucis, au matin s\u2019estompent comme mes fantasmes d\u2019\u00e9volution n\u00e9faste : il a baiss\u00e9 sa fi\u00e8vre, rigole, r\u00e9siste \u00e0 mon otoscope et pleure lorsqu\u2019il lui semble ad\u00e9quat de le faire.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Je suis donc content et, histoire de bien finir le travail, donne aux parents les classiques conseils us\u00e9s par l\u2019usage. Un jour sans fi\u00e8vre, le thermom\u00e8tre affiche tout de m\u00eame encore 38.7, hydrater, ne pas trop l\u2019habiller, et j\u2019allais presque ajouter sur le t\u00e9l\u00e9phone traducteur \u00abattendez un peu avant de le remettre \u00e0 la garderie\u00bb…<\/p>\n\n\n\n

\u00abNous partons ce soir \u00abon the game\u00bb\u00bb me dit le p\u00e8re en tch\u00e9tch\u00e8ne…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Quel sens peut bien avoir ce choix de partir encore et toujours m\u00eame en d\u00e9pit du bon sens ? Le passeur attend-il ? est-il pay\u00e9 d\u2019avance ? Quelle r\u00e9alit\u00e9 provoque-t-elle cette fuite en avant ? La n\u00e9gociation n\u2019est pas de mise : \u00ab donnes-moi s\u2019il te pla\u00eet des m\u00e9dicaments, j\u2019ai mal au dos, je porterai les jumeaux et le sac\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les coll\u00e8gues me raconteront, autre \u00e9pisode, la tragique d\u00e9cision, sans appel, de parents au d\u00e9but du mois de novembre : ils partent \u00ab on the game \u00bb avec un nourrisson, deux semaines d\u2019\u00e2ge, d\u00e9shydrat\u00e9, f\u00e9brile, qu\u2019il fallait hospitaliser, ils partent malgr\u00e9 la probabilit\u00e9 annonc\u00e9e, suppli\u00e9e, \u00e0 bout touchant, de son d\u00e9c\u00e8s. Je regarde, depuis ce r\u00e9cit, les bosquets de l\u2019apr\u00e8s fronti\u00e8re avec \u00e9motion…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il y a celles et ceux qui migrent et aussi, quelques-uns, qui stagnent dans un espace \u00e9trange entre pluie et squat, comme bloqu\u00e9s l\u00e0, sans rep\u00e8re clair. La maladie psychique est pour eux, pour ceux que j\u2019ai rencontr\u00e9s, une compagne envahissante : elle tend \u00e0 prendre une place d\u00e9mesur\u00e9e, d\u00e9mesur\u00e9e tout du moins pour nos mesures helv\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mais comment p\u00e9n\u00e9trer ce monde du silence d\u00e9j\u00e0 bien difficile \u00e0 percevoir dans un contexte connu et une langue famili\u00e8re ? Le traducteur dans ce domaine, \u00e0 ma consultation de cabinet avait une t\u00e2che bien ardue mais que dire de la froideur de l\u2019application du smartphone. Dans les pathologies somatiques, cet appareil permet, sans trop de peine, de d\u00e9brouiller une anamn\u00e8se utilisable et de la relier \u00e0 la clinique pour d\u00e9celer une atteinte d\u2019organe quitte \u00e0 adapter un traitement \u00e0 la situation, bien loin souvent des dogmes universitaires. La souffrance psychique, pour son compte, se laisse difficilement google-iser. Et comment lire une clinique derri\u00e8re un visage ferm\u00e9, fuyant, lorsque la diction h\u00e9sitante fait suspecter quelque abus de substance ? Comment approcher un mal qui peine par essence \u00e0 se mettre en mots, se laisser repr\u00e9senter, imager ? Pour celles et ceux qui se perdent dans ce psycho- game que pouvons-nous faire ? Que puis-je faire moi qui ai l\u2019habitude lorsqu\u2019une souffrance prend place dans ma proximit\u00e9 de chercher une solution (m\u00eame si l\u2019on ne m\u2019a rien demand\u00e9)…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En Suisse ces \u00e9tats de d\u00e9labrement psychosocial chronique peuvent \u00eatre secourus, pris en soins, bien imparfaitement c\u2019est certain, mais avec un bon vouloir et des possibilit\u00e9s tr\u00e8s r\u00e9elles. Mais ici cet arr\u00eat me semble non seulement se poser dans l\u2019espace mais encore dans le temps de la vie, de leur vie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Comment mettre en place une th\u00e9rapie, ne serait-ce que de soutien, dans la sauvagerie de ce monde ? Comment donner du temps \u00e0 cette relation th\u00e9rapeutique, pour autant qu\u2019il soit imaginable qu\u2019elle puisse na\u00eetre ??
Va-t-il se remettre en mouvement, cet homme \u00e0 l\u2019\u00e9nergie vitale bris\u00e9e ? Il est pourtant arriv\u00e9 l\u00e0 entre Bosnie et Croatie, m\u00fb par quelle force vitale, aujourd\u2019hui \u00e9teinte ? Son \u00e9tat est-il la r\u00e9sultante des souffrances endur\u00e9es sur les routes de migration ?<\/p>\n\n\n\n

Il y a deux soirs, nous avons trait\u00e9 les blessures profondes occasionn\u00e9es par la lame d\u2019un poignard affut\u00e9, (les berges des blessures profondes, sur les quatre membres et la t\u00eate, \u00e9taient propres et nettes). Le bless\u00e9 n\u2019avait pas accept\u00e9 de donner son argent…<\/p>\n\n\n\n


Comment sans un contexte entourant, s\u00e9curisant, pour nous comme pour lui, prendre en soins celui qui tenait le manche du couteau. Nous le rencontrerons au lendemain de l\u2019\u00e9pisode sans qu\u2019il ne laisse \u00e0 aucun moment transpara\u00eetre un discret trouble.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tout migrant, et je le r\u00e9alise lors de mes rencontres de ces br\u00e8ves semaines, ne peut qu\u2019\u00eatre profond\u00e9ment bless\u00e9 par la migrations. Ne pas en tenir compte, ne pas recevoir dans les murs de notre occident ces bless\u00e9s de la vie avec un respect et une compassion exemplaire s\u2019apparente \u00e0 un crime contre notre humanit\u00e9 propre. Et ce n\u2019est pas une clause de style.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Entre violence et souffrance, je conclus ces impressions de Bosnie sans larmoiement, ces textes ne se veulent pas \u00e9mouvants mais descriptifs, comme une parole d\u2019ambassadeur, passeur de col\u00e8re pour celles et ceux qui \u00ab s\u2019en all\u00e8rent, ils ne demandaient que du feu <\/em>\u00bb . \u00c9trangement, je n\u2019ai pas vu de larmes sur le game, tout au plus un l\u00e9ger brouillard dans mon regard pos\u00e9 sur les visages d\u2019enfants…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pierre Corbaz, d\u00e9cembre 2022<\/strong><\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
Sur la situation dans les Balkans et en Bosnie<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Le Temps des r\u00e9fugi\u00e9s | \u00ab\u00a0Shadow Game\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9 au FIFDH\n <\/h2>\n
\n 15 M\u00e4rz 2021\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n R\u00e9cit | Visite en Bosnie pour \u00e9pauler les associations locales\n <\/h2>\n
\n 5 Mai 2020\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Bosnie-Herz\u00e9govine | Une \u00e9tape pi\u00e8ge\n <\/h2>\n
\n 8 Juli 2019\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierre Corbaz est m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, \u00e9thicien, docteur en philosophie. Membre du MASM (M\u00e9decins Action Sant\u00e9 Migrants), il a notamment publi\u00e9 en mars 2022 Samos, un tombeau pour l\u2019\u00e9thique aux \u00c9ditions d’En bas. De retour d’une mission en Bosnie, il nous confie le r\u00e9cit de ce qu’il a vu, de celles et ceux dont il a crois\u00e9 le … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":88935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,187,328,464,242,203],"ve_numero":[],"pays":[274],"ve_type":[1054],"ve_action":[1050],"class_list":["post-88947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-dublin","tag-forteresse-europeenne","tag-refoulement","tag-solidarite","tag-temoignage-2","pays-bosnie","ve_type-temoignage","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88947"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=88947"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=88947"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=88947"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=88947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}