{"id":8958,"date":"2013-06-20T14:23:37","date_gmt":"2013-06-20T14:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=8958"},"modified":"2021-08-26T14:11:14","modified_gmt":"2021-08-26T12:11:14","slug":"amnesty-international-rapport-sur-la-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/06\/20\/amnesty-international-rapport-sur-la-libye\/","title":{"rendered":"Amnesty International: rapport sur la Libye"},"content":{"rendered":"

Communiqu\u00e9 de presse du 20 juin 2013<\/h3>\n
\"libye\"<\/a><\/div>\n
<\/p>\n

Libye. Des r\u00e9fugi\u00e9s, demandeurs d\u2019asile et migrants sont maintenus en d\u00e9tention illimit\u00e9e dans des conditions d\u00e9plorables<\/h2>\n
\n

Les autorit\u00e9s libyennes doivent agir imm\u00e9diatement afin de mettre un terme \u00e0 la d\u00e9tention illimit\u00e9e de r\u00e9fugi\u00e9s, de demandeurs d\u2019asile et de migrants \u2013\u00a0parmi lesquels se trouvent des enfants\u00a0\u2013, ordonn\u00e9e aux seules fins du contr\u00f4le de l\u2019immigration, \u00e9crit Amnesty International dans une nouvelle synth\u00e8se diffus\u00e9e jeudi 20\u00a0juin 2013 \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Ce document, intitul\u00e9 Scapegoats of Fear: Rights of Refugees, Asylum-Seekers and Migrants Abused in Libya<\/a>, <\/em>met en lumi\u00e8re le traitement inacceptable r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 des milliers d\u2019\u00e9trangers, dont beaucoup sont originaires d\u2019Afrique subsaharienne\u00a0; soumis \u00e0 des arrestations arbitraires, ils sont incarc\u00e9r\u00e9s pendant de longues p\u00e9riodes dans des conditions d\u00e9plorables \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de centres de d\u00e9tention des services de l\u2019immigration, sans perspective de lib\u00e9ration ni de r\u00e9parations.<\/p>\n

Des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019Amnesty International se sont rendus dans sept de ces centres de d\u00e9tention en avril et mai 2013, et ont relev\u00e9 des preuves de mauvais traitements, s\u2019apparentant dans certains cas \u00e0 des actes de torture. De nombreux d\u00e9tenus ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de soins m\u00e9dicaux, et il \u00e9tait en outre pr\u00e9vu que certains soient expuls\u00e9s pour raisons m\u00e9dicales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les actes de torture et les mauvais traitements mis au jour dans ces centres de d\u00e9tention sont inacceptables et viennent souiller le bilan de la Libye post-Kadhafi. Les abus perp\u00e9tr\u00e9s contre des personnes originaires d\u2019Afrique subsaharienne \u00e9taient l\u2019une des caract\u00e9ristiques du r\u00e9gime Kadhafi et risquent de devenir une des marques de fabrique du pays si les autorit\u00e9s libyennes ne font pas imm\u00e9diatement marche arri\u00e8re sur ce terrain\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord.<\/p>\n

Amnesty International a recens\u00e9 plusieurs cas de d\u00e9tenus, parmi lesquels des femmes, qui auraient \u00e9t\u00e9 sauvagement battus \u00e0 coups de tuyaux et de c\u00e2bles \u00e9lectriques. Dans au moins deux de ces centres de d\u00e9tention, l\u2019organisation a recueilli les t\u00e9moignages de d\u00e9tenus ayant \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s par des balles r\u00e9elles pendant des \u00e9meutes. Un homme bless\u00e9 au pied a ensuite \u00e9t\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 un lit, puis frapp\u00e9 dans le bas du dos avec une crosse de fusil\u00a0; quatre mois plus tard, il n\u2019est toujours pas en mesure de marcher ni m\u00eame de se tenir debout.<\/p>\n

Pourtant, l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), laur\u00e9ate du prix Nobel de la paix cette ann\u00e9e, et ses \u00c9tats membres ont aid\u00e9 les autorit\u00e9s libyennes \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res et \u00e0 \u00e9laborer une \u00ab\u00a0strat\u00e9gie int\u00e9gr\u00e9e de gestion des fronti\u00e8res\u00a0\u00bb afin de juguler la \u00ab\u00a0migration ill\u00e9gale\u00a0\u00bb vers l\u2019Europe, aux d\u00e9pens des droits humains. Amnesty International a exhort\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises l\u2019UE \u00e0 respecter pleinement les droits des r\u00e9fugi\u00e9s, des demandeurs d\u2019asile et des migrants, et \u00e0 faire en sorte que sa volont\u00e9 d\u2019emp\u00eacher certaines personnes de p\u00e9n\u00e9trer sur son territoire ne contribue pas aux violations des droits humains et ne les perp\u00e9tue pas.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les aides europ\u00e9ennes doivent servir \u00e0 la promotion et \u00e0 la protection des droits humains en Libye, en particulier alors que ce pays ne s\u2019est pas encore relev\u00e9 du conflit arm\u00e9 r\u00e9cent et doit faire face aux abus du pass\u00e9\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Hassiba Hadj Sahraoui.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est profond\u00e9ment d\u00e9rangeant que des aides vers\u00e9es par l\u2019UE aient semble-t-il \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es afin de financer des \u00e9tablissements o\u00f9 sont d\u00e9tenus ill\u00e9galement des milliers d\u2019\u00e9trangers. Les demandeurs d\u2019asile et les r\u00e9fugi\u00e9s qui ont droit \u00e0 une protection internationale et qui ne devraient \u00eatre d\u00e9tenus au motif de leur statut que dans les circonstances les plus exceptionnelles, sont parmi les personnes r\u00e9guli\u00e8rement arr\u00eat\u00e9es et maltrait\u00e9es en d\u00e9tention.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les pratiques de la Libye concernant le placement en d\u00e9tention de migrants bafouent non seulement les obligations du pays aux termes du droit et des normes internationaux relatifs aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux droits humains, mais elles sont en outre incompatibles avec les obligations de l\u2019UE en mati\u00e8re de droits humains, ainsi qu\u2019avec les normes de l\u2019UE relatives \u00e0 la d\u00e9tention et au renvoi chez eux de ressortissants de pays tiers.
\n\u00ab\u00a0La D\u00e9claration constitutionnelle de la Libye, adopt\u00e9e en 2011, dispose que l\u2019\u00a0\u00bb\u00a0\u00c9tat garantira le droit d\u2019asile en vertu du droit\u00a0\u00ab\u00a0. Il est urgent que les autorit\u00e9s traduisent ce principe en actes concrets et adoptent des lois \u00e9tablissant un syst\u00e8me d\u2019asile national.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Amnesty International exhorte l\u2019UE et ses \u00c9tats membres \u00e0 ne pas conclure d\u2019autres accords sur le contr\u00f4le de la migration avec la Libye tant que le pays n\u2019aura pas d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il respecte et prot\u00e8ge les droits humains des migrants, des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile et qu\u2019il dispose d\u2019un syst\u00e8me satisfaisant d\u2019examen et de traitement des demandes de protection internationale.<\/p>\n

En Libye, les migrants sont souvent per\u00e7us comme une menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale.Depuis mai 2012, les autorit\u00e9s libyennes ont expuls\u00e9 25\u00a0000\u00a0personnes qui seraient entr\u00e9es dans le pays de mani\u00e8re \u00ab\u00a0irr\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u00bb. Des milliers d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 maintenues en d\u00e9tention pendant des mois avant leur expulsion, sans pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide d\u2019un avocat, ni contester leur expulsion forc\u00e9e et leur \u00e9ventuel placement en d\u00e9tention.
\n\u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s libyennes doivent modifier leur l\u00e9gislation, en fixant une dur\u00e9e maximum au placement en d\u00e9tention pr\u00e9alable \u00e0 une expulsion pour les migrants\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Hassiba Hadj Sahraoui.<\/p>\n

L\u2019organisation a par ailleurs constat\u00e9 que les autorit\u00e9s libyennes ont repris les expulsions d\u2019\u00e9trangers pr\u00e9sentant des infections telles que l\u2019h\u00e9patite ou le VIH\/sida, apr\u00e8s la r\u00e9introduction des examens m\u00e9dicaux obligatoires plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nul ne devrait \u00eatre expuls\u00e9 en raison de son \u00e9tat de sant\u00e9\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Hassiba Hadj Sahraoui. \u00ab\u00a0R\u00e9introduire ces examens obligatoires pour les \u00e9trangers et les expulser en raison de leur \u00e9tat de sant\u00e9 revient \u00e0 en faire des boucs \u00e9missaires et prouve \u00e0 quel point les politiques de sant\u00e9 publique de la Libye sont inad\u00e9quates.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au moment de la visite d\u2019Amnesty International, un total de 5\u00a0000\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s, demandeurs d\u2019asile et migrants \u00e9taient r\u00e9partis entre 17\u00a0centres de d\u00e9tention d\u00e9pendant du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur \u2013\u00a0outre ceux, dont le nombre est inconnu, se trouvant aux mains des milices. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019organisation ont \u00e9galement rencontr\u00e9 un petit nombre de mineurs non accompagn\u00e9s, dont certains n\u2019avaient pas plus de 10\u00a0ans, dans au moins trois de ces centres de d\u00e9tention\u00a0; ils s\u2019y trouvaient depuis des mois.<\/p>\n

Les conditions d\u2019hygi\u00e8ne dans un grand nombre des centres visit\u00e9s \u00e9taient \u00e9pouvantables, exposant les d\u00e9tenus \u00e0 un risque de maladie, infections pulmonaires et diarrh\u00e9e chronique, notamment.<\/p>\n

Au centre de Sabha, o\u00f9 quelque 1\u00a0300\u00a0personnes \u00e9taient incarc\u00e9r\u00e9es en mai dernier, les d\u00e9tenus vivaient dans des pi\u00e8ces crasseuses et surpeupl\u00e9es. Cet \u00e9tablissement \u00e9tait par ailleurs d\u00e9pourvu d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es fonctionnel \u2013 et les couloirs \u00e9taient remplis de piles d\u2019ordures. Environ 80\u00a0d\u00e9tenus, qui s\u2019\u00e9taient plaints de d\u00e9mangeaisons aux mains et aux parties g\u00e9nitales, sympt\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 la gale, avaient \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans une cour au soleil pour tout traitement, mais avaient fini par souffrir de d\u00e9shydratation en raison de leur exposition prolong\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Priver les d\u00e9tenus de v\u00e9ritables soins m\u00e9dicaux est tout simplement inexcusable, a\u00a0d\u00e9clar\u00e9 Hassiba Hadj Sahraoui. Le gouvernement libyen doit montrer au monde qu\u2019il est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les droits de toutes les personnes vivant en Libye, quel que soit leur statut et leur nationalit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/div><\/div><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s libyennes doivent mettre fin \u00e0 la \u00ab\u00a0d\u00e9tention ind\u00e9finie\u00a0\u00bb de milliers d’immigrants, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d’asile, dont certains sont soumis \u00e0 la torture, estime Amnesty International dans un rapport publi\u00e9 jeudi 20 juin. L’organisation internationale de d\u00e9fense des droits de l’homme, install\u00e9e \u00e0 Londres, d\u00e9plore dans le m\u00eame temps que l’Union europ\u00e9enne aide le gouvernement libyen \u00e0 \u00ab\u00a0renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res […] afin de freiner ‘l’immigration clandestine’ vers l’Europe, aux d\u00e9pens des droits de l’homme\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-8958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-libye","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8958"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=8958"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=8958"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=8958"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=8958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}