{"id":89974,"date":"2023-03-09T12:06:28","date_gmt":"2023-03-09T11:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=89974"},"modified":"2023-04-06T17:52:44","modified_gmt":"2023-04-06T15:52:44","slug":"renvoyer-meme-de-facon-illegale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/03\/09\/renvoyer-meme-de-facon-illegale\/","title":{"rendered":"Renvoyer, m\u00eame de fa\u00e7on ill\u00e9gale?"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Une <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.republik.ch\/2023\/01\/17\/abschiebungen-um-jeden-preis\" target=\"_blank\">enqu\u00eate<\/a><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_89974_1('footnote_plugin_reference_89974_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_89974_1('footnote_plugin_reference_89974_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_89974_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_89974_1_1\" class=\"footnote_tooltip\"><em>Republik<\/em>,<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.republik.ch\/2023\/01\/17\/abschiebungen-um-jeden-preis\" target=\"_blank\">&nbsp;Abschiebung um jenden Preis<\/a>,&nbsp;17.01.23<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_89974_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_89974_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>&nbsp;du m\u00e9dia en ligne al\u00e9manique&nbsp;<em>Republik<\/em>&nbsp;parue le 17 janvier 2023 r\u00e9v\u00e8le qu\u2019en 2022, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019ancienne cheffe du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police Karin Keller-Sutter, la Conf\u00e9d\u00e9ration a mis en place en toute discr\u00e9tion un syst\u00e8me de vols d\u2019expulsion \u00ab parall\u00e8le \u00bb de mani\u00e8re \u00e0 passer sous les radars de la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) cens\u00e9e, selon la loi, surveiller tous les renvois sous contrainte<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_89974_1('footnote_plugin_reference_89974_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_89974_1('footnote_plugin_reference_89974_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_89974_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_89974_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Art. 9 al. 2 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019usage de la contrainte qui est une reprise de la Directive \u00ab retour \u00bb de l\u2019Union europ\u00e9enne (art. 8, par.6) <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_89974_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_89974_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-jet-prive-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89977\" width=\"707\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-jet-prive-scaled.jpg 2560w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-jet-prive-300x163.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-jet-prive-150x82.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Image d&rsquo;illustration Vivre Ensemble<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Selon&nbsp;<em>Republik<\/em>, le <abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr> a affr\u00e9t\u00e9 des jets priv\u00e9s pour proc\u00e9der \u00e0 des expulsions sous la contrainte de niveau 4 (vols sp\u00e9ciaux) tout en les annon\u00e7ant comme des vols de ligne aux observateurs\u00b7trices de la CNPT. Les expulsions par vols de ligne sont soumises \u00e0 des obligations moins strictes en mati\u00e8re de droits humains: la CNPT, qui surveille chaque vol sp\u00e9cial, ne les accompagne que tr\u00e8s rarement et le SEM le sait. L\u2019un des renvois recens\u00e9s par&nbsp;<em>Republik&nbsp;<\/em>partait de Zurich pour Lyon, o\u00f9 la police fran\u00e7aise a pris le relais pour une expulsion vers Alger. Pour rappel, l\u2019Alg\u00e9rie n\u2019accepte que les retours volontaires. Jointe par le journaliste, une des deux personnes raconte avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab compl\u00e8tement ligot\u00e9e \u00bb, attach\u00e9e \u00e0 une chaise roulante et avoir subi des violences.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00abDiscutable du point de vue de l\u2019\u00c9tat de droit\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alert\u00e9e par&nbsp;<em>Republik<\/em>, la CNPT a annonc\u00e9 qu\u2019elle surveillera \u00e0 l\u2019avenir ce type de vols. Le journaliste rappelle que des renvois forc\u00e9s sur jets priv\u00e9s avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 men\u00e9s sous l\u2019\u00e8re Gattiker-Sommaruga en vue de contourner les dispositions l\u00e9gales exig\u00e9es par l\u2019Italie dans le cadre de renvois Dublin, que la CNPT les avait d\u00e9nonc\u00e9s, et qu\u2019en 2016, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral avait d\u00e9crit cette forme d\u2019expulsion comme une \u00abpratique de renvoi discutable du point de vue de l\u2019\u00c9tat de droit\u00bb.&nbsp;<em>(<a href=\"https:\/\/entscheide.weblaw.ch\/cache.php?link=20-10-2016-A-683-2016\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A-683<\/a>\/2016, point 7.1.3)&nbsp;<\/em>Un jugement contraignant le SEM \u00e0 rendre publics les documents internes relatifs \u00e0 cette pratique controvers\u00e9e, que beaucoup pensaient abandonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est dire l\u2019importance d\u2019un regard ind\u00e9pendant lors de ces renvois sous contrainte. Car m\u00eame dans les cas o\u00f9 la CNPT est pr\u00e9sente, les droits humains sont viol\u00e9s. Une lecture publique du <a href=\"https:\/\/www.nkvf.admin.ch\/nkvf\/fr\/home\/publikationen\/mm.msg-id-90231.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dernier rapport de la CNPT<\/a> devrait d\u2019ailleurs \u00eatre organis\u00e9e pour que la population mesure ce que les personnes en exil subissent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00abPratique inhumaine et d\u00e9gradante\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il fait notamment \u00e9tat du cas d\u2019une femme enceinte qui a d\u00fb allaiter l\u2019un de ses enfants en \u00e9tant menott\u00e9e. Une \u00ab mani\u00e8re de proc\u00e9der inhumaine et d\u00e9gradante \u00bb, selon Daniel Bolomey, membre de la CNPT, qui viendra s\u2019exprimer lors de la prochaine Conf\u00e9rence romande sur l\u2019asile organis\u00e9e \u00e0 Lausanne le 11 mars 2023. Elle portera justement sur les renvois&nbsp;<em>(<a href=\"https:\/\/paires.ch\/programme-dactivites\/conferenceromande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">voir<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asile.ch\/agenda\/conference-romande-sur-lasile\/\" target=\"_blank\"> <\/a><a href=\"https:\/\/paires.ch\/programme-dactivites\/conferenceromande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>)<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/paires.ch\/programme-dactivites\/conferenceromande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03-Conference-Romande-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89903\" width=\"322\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03-Conference-Romande-scaled.jpg 1810w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03-Conference-Romande-212x300.jpg 212w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03-Conference-Romande-106x150.jpg 106w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03-Conference-Romande-510x720.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_671240714a02ed7dc77ca0b1a675e4c1\"\n    class=\"c-block c-block--featured  c-block--card c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title \">\n        <div class=\"c-block-title--label\">L&#039;enqu\u00eate traduite du Republik<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full \">\n                        <article class=\"c-card post-89994 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-documentation pays-suisse ve_type-article-de-presse ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/03\/10\/republik-des-expulsions-a-tout-prix\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/niklas-jonasson-kEUqqARSlrw-unsplash-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-documentation-tax\n             \">\n\n                          Documentation\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Republik | Des expulsions \u00e0 tout prix\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      10 M\u00e4rz 2023\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>L&rsquo;information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong><br><strong> ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE SOUTIENS L&rsquo;EQUIPE D&rsquo;ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE M&rsquo;ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_89974_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_89974_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_89974_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_89974_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_89974_1('footnote_plugin_tooltip_89974_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_89974_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><em>Republik<\/em>,<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.republik.ch\/2023\/01\/17\/abschiebungen-um-jeden-preis\" target=\"_blank\">&nbsp;Abschiebung um jenden Preis<\/a>,&nbsp;17.01.23<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_89974_1('footnote_plugin_tooltip_89974_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_89974_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Art. 9 al. 2 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019usage de la contrainte qui est une reprise de la Directive \u00ab retour \u00bb de l\u2019Union europ\u00e9enne (art. 8, par.6) <\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_89974_1() { jQuery('#footnote_references_container_89974_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_89974_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_89974_1() { jQuery('#footnote_references_container_89974_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_89974_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_89974_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_89974_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_89974_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_89974_1(); } } function footnote_moveToReference_89974_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_89974_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_89974_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_89974_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une enqu\u00eate[1]Republik,&nbsp;Abschiebung um jenden Preis,&nbsp;17.01.23&nbsp;du m\u00e9dia en ligne al\u00e9manique&nbsp;Republik&nbsp;parue le 17 janvier 2023 r\u00e9v\u00e8le qu\u2019en 2022, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019ancienne cheffe du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police Karin Keller-Sutter, la Conf\u00e9d\u00e9ration a mis en place en toute discr\u00e9tion un syst\u00e8me de vols d\u2019expulsion \u00ab parall\u00e8le \u00bb de mani\u00e8re \u00e0 passer sous les radars de &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/03\/09\/renvoyer-meme-de-facon-illegale\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":89993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[475,609,194,1157,189,1156,529,1135,234],"ve_numero":[1211],"pays":[365,354,82],"ve_type":[1061],"ve_action":[1077],"class_list":["post-89974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-droits-humains","tag-etat-de-droit","tag-jurisprudence","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-revue","tag-torture","tag-violence","tag-vol-special","ve_numero-ve-191-fevrier-2023","pays-algerie","pays-france","pays-suisse","ve_type-article-de-presse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89974"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90516,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89974\/revisions\/90516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89974"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=89974"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=89974"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=89974"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=89974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}