{"id":90724,"date":"2023-04-21T10:00:00","date_gmt":"2023-04-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=90724"},"modified":"2023-04-24T09:17:40","modified_gmt":"2023-04-24T07:17:40","slug":"procedure-sommaire-et-avance-de-frais-la-suisse-epinglee-par-le-comite-des-nations-unies-contre-la-torture-cat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/04\/21\/procedure-sommaire-et-avance-de-frais-la-suisse-epinglee-par-le-comite-des-nations-unies-contre-la-torture-cat\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure sommaire et avance de frais : la Suisse \u00e9pingl\u00e9e par le Comit\u00e9 des Nations unies contre la torture (CAT)"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Le Centre suisse pour la d\u00e9fense des droits des migrants (CSDM) a gagn\u00e9 un recours devant le CAT. L\u2019arr\u00eat B.T.M. c. Suisse<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_90724_1('footnote_plugin_reference_90724_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_90724_1('footnote_plugin_reference_90724_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_90724_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_90724_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">B.T.M. c. Suisse, CAT\/C\/75\/D\/972\/2019, UN Committee Against Torture (CAT), 11 Novembre 2022<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_90724_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_90724_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>\u00a0porte sur une question r\u00e9currente de la proc\u00e9dure d\u2019asile : l\u2019administration des preuves d\u00e9pos\u00e9es par les requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un recours effectif contre les d\u00e9cisions du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr>), en cas d\u2019all\u00e9gations plausibles de risque de torture.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ONU-Stefano-Maffei.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90771\" width=\"753\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ONU-Stefano-Maffei.jpg 2048w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ONU-Stefano-Maffei-300x198.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ONU-Stefano-Maffei-150x99.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ONU &#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dimenticato\/2959101171\/in\/photolist-5C2eFQ-5vuaFH-2nwgh6A-MgQPep-LrRiYD-LrF6SW-MgQG7P-nw9W92-tix1s-2nw8yUJ-rk6dM5-W3gwSQ-tix1q-9ortEU-6NkBCW-apL3ki-8Kf4sD-6NT6MB-53K4vb-brDbhF-oHS4Gt-QZdq7z-W2aXdG-VkLJQu-oRW3yQ-apNKpQ-fDwF9F-rbeUxg-oPx2So-rd88Za-LrF2Ho-deQEQd-LrF6v3-neEd4z-ff96it-6NkBkW-V1Nra7-tqfqi-8ma31y-btYv54-tqcEK-8Ki71C-8m9Nx3-8Kf4mM-tqhge-tqgsE-6rYhtG-4TbDjT-8TemS8-8m6D5t\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stefano Maffei<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Un droit d\u2019exception. Alors qu\u2019en Suisse, la majorit\u00e9 des d\u00e9cisions juridiques peuvent \u00eatre contest\u00e9es aupr\u00e8s de deux instances de contr\u00f4le successives, tel n\u2019est pas le cas dans le droit d\u2019asile : un seul recours existe contre les d\u00e9cisions rendues par le SEM, aupr\u00e8s du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (<abbr class='c2c-text-hover' title='Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral'>TAF<\/abbr>) dont la d\u00e9cision cl\u00f4t d\u00e9finitivement la proc\u00e9dure d\u2019asile. Or, ce recours unique ne fait pas toujours l\u2019objet d\u2019un examen approfondi. Un juge, lui aussi unique, peut en effet, sur la base d\u2019un examen sommaire, d\u00e9clarer le recours comme \u00ab manifestement infond\u00e9 \u00bb et exiger le paiement d\u2019une avance de frais dissuasive. \u00c0 d\u00e9faut du paiement du montant exig\u00e9, le recours sera jug\u00e9 irrecevable et class\u00e9 sans suite. Une pratique probl\u00e9matique au sein d\u2019un Tribunal o\u00f9, comme l\u2019ont montr\u00e9 plusieurs enqu\u00eates, le juge, nomm\u00e9 sur proposition d\u2019un parti politique, n\u2019est pas toujours aussi impartial qu\u2019on le dit. La r\u00e9cente d\u00e9cision du CAT op\u00e8re au c\u0153ur de cette probl\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plaignant, avocat engag\u00e9 et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme au Zimbabwe, all\u00e8gue un risque de torture en raison de ses activit\u00e9s, qu\u2019il \u00e9tablit \u00e0 l\u2019aide de plusieurs documents d\u00e9pos\u00e9s au dossier. Le SEM, se fondant sur la simple analyse de ses d\u00e9clarations, qu\u2019il juge peu vraisemblables, et sur une pr\u00e9somption g\u00e9n\u00e9rale de falsification \u00e0 l\u2019\u00e9gard des documents \u00e9mis dans son pays d\u2019origine, rejette la demande. Il ne m\u00e8ne aucune mesure d\u2019instruction pour v\u00e9rifier ses d\u00e9clarations et expertiser les documents d\u00e9pos\u00e9s. La d\u00e9cision est confirm\u00e9e en tout point par le TAF: dans une d\u00e9cision sommaire rendue \u00e0 juge unique, celui-ci d\u00e9clare le recours manifestement infond\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayant obtenu des preuves additionnelles, le recourant s\u2019adresse une nouvelle fois au SEM par le biais d\u2019une demande de r\u00e9examen. Il appelle \u00e0 ce que ces nouvelles preuves, de m\u00eame que celles d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9es, soient d\u00fbment examin\u00e9es par l\u2019autorit\u00e9. Cette nouvelle requ\u00eate est rejet\u00e9e, et le recours contre cette d\u00e9cision est une seconde fois balay\u00e9, \u00e0 juge unique, qui exige une avance de frais exorbitante pour la poursuite de la proc\u00e9dure. Le recours sera finalement d\u00e9clar\u00e9 irrecevable, comme le pr\u00e9c\u00e9dent, car le requ\u00e9rant ne peut financi\u00e8rement s\u2019acquitter d\u2019une telle avance. Aucun effet suspensif n\u2019est accord\u00e9 \u00e0 cette proc\u00e9dure, le renvoi du recourant pouvant intervenir en tout temps, d\u00e8s la premi\u00e8re d\u00e9cision du TAF.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plaignant s\u2019adresse alors au CAT, invoquant notamment une violation de l\u2019articles 3 de la Convention des Nations unies contre la torture (CTT), qui prohibe le refoulement vers un \u00c9tat o\u00f9 il y a des motifs s\u00e9rieux de croire qu\u2019une personne risque d\u2019\u00eatre soumise \u00e0 la torture, \u00e0 des traitements inhumains ou d\u00e9gradants. Il reproche aux autorit\u00e9s suisses de n\u2019avoir jamais examin\u00e9 sur le fond le risque de torture qu\u2019il encourt en cas de renvoi. Un risque rendu plausible par les documents d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l\u2019appui de sa demande d\u2019asile et de r\u00e9examen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans sa d\u00e9cision, le CAT rappelle les obligations qui incombent \u00e0 l\u2019Etat partie \u00e0 la CTT face \u00e0 des all\u00e9gations plausibles de risque de torture, notamment celle de garantir un recours efficace contre une d\u00e9cision d\u2019expulsion. Un tel recours doit permettre un examen effectif, ind\u00e9pendant et impartial des all\u00e9gations. Or pour le comit\u00e9, en ne proc\u00e9dant jamais \u00e0 un examen sur le fond des recours, en excluant de facto tout expertise et enqu\u00eate additionnelle s\u2019agissant des preuves documentaires en raison du caract\u00e8re sommaire de la proc\u00e9dure appliqu\u00e9e et en exigeant le paiement d\u2019une avance de frais disproportionn\u00e9e compte tenu des moyens financiers du recourant, la Suisse a bel et bien priv\u00e9 l\u2019int\u00e9ress\u00e9 du droit \u00e0 un recours effectif. De ce fait elle s\u2019est rendue coupable d\u2019une violation de l\u2019art. 3 CTT. Le CAT invite d\u00e8s lors les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 un nouvel examen de la demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Le comit\u00e9 avait d\u00e9j\u00e0 rappel\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre la Suisse sur cette m\u00eame question dans une pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision, rendue \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un jeune \u00c9rythr\u00e9en<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_90724_1('footnote_plugin_reference_90724_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_90724_1('footnote_plugin_reference_90724_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_90724_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_90724_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">M.G. c. Suisse,&nbsp;CAT Communication no&nbsp;811\/2017<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_90724_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_90724_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, sans engendrer un changement de pratique notable aupr\u00e8s du SEM et du TAF. Il faut esp\u00e9rer que cette seconde d\u00e9cision ne conduira pas uniquement \u00e0 une nouvelle d\u00e9cision plus favorable au recourant, mais qu\u2019elle obligera aussi le TAF \u00e0 plus de prudence dans des cas similaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marie-Claire Kunz<\/strong><\/p>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_9d4a2484cf6a890949bc04cb4fd7c50f\"\n    class=\"c-block c-block--featured  c-block--card c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title \">\n        <div class=\"c-block-title--label\">D&#039;autres jurisprudences susceptibles de vous int\u00e9resser<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 \">\n                        <article class=\"c-card post-88916 post type-post status-publish format-standard hentry category-actualites tag-documentation tag-jurisprudence tag-onu tag-procedure tag-renvoi tag-sem tag-taf tag-vraisemblance pays-zimbabwe ve_type-jurisprudence ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/01\/02\/csdm-le-comite-de-lonu-contre-la-torture-epingle-la-procedure-dasile-suisse\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jonathan-ansel-moy-de-vitry-jlihWQRiYBI-unsplash-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-documentation-tax\n             \">\n\n                          Documentation\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        CSDM | Le Comit\u00e9 de l&rsquo;Onu contre la torture \u00e9pingle la proc\u00e9dure d&rsquo;asile suisse\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      2 Januar 2023\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 \">\n                        <article class=\"c-card post-88797 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-admission-provisoire tag-documentation tag-regroupement-familial ve_type-communique ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2022\/12\/19\/eper-permis-f-assouplissement-du-regroupement-familial\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/laurent-peignault-zoVzdKz-xI-unsplash-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-documentation-tax\n             \">\n\n                          Documentation\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        EPER | Permis F: assouplissement du regroupement familial\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      19 Dezember 2022\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 \">\n                        <article class=\"c-card post-68361 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-articles-de-presse category-documentation tag-cedh tag-deboute tag-documentation tag-droits-humains tag-lgbti tag-protection pays-gambie pays-suisse ve_type-article-de-presse ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2021\/03\/04\/humansright-ch-pas-de-renvoi-sans-jauger-les-risques-dans-le-pays-dorigine\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/puzzle-5509229_1920-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-documentation-tax\n             \">\n\n                          Documentation\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Humanrights.ch | Pas de renvoi sans jauger les risques dans le pays d&rsquo;origine!\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      4 M\u00e4rz 2021\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>L&rsquo;information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong><br><strong> ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE SOUTIENS L&rsquo;EQUIPE D&rsquo;ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE M&rsquo;ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_90724_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_90724_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_90724_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_90724_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_90724_1('footnote_plugin_tooltip_90724_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_90724_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">B.T.M. c. Suisse, CAT\/C\/75\/D\/972\/2019, UN Committee Against Torture (CAT), 11 Novembre 2022<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_90724_1('footnote_plugin_tooltip_90724_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_90724_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">M.G. c. Suisse,&nbsp;CAT Communication no&nbsp;811\/2017<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_90724_1() { jQuery('#footnote_references_container_90724_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_90724_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_90724_1() { jQuery('#footnote_references_container_90724_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_90724_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_90724_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_90724_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_90724_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_90724_1(); } } function footnote_moveToReference_90724_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_90724_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_90724_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_90724_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre suisse pour la d\u00e9fense des droits des migrants (CSDM) a gagn\u00e9 un recours devant le CAT. L\u2019arr\u00eat B.T.M. c. Suisse[1]B.T.M. c. Suisse, CAT\/C\/75\/D\/972\/2019, UN Committee Against Torture (CAT), 11 Novembre 2022\u00a0porte sur une question r\u00e9currente de la proc\u00e9dure d\u2019asile : l\u2019administration des preuves d\u00e9pos\u00e9es par les requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un recours &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/04\/21\/procedure-sommaire-et-avance-de-frais-la-suisse-epinglee-par-le-comite-des-nations-unies-contre-la-torture-cat\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":90771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[194,1157,199,189,1156,944,223,529],"ve_numero":[1211],"pays":[82,1209],"ve_type":[1090],"ve_action":[1077],"class_list":["post-90724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-jurisprudence","tag-notre-regard","tag-procedure","tag-renvoi","tag-revue","tag-sem","tag-taf","tag-torture","ve_numero-ve-191-fevrier-2023","pays-suisse","pays-zimbabwe","ve_type-jurisprudence","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90724"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90773,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90724\/revisions\/90773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90724"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=90724"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=90724"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=90724"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=90724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}